Vitek VT-4097 SR Инструкция по эксплуатации онлайн [5/104] 28549

Vitek VT-4097 SR Инструкция по эксплуатации онлайн [5/104] 28549
&/(-*4)
ææ "7æ*/

æ $IBOOFMæEPXOVQæ

ææ %JTQMBZ


æ %7%

æ%764#


æ&EJU

æ&OUFS

æ'JMF

æ)%%%6#

æ.FOV

æ.VUF

æ/FYU

æ/VNFSJDæ

æ0QFO$MPTF


æ1BVTF


æ1MBZ

æ1SFW

æ1SPHSBNæ


æ3&$æ3FDPSE

æ3FQFBU

æ3FUVSO



æ4$"/æ'8%

æ4$"/æ3&7

æ4&561

æ4-08

æ40351*1


æ45"/%#:0/

æ4501

æ46#5*5-&

æ5*.&3æ3&$

æ5*.&4)*'5

æ5*5-&

æ57

æ57%7%



æ57æ.0%&




æ;00.

$POOFDUJPOæGPSæ7JEFPæ0VUQVUæ5FSNJOBMTæ
$PNQPTJUFæ7JEFPæ$7#4æ0VUQVUæ



&VSPæ"7æ0VUQVU


47JEFPæ0VUQVU

7JEFPæJOQVUæ


$PNQPOFOUæ7JEFPæ0VUQVUæ


4097IMnew.indd 5 27.02.2007 13:34:48

Содержание

6 AVIN To select an external audio and video input to use for recording 7 Channel down up To select the preset TV channels 8 Display To view the Title Chapter Track information or Subtitle Language Audio Language 9 DVD To switch to DVD mode 10 DV USB To select a digital A V input from a DV camcorder or USB flash memory USB Flash Drive 11 Edit To edit a title or chapter of disc 12 Enter To select the menu item 13 File To view the file list MPEG 4 MP3 JPEG files 14 HDD DUB To switch to HDD mode To copy the titles from HDD to disc 15 Menu To display the contents menu of the loaded DVD disc 16 Mute To turn on of f audio outputs 17 Next To skip to the next chapter or track 18 Numeric 0 9 Use the number buttons for track chapter title selection 19 Open Close 4097IMnew indd 5 To open or close the disc tray If pressed under STANDBY power is automatically turned on 20 Pause When you press this button during playback you can view the still picture 21 Play To play the loaded disc or HDD 22 Prev To skip to the previous chapter or track 23 Program To playback in a specific order This button works only when the CD is played back 24 REC Record To start recording 25 Repeat To select a repeat mode 26 Return To move to a previous menu When using VCD 2 0 and SVCD with PBC function this button works as a RETURN button 27 SCAN FWD To start forward scanning during playback 28 SCAN REV To start reverse scanning during playback 29 SETUP To change the initial settings 30 SLOW To play the disc contents in slowforward 31 SORT PIP To sort the titles of HDD in the order of the title name or date To view the external video while the DVD or HDD is played back 32 STANDBY ON Activates the unit POWER ON or into STANDBY 33 STOP To stop a disc or H DD playing 34 SUBTITLE To select the subtitle language 35 TIMER REC To seta timer recording 36 TIMESHIFT To store a TV program in the HDD storage cache temporarily 37 TITLE To display the title menu of the DVD 38 TV To switch to the TV mode 39 TV DVD To view channels selected by the recorder tuner or by the TV tuner It works only when recorder and TV are connected by European Scart cable while SCART out setting is RGB in Setup Menu 40 TV MODE Set up TV type according to type supported by user s TV Each time you press this button repeatedly the TV type will change among NTSC PAL and progressive scan HDMI This button works only when the disc tray is open 41 ZOOM Enlarges DVD or HDD screen image up to 2 times Connection for Video Output Terminals Composite Video CVBS Output The composite video output is supported by most televisions The composite video jack on TV is usually yellow and may be labeled video CVBS composite Euro A V Output The Euro AV terminal can be connected to the TV equipped with Euro AV connector The audio transmitted on the Euro AV is stereo sound S Video Output The S Video output can be connected to the TV equipped with an SVideo input The S Video jack on TV may be labeled S Video Y C S VHS The S Video provides better picture than the composite video Component Video Output The component video output can be connected to the TV equipped with component input The component video jacks on TV may be labeled YUV 27 02 2007 13 34 48