Telwin MOTOINVERTER 184 CE HONDA — elektromos hegesztőgépek és karbantartásuk [55/100]
![Telwin MOTOINVERTER 184 CE HONDA [55/100] Manual de instructiunl](/views2/1341859/page55/bg37.png)
Содержание
- I pag 06 dk pag 29 p.1
- P pag 22 g r pag 44 p.1
- Manuale istruzione p.1
- Gb pag 03 nl pag 6 p.1
- F pag 10 sf pag 33 p.1
- E pag 18 s pag 40 p.1
- D pag 14 n pag 37 p.1
- Si pag 70 hr scg pag 74 lt pag 77 ее pag 81 lv pag 84 bg pag 88 p.1
- Ru pag 48 h pag 52 ro pag 55 pl pag 59 cz pag 63 sk pag 67 p.1
- _______________ i ________________ p.6
- Manuale istruzione p.6
- _______________ f ________________ p.10
- Manuel d instructions p.10
- _______________ d ______________ p.14
- Bedienungsanleitung p.14
- _______________ e ______________ p.18
- Manual de instrucciones p.18
- _______________ p ______________ p.22
- Manual de instruções p.22
- ______________ nl _________ p.26
- Instructiehandleiding p.26
- _______________ dk ______________ p.29
- Instruktionsmanual p.29
- ______________ sf _______________ p.33
- Ohjekirja p.33
- Altistuma p.34
- ______________ n _______ p.37
- Brukerveiledning p.37
- _______________ s ______________ p.40
- Bruksanvisning p.40
- Aviktigt p.43
- ______________ gr _______________ p.44
- Kanone aeoaaeiae p.44
- Руководство пользователя p.48
- ____________ ru _______________ p.48
- __________ н _________ p.52
- Használati utasítás p.52
- Hegesztogep egyenaramu generator kiválasztó p.53
- Manual de instructiunl p.55
- Rilecircuituluidesudu p.58
- ______________ pl _______________ p.59
- Instrukcja obslugi p.59
- ______________ cz _______________ p.63
- Svarovanl p.63
- Návod k pouzitì p.63
- Sada ac napajeni viz tabulka 3 tab 3 p.64
- N dalsi opatreni p.64
- Operac p.66
- Motorovéhosv p.66
- Epravaasklaoová p.66
- E provádét operato p.66
- Clnnost p.66
- Agne uorzby m p.66
- A upozornéní preo prováoénlm operaci ú0r2byse ujistète ze je motorovy svarovaci agregät v ypn ut p.66
- A upozornéní p.66
- Postup p.66
- Ovacího p.66
- ______________ sk __________ p.67
- Návod na pouzitie p.67
- Taláciou a elektrickym zapojením motorového p.69
- ______________ si _______________ prirocnik z navodili za uporabo p.70
- Clnnost p.70
- No varjenje p.71
- Navarnostza ob l p.71
- A pozor p.73
- ____________ hr scg ____________ p.74
- Prirucnik za upotrebu p.74
- _______________ lt ______________ p.77
- Instrukcijy knygelé p.77
- Ivadasir bendrasaprasymas p.78
- Kasutusjuhend p.81
- ____________ ee ______________ p.81
- Otorkeevitusaparaat on kindlalt valja p.83
- ______________ lv ______________ p.84
- Rokasgràmata p.84
- A tahelepanu p.84
- Uves izskats p.87
- Metinàta p.87
- Masïnas iezemêsana p.87
- Auzmanìbu p.87
- ______________ bg ______________ p.88
- Elctrodeholder technical data p.98
- Dati tecnici pinza portaelettrodo p.98
- Dati tecnici kit alimentazione ac p.98
- Ac power supply kittechnical data p.98
Похожие устройства
-
Telwin Thunder 314D CEИнструкция по эксплуатации -
Telwin Magnum 400 (KUBOTA)Инструкция по эксплуатации -
Telwin Thunder 304 CE HONDAИнструкция по эксплуатации -
Telwin Thunder 220 AC HondaИнструкция по эксплуатации -
Telwin Thunder 304 CE KOHLERИнструкция по эксплуатации -
Telwin MOTOINVERTER 254 CE HONDAИнструкция по эксплуатации -
Alteco AGW-250AИнструкция по эксплуатации -
Alteco AGW-200AИнструкция по эксплуатации -
Inforce SC9000E 04-03-09Инструкция по эксплуатации -
Inforce SC200A 04-03-14Инструкция по эксплуатации -
Inforce WGL230 04-03-22Инструкция по эксплуатации -
Denyo DAW-500SИнструкция по эксплуатации
Elektromosfúrógépek Sarokcsiszológepek Hordozható alternativ áramú fürészek keil nyitott hegesztógéppkel A FIGYELEM Az alábbiakban felsorolt valamennyi müveletet kikapcsolt motoros hegesztôgéppelszabad elvégezni e le a köpeny tés a jobb oldallapot akoztassa az AC tápegység kártyáta tartozékként adott kábel segítségévela motoros hegesztogéphez Gondosan szerelje be az AC tápegység készletet és a köpenyt a megfelelö csavarok felhasználásával a MÚKÓDTETÉS Ellenörizze hogy a gép be van e kötveegy fóldkivezetéshez mint ahogyaz az5 OSSZESZERELES fejezetben levan írva Ellenörizze hogy a készülék feszultsége megegyezik e az AC tápegység kártya által adagoltfeszültséggel Csatíakoztassa a készülék csatakozéduqóját az AC tápeqyséq megfelelö aljzatához Mábra 11 HIBAELHÁRÍTÁS NEM KIELEGTTO U ZEMELES ESETEN ES BEHATOBB ELLENÓRZESEK ELVEGZESE ELÖTT VAGY A KARBANTARTO KOZPONTHOZ KELL FORDULNI VAGY ELLENÖRIZNI KELL HOGY Azamperskálás beosztású potenciálméróvel beállított hegesztési áram a felhasznált elektróo átmérójéhez és fajtájához képest megfelelö legyen A sárga kijelzés ne jelezzen a túlhevülés kovetkeztében bekövetkezett biztonsági rovidzárlatot Le keil ellenörizni a névleges megszakítási arány betartását a hókiegyenlítési védelem esetén meg kell várni amíg a hegesztógép magától lehül ésaventillátor helyes mükódését meg kell vizsgálni Ellenörizni kell hogy a hegesztógép kimeneténél ne legyen rovidzárlat Ebben az esetben ezta problémát el kell hár ítani Ellenörizni kell hogy a hegesztési áramkor bekotései megfelelöek legyenek hogy a föWelökapocs megfelelöen rögzftve legyen semmiféle szigetelö anyag pl festékek ne kerüljön a leszorito és adarabkozé A motor hibaelháritásakor a kétütemü motor gyártója mellékelt KEZELESI GEPKONYVBEN leirtakszerintkell eljárni Állítsaaszelektortaz ffi E3 pozícióba D 6ábra A FIGYELEM Az AC tápegység kártyához csatlakoztatni lehet olyan kompatibilis elektromos Készülékeket világító berendezéseket szerszámokat és elektromos motorokat amélyek a müszaki adatoknál megjelölt maximális teljesftményt ném haladják meg 3 TABL Aterhelésta motorelindítása után kell rákapcsolni A motor leállítása elött mindig nélkülôzheteten a terhelés lekapcsolása Abban az esetben ha az AC tápkártya túlterhet vagy a csatakoztatott berendezésben rendellenesség lép fel akkor a sárga fényielzó kigyullad és a berendezés táplálasa megszünik A visszaallítás nem automatikus A rendszer üzemképes állapotának visszaállításához RESET a következö folyamat elvégzése SZÜKSÉGES A motor kikapcsolása Aberendezésfelülvizsgálata A motor újraindítása Á Tilos és veszélyes a gép épü let i elektromos hálózathoz vaiò bekôtése és vi llamos energia szolgáltatása 9 KARBANTARTÁS A FIGYELEM A KARBANTARTÁSI MÜVELETEK MEGKEZDÉSE ELÖTT ELLENÖRIZZE HOGY A HEGESZTÔGÉP KI LEGYEN KAPCSOLVA MUVELETEKET A A KÉTÜTEMÜ MOTOR K ARBANTARTÂSA A kétütemü motor gyártója által mellékelt KEZELESI GEPKONYV programozott karbantartásában leirtak szerint kell az ellenórzéseketelvégezni Azolajcserére vonatkozóan az I ABRA ismegtekintheto RENOKÍVÜLIKARBANTARTÁS A RENDKIVULI KARBANTARTAS MUVELETEIT SZAKÉRTO VAGY GYAKORLOTT ELEKTROMUSZERESZ HAJTHATJA CSAK VEGRE tórténó 10 AHEGESZT0GÉPSZÁLLÍTÁSAÉSTÁROLÁSA A heqesztóqép szállítását és tárolását illetöen a kétütemü motor Hrtója által mellékelt KEZELESI GEPKONYV ben leírtak szerint eljárni 8 A MPT0ROS HEGESZTOGEP AC GENERATOR FORMABAN TORTENQ ALKALMAZASA OPCIONALIS ELOKESZITES LABRA ALTALANOS KARBANTARTAS AZ ALTALANOS KARBANTARTASI GEPKEZELO IS ELVEGEZHETI Maximálisan kerülni hegesztések végzését KIZARÓLAG KÉPESÍTETT A FIGYELEM A HEGESZTÔGÉP PANELJEINEK ELMOZDÍTÁSÁT ÉS A GÉP BELSEJÉNEK FELNYITÁSÁT MEGELOZOEN ELLENÖRIZNI KELL HOGY A HEGESZTOGEP KIKAPCSOLTÁLLAPOTBAN LEGYEN A feszültség alatt álló hegesztôgépen végzett esetleges ellenôrzések során súlyos aramütes veszélye fenyegetnet valamint a feszültség alatt álló alkatrészek illetvemozgó részek közvetlen érintéséból származó sérülések s elófordulñatnak Idôszakonként az igénybevételtôl és a környezeti porszennyezôdés mértékétôl függöen a hegesztôgép belsejétés a traszformâtort is ellenörizni kell a kiegyenhtöre és az ellenállásra rárakódottportsürítettszárazlevegó max lObár ráfújásával keil eltávolítam Azelekromospanelek sürftettlevegôvelvalôkezeléseelkerülendô esetleges tisztításkor egy nagyon puha kefét vagy megfelelö oldöszert kellalkalmazni Ilyenkor elenörizni keil az elektromos kapcsolások jó rôgzitését valamintazt hogyakábelezésekmegfelelóenszigetelvelegyenek A mûveletek befejezésekor a rögzftöcsavarok teljes megszorításával vissza kell szerelni a hegesztôgép paneljeit 55 A kétütemü motor meghibásodása viszonteladóhoz kellfordulnl esetén a álatal legkózelebbi RO MANUAL DE INSTRUCTIUNl Ata ATENTIE INAINTE DE FOLOSIREA APARATULUI CITITI CU ATENTlE MANUALUL DE INSTRUCTIUNl AL APARATULUI DE SUDURA CU MOTOR TERMIC SI CEL AL MOTORULUI CU APRINDERE PRIN SCANTEIE IN CAZ CONTRAR PUTETI PROVOCA RANI GRAVE PERSOANELOR SI DAUNE INSTALATIILOR APARATELOR SAU APARATULUI DESUDURA CU MOTOR TERMIC GRUPURI DE SUDURA CU MOTOR TERMIC CU INVERTOR PENTRU SUDURA MMA SI TIG DESTINATE UZULUI INDUSTRIAL SI PROFESIONAL Observalie n textul care urmeazá se va utiliza termenul aparal de sudurácü motor termic 1 NORME GENERALE DE PROTECTIA MUNCII Verificati motorul înainte de fiecare utilizare vezi manualul fabricaritului motorului eu aprindere prin scânteie Nu pozitonat obiecte inflamabile în vecinâtatea motorului si tineti aparatul de sùdurâ eu motor termic la o distants decel putin 1 metrü de clâdiri i de alte instalatii Nu foiosi aparatul de sudurâ eu motor termic în medii care prezintâ a cole de explozii çi sau incendiu în spati închise în prezenta delor gazelor prafului acizilor i a altor elemento inflamabile â sauexpfozible mentati motorul eu carburant într un spatiu bine aerisit i când acesta este oprit Benzina are un grad de inflamabilitate foarte ridicat ç i poate provoca explozii Nu umpleti rezervorul de carburant prea tare La buçonul rezervoruluì nu trebuie sâ fie urme de carburant Controlati ca buçonul sâ fie bine închis Dacâ se varsâ carburant din rezervor curâtati bine i lèsati vaporii sâ se disipeze înainte de a pomi motorul Fumatul este interzis Nu aprindeti nimic i nu fobsiti flâcâri deschise în locul unde se alimenteazâ rezervorul eu carburant sau in locul unde este pâstratâ benzina Nu atingeti motorul când acesta este cald Pentru a evita arsurile grave sau incendiile lâsati motorul sâ se râceascâ complet înainte de a transporta sau depozita aparatul de sudurâ eu motor termic Gazele de evacuare contin monoxid de carbon gaz extrem de otràvitor inodor i incolor Evitati inhalarea acestòra Nu puneti in functiune aparatul de sudurà cu motor termic in spatii inchise Nu inclinati aparatul de sudurà cu motor termic mai mult de 10 fatà de pozitia verticali pentru cà s ar putea pierde benzinà din rezervor Tineti cbpiii i animatele departe de aparatul de sudurà cu motor tèrmicin functiune avànd in vedere cà acesta se incàlze te i poate provoca arsuri sau ràni Invitati operatia de oprire a motorului in timp scuri precum i
Fedezze fel az elektromos hegesztőgépek használatát és karbantartását. Tudjon meg többet a biztonsági előírásokról és a hibaelhárítási lépésekről.