Telwin MOTOINVERTER 184 CE HONDA — keevitus- ja mootorkeevitusaparaadi kasutusjuhend [84/100]

Telwin MOTOINVERTER 254 CE HONDA [84/100] ______________ lv ______________
TÄHELEPANU! TÄHELEPANU: ÄRGE TOKSIGE elektroodi SISEPÕLEMISMOOTORI HOOLDUS
keevitatava detaili vastu. Riskite kahjustada elektroodi katet ja Te o s ta g e si s e p õ l e m i s m o o t o r i t o o t j a TA R B I J A
muuta raskeks kaare süttimise. KASUTUSJUHENDIS programmeeritud kontrollid ja hooldus.
- Kohe peale kaare süttimist üritage hoida keevitatavast detailist Mis puudutab õlivahetusse, vaadake samuti PILT. N
distants, mis vastab kasutatava elektroodi diameetrile ja säilitage
see distants kuni keevitustöö lõpuni. Pidage meeles, et elektroodi ja ERIHOOLDUS
keevitatava detaili vaheline nurk peab olema umbes 20-30 kraadi ERIHOOLDUSE OPERATSIOONID PEAVAD OLEMA
(Pilt H). T E O S T A T U D A I N U LT E R I A L A E K S P E R D I V Õ I
- Keevitustraadi lõppedes tõmmake elektrood kergelt enda poole nii, KVALIFITSEERITUD TEHNIKU POOLT.
________________________________________________________________________________
et keevituskraater täitub. Tõstke kiiresti elektrood keevisvannist nii,
et kaar kustub.
TÄHELEPANU! ENNE MOOTORKEEVITUSAPARAADI
KEEVITUSTRAADI VÄLIMUS
PANEELIDE EEMALDAMIST JA SISEMUSELE LÄHENEMIST,
Pilt. I
VEENDUGE ET, MASIN ON VÄLJA LÜLITATUD.
________________________________________________________________________________
7 . M O O T O R K E E V I T U S A PA R A A D I K A S U TAM I N E
Mootorkeevitusaparaadi sisemuse kontrollimine pinge all võib
PIDEVVOOLUGENERAATORINA
põhjustada tõsise elektrišoki, tingitud otsesest kokkupuutest
- Kontrollige, et masin on ühendatud maandusteivaga, nagu
pingestatud elektriliste komponentidega ja/või põhjustada
kirjeldatud peatükis 5. PAIGALDAMINME.
vigastusi puudutades seadme liikuvaid osi.
- Kontrollige, et aparaadi pinge vastab abipistikupesa poolt jaotatava
- Kontrollige perioodiliselt ja tihti, olenevalt masina kasutamisest ja
pingega.
keskkonna tolmususest, mootorkeevitusaparaadi sisemust ja
- Ühendage instrumendi pistik masinal sellele vastava pistikupesaga
eemaldage muundajale, reaktansile ja alaldile kogunenud tolm
(Pilt C-1) - (Pilt D-1).
kuiva suruõhuga (maksimaalselt 10bar).
- Vältige suruõhu suunamist elektroonika kaartidele; teostage nende
- Asetage selektor positsiooni (Pilt C-5).
puhastus kasutades pehmet pintslit või vastavaid lahusteid.
- Samas kontrollige ka, et elektriühendused on hästi kinnitatud ja et
kaablitel ei ole isolatsioonikahjustusi.
- Pärast nende operatsioonide teostamist, monteerige
- Asetage selektor positsiooni (Pilt D-6).
mootorkeevitusaparaadi paneelid tagasi ja keerake kinnituskruvid
lõpuni kinni.
________________________________________________________________________________
- Vältige absoluutselt keevitusoperatsioonide teostamist, kui
mootorkeevitusaparaat on avatud.
Mootorkeevitusaparaat jaotab pidevvoolu läbi abipistikupesa.
Järelikult võib ühendad AINULT universaalmootoriga varustatud
10. MOOTORKEEVITUSAPARAADI TRANSPORTIMINE JA
instrumente (harjad).
GARAAZI PANEMINE
Sellised elektriinstrumendid on näiteks:
Mis puudutab mootorkeevitusaparaadi transportimist või garaaži
- Elektridrellid;
panemist, konsulteerige sisepõlemismootori tootja TARBIJA
- Nurgalihvimismasinad;
KASUTUSJUHENIT.
- Alternatiivsed kaasaskantavad rauasaed.
________________________________________________________________________________
11. VEAOTSING
MITTERAHULDATAVA FUNKTSIONEERIMISE KORRAL JA ENNE
8. MOOTORKEEVITUSAPARAADI KASUTAMINE AC
P Õ H J A L I K U M A K O N T R O L L I A L U S TA M I S T V Õ I
GENERAATORINA (TELLITAV LISAVARUSTUS).
T E E N I N D U S K E S K U S E G A Ü H E N D U S E V Õ T M I S T,
MONTAAŽ (JOON. L)
KONTROLLIGE, ET:
________________________________________________________________________________
- Keevitusvool, mis on reguleeritud potentsimeetri kaudu
baseerudes astmelisele skaalale amprites, sobib kasutatava
TÄHELEPANU!
elektroodi diameetri ja tüübiga.
Kõikide alljärgnevalt loetletud operatsioonide teostamise ajal peab
- Kollane Led signaallamp, mis tähistab ülekuumenemiskaitse
olema keevitusaparaat välja lülitatud.
rakendumist lühiühenduse korral, ei ole süttinud..
________________________________________________________________________________
- Kontrollige, et nimiimpulsi suhet on järgitud. Ülekuumenemiskaitse
rakendumisel, oodake mootorkeevitusaparaadi naturaalset maha
- Eemaldage ümbris ja parempoolne külg.
jahtumist ja kontrollige ventilaatori funktsioneerimist.
- Ühendage AC toitekaart mootorkeevitusaparaadile varustusena
- Kontrollige, et mootorkeevitusaparaadis ei ole lühiühendust:
kaasasoleva kaabliga.
vastupidisel juhul eemaldage viga.
- Monteerige täpselt AC toite komplekt ja ümbris, kasutades selleks
- Elektrisüsteemi ühendused on sooritatud korrektselt, eriliselt, et
vastavaid kruvisid.
massiklemm on tõesti ühendatud keevitatava detailiga ja ilma, et
nende vahel oleks isolatsioonimaterjale (nt. värvid).
FUNKTSIONEERIMINE
- Kontrollige, et masin on ühendatud maandusvardaga nagu
Mootori vigade otsimisel konsulteerige sisepõlemismootori
kirjeldatud peatükis 5. PAIGALDAMINE.
tootja TARBIJA KASUTUSJUHENIT.
- Kontrollige, et aparaatuuri pinge vastab AC toitekaardi poolt
jaotatud pingele.
Juhul, kui on probleeme sisepõlemismootoriga, pöörduge
- Ühendage aparaatuuri pistik vastavasse AC toite pistikupessa
lähema mootoriturustaja poole.
(Joon.M).
- Viige selektor positsiooni ( ) (Joon. D-6).
________________________________________________________________________________
______________(LV)______________
TÄHELEPANU!
ROKASGRĀMATA
- AC toitekaardile võib ühendada sobivaid elektrilisi aparatuure ning
valgustuse, abivahendid ja elektrimootorid, mille maksimaalne
võime ei ületa tehnilistes andmetes näidatuga (TAB.3).
- Asetage tarberiist kohale peale mootori käivitamist.
- Enne mootori välja lülitamist on vaja alati tarberiist lahti ühendada.
- AC toitekaardi ülekoormuse või ühendatud masina
funktsioneerimishäire korral süttib kollane hoiatustuli põlema ja
UZMANĪBU! PIRMS AR MOTORU DARBINĀMA METINĀŠANAS
masin ei ole enam toite all.
APARĀTA IZMANTOŠANAS UZMANĪGI IZLASIET AR MOTORU
- Uuestikäivitumine ei toimu automaatselt. Et viia süsteem uuesti
DARBINĀMA METINĀŠANAS APARĀTA UN IEKŠDEDZES
funktsioneerimistingimustesse (RESET) on VAJALIK järgida
MOTORA ROKASGRĀMATU. ŠĪS PRASĪBAS NEIEVĒROŠANA
alljärgnevat protseduuri:
VAR IZRAISĪT PERSONĀLA IEVAINOJUMUS VAI IEKĀRTU,
- Lülitage mootor välja.
APARATŪRAS VAI AR MOTORU DARBINĀMA METINĀŠANAS
- Kontrollige aparatuur.
APARĀTA BOJĀJUMU.
- Käivitage uuesti mootor sisse.
________________________________________________________________________________
INDUSTRIĀLAI UN PROFESIONĀLAI IZMANTOŠANAI
________________________________________________________________________________
PAREDTS AR MOTORU DARBINĀMS METINĀŠANAS
APARĀTS AR INVERTORU MMA (LOKA METINĀŠANA AR
On keelatud ja on ohtlik ühendada masin hoonete
SEGTAJIEM ELEKTRODIEM) UN TIG (METINĀŠANA AR
elektrivõrku ja varustada elektrienergiaga.
VOLFRAMA ELEKTRODU INERTU GĀZU VIDĒ) METINĀŠANAI.
________________________________________________________________________________
Piezīme: Tālāk tekstā tiks izmantots termins “ar motoru darbināms
metināšanas aparāts”.
9. HOOLDUS
________________________________________________________________________________
1. VISPĀRĪGIE DROŠĪBAS NOTEIKUMI
TÄHELEPANU! ENNE HOOLDUSTÖÖDE TEOSTAMIST,
KONTROLLIGE, ET MOOTORKEEVITUSAPARAAT ON VÄLJA
LÜLITATUD.
________________________________________________________________________________
- Pirms katras izmantošanas ir jāpārbauda motors (skaties
NORMAALHOOLDUS
iekšdedzes motora ražotāja rokasgrāmatu).
OPERAATOR VÕIB TEOSTADA NORMAALHOOLDUSE
- Nenovietojiet uzliesmojošus priekšmetus blakus motoram un
TOIMINGUID.
pārliecinieties, ka ar motoru darbināms metināšanas aparāts
- 84 -

Содержание

TAHELEPANU TAHELEPANU ARGE TOKSIGE elektroodi keevitatava detaili vastu Riskite kahjustada elektroodi katet ja muuta raskekskaare süttimise Kohe peale kaare süttimist üritage hoida keevitatavast detailist distants mis vastab kasutatava elektroodi diameetrile ia sâilitage see distants kuni keevitustôo lôpuni Pidage meeles et elektroodi ja keevitatava detaili vaheline nurk peab oiema umbes 20 30 kraadi Pilt H Keevitustraadi lôppedes tômmakeelektrood kergelt enda poole nii et keevituskraater tâitub TÔstke kiiresti elektrood keevisvannist nii etkaarkustub SISEPOLEMISMOOTORI HOOLDUS Teostage sisepôlemismootori tootja KASUTUSJUHENDIS programmeeritud kontrollid Mis puudutabôlivahetusse vaadakesamuti PILT N ERIHOOLDUS ERIHOOLDUSE OPERATSIOONID PEAVAD OLEMA TEOSTATUD AINULT ERIALA EKSPERDI KVALIFITSEERITUOTEHNIKU POOLT Pilt I 7 MOOTORKE EVITUSAPARAADI KASUTAMINE PIDEVVOOLUGENERAATORINA Kontrollige et masin on ühendatud maandusteivaga nagu kirjeldatudpeatükis5 PAIGALDAMINME Kontrollige et aparaadi pinge vastab abipistikupesa poolt jaotatava masinal sellele vastava pistikupesaga Asetageselektorpositsiooni PiltC 5 Asetageselektorpositsiooni PitD 6 A Mootorkeevitusaparaat jaotab pidevvoolu labi abipistikupesa Jârelikult vôib ühendad AINULT universaalmootoriga varustatud instrumente harjad Sellised elektriinstrumendid on nâiteks Elektridrelld Nurgalihvimismasinad Alternatiivsed kaasaskantavad rauasaed 8 MOOTORKEEVITUSAPARAADI KASUTAMINE GENERAATORINA TELLITAVLISAVARUSTUS MONTAA2 JOON L AC A TAHELEPANU Kôikide alljârgnevalt loetletud operatsioonide teostamise ajal peab oiema keevitusaparaatvâlja lülitatud Eemaldage ümbrisjaparempoolnekülg Ühendage AC toitekaart mootorkeevitusaparaadile varustusena kaasasoleva kaabliqa Monteerige tâpselt AC toite komplekt ja ümbris kasutades selleks vastavaidkruvisid FUNKTSIONEERIMINE Kontrollige et masin on ühendatud maandusvardaqa naqu kirjeldatud peatükis 5 PAIG ALDAMINE Kontrollige et aparaatuuri pinge vastab AC toitekaardi poolt iaotatudpingele Ühendage aparaatuuri pistik vastavasse AC toite pistikupessa Joon M 10 MOOTORKEEVITUSAPARAADI TRANSPORTIMINE JA G ARAAZI PANEMINE Mis puudutab mootorkeevitusaparaadi transportimist vôi garaaii panemist konsulteerige sisepôlemismootori tootja TARBIJA KASUTUSJUHENIT 11 VEAOTSING MITTERAHULDATAVA FUNKTSIONEERIMISE KORRAL JA ENNE POHJALIKUMA KONTROL LI AL U STAMI ST VOI TEEN IN DUSKESKUSEGA UHENDUSE VOTMIST KONTROLLIGE ET Keevitusvool mis on reguleeritud potentsimeetri kaudu baseerudes âstmelisele skaalale ampntes sobib kasutatava elektroodi diameetri ja tüübiga Kollane Led signaallamp mis tâhistab ülekuumenemiskaitse rakendumist lühiuhenduse korral ei oie süttinyd Kontrollige et nimiimpulsi suhet on jârgitud Ülekuumenemiskaitse rakendumisel oodake mootorkeevitusaparaadi naturaalset maha jahtumist ja kontrollige ventilaatori funktsioneerimist Kontrollige et mootorkeevitusaparaadis ei oie lühiühendust vastupidfeel juhul eemaldage viga Elektrisüsteemi ühendused on sooritatud korrektselt eriliselt et massiklemm on tôesti ühendatud keevitatava detailiga ja ilma et nende vahel oleks isolats ioonimaterjale nt vârvid Mootori vigade otsimisel konsulteerige tootja TARBIJA KASUTUS JUH ENIT Juhul kui on probleeme lâherria mootoriturustaja poole AC toitekaardile vôib ühendada sobivaid elektrilisi aparatuure ning valgustuse abivahendid ja elektrimootorid mille maksimaalne vôime ei ületa tehnilistesandmetes nâidatuga TAB 3 Asetage tarberiist kohale peale mootori kaivitamist Enne mootori vâlja lülitamiston vaja alati tarberiist lahti ühendada AC toitekaardi ülekoormuse vói ühendatud masina funktsioneerimishâire korral süttib kollane hoiatustuli pôlema ja masin ei oie enam toite ail Uuestkâivitumine ei toimu automaatselt Et viia süsteem uuesti funktsioneerimistingimustesse RESET on VAJALIK jârgida alljârgnevat protseduuri Lülitage mootor vâlja Kontrollige aparatuur Kaivitage uuesti mootor sisse hoonete 9 HOOLDUS Z1X TÀHELEPANU KONTROLLIGE ET LÜLITATUD ENNE HOOLDUSTOODE TEOSTAMIST MOOTORKEEVITUSAPARAAT ON VÂLJA pôôrduge UZMANÎBU PIRMS AR MOTORU DARBINÀMA METINÀèANAS APARATA IZMANTOSANAS UZMANIGIJZLASIET AR MOTORU DARBINAMA METINASANAS _ APARAJA UN IEKSDEDZES MOTORA RQKASGRAMATU SIS PRASIBAS NEIEVEROSANA VAR IZRAISIT PERSONALA IEVAINOJUMUS VAI IEKARTU APARATÛRAS VAI AR MOTORU DARBINÀMA METINÀèANAS APARATA BO J AJ U MU INDUSTRIÂLAI UN PROFESIONÂLAI IZMANTpSANAI PAREDZETS AR MOTORU DARBINAMS MET NASANAS APARATS AR INVERTORU MM A LOKA METINASANA AR SEGTAJIEM ELEKTRODIEM UN TIG METINÀèANA AR VOLFRAMAELEKTRODUINERTU GAZU VIDÉ METINASANAI Piezime Tâlâk tekstâ tiks izmantots termins ar motoru darbinâms metinâèanasaparâts 1 VISPÂRÎGIE OROSÎBAS NOTEIKUMI 84 sisepôlemismootoriga AŒ NORMAALHOOLDUS OPERAATOR VOIB TEOSTADA NORMAALHOOLDUSE TOIMINGUID sisepôlemismootori ______________ LV ______________ ROKASGRÀMATA A TAHELEPANU masin VOI Mootorkeevitusaparaadi sisemuse kontrollimine pinge ail vôib pôhjustada tôsise elektrièoki tingitud otsesest kokkupuutest pingestatud elektriliste komponentidega ja vôi pôhjustada vigastusi puudutades seadme liikuvaidosi Kontrollige perioodiliselt ja thti olenevalt masina kasutamisest ja keskkonna tolmususest mootorkeevitusaparaadi sisemust ja eemaldage muundajale reaktansile ia alaldile kogunenud tolm kuiva suruôhuga maksimaalselt 10bar Vâltige suruôhu suunamistelektroonika kaartidele teostage nende puhastus kasutades pehmet pintslit vôi vastavaid lahusteid Samas kontrollige ka et elektriühendused on hâsti kinnitatud ja et kaablitel ei oie isolatsioonikahjustusi Pârast nende operatsioonide teostamist monteerige mootorkeevitusaparaadi paneelid tagasi ja keeraké kinnituskruvid lôpuni kinni Vâltige absoluutselt keevitusoperatsioonide teostamist kui mootorkeevitusaparaat on avatud Viigeselektorpositsiooni Ëa Joon D 6 m On keelatud ja on ohtlik ühendada elektrivôrku ja varustada elektrienergiaga TARBIJA hooldus A TÀHELEPANU ENNE MOOTORKEEVITUSAPARAADI PANEELIDE EEMALDAMIST JA SISEMUSELE LÀHENEMIST VEENDUGE ET MASIN ON VÀLJALULITATUD KEEVITUSTRAADI VÀLIMUS fae instrumendi pistik Pilt C 1 Pilt D 1 ja Pirms katras izmantoSanas ir jâpârbauda motors skaties iekSdedzesmotora raiotâia rokasqrâmatu Nenovietojiet uzliesmojosus priekSmetus blakus motoram un pârliecinieties ka ar motoru darbinâms metinâSanas aparâts

Tutvuge keevitus- ja mootorkeevitusaparaadi kasutusjuhendiga, et tagada ohutu ja efektiivne töö. Järgige soovitusi ja hooldusjuhiseid, et vältida kahjustusi.

Скачать