Telwin MOTOINVERTER 184 CE HONDA — saugus ir priežiūra suvirinimo aparatų naudojimo instrukcijos [81/100]

SPECIALIOJIPRIE2IURA VISAS SPECIALIOSIOS PRIE2IÜROS OPERACIJAS TURI ATLIKTI TIK PATYRES IR KVALIFIKUOTAS PERSONALAS SPECIALIZUOTAS ELEKTROS MECHANIKOS SRITYJE ZA DÉMESIO PRIEè NUIMANT MOTORIN IO SUVIRINIMO APARATO SONINIUS SKYDUS IR ATLIEKANT BET KOKIAS QPERACUOS APARATO VIDUJE SITIKINTI KAD JIS YRA ISJUNGTAS Bet kokie patikrinimai motorinio aparato viduje atliekami neatjungus jtampos dèi tiesioginio kontakto su detalèmis kuriomis teka srové gali sukelti stiprq elektros smùgj ir arba sqlygoti suieidimus dèi tiesioginio kontakto su judanóiomis dalimis Requliariai periodiékumas priklauso nuo naudojimodainio ir nuo dulkiq kiekio aplinkoje tikrint motorinio suvirinimo aparato vidq ir paSalinti dulkes susikaupusias ant transformatoriaus reaktyviosios varios ir lygintuvo suspausto sauso oro srové maksimaliai 10bar Vengt nukreipti suspaustooro srov linkelektroniniqskydq esant reikalui juos valyti labai minkétu èepetéliu ir atitinkamais tirpikliais Tuo paéiu metu patikrinti ar elektros sujungimai neatsilaisvino ir ar néra paieista elektros laidq izoliacija Pabaigus aukèèiau ièvardintas operacijas vél sumontuoti motorinio suvirinimo aparato Soninius skydus iki gaio prisukant tvirtinamuosiusvaritus AbsdiuCiai vengt vykdyti suvirinimo operacijas kai motorinio suvirinimo aparato vidus yra atviras Ä Väljaheitegaasid sisaldavad süsinikoksiidi äärmiselt mürgine löhnata ja värvuseta gaas Vältige seda sisse hingamast Ärge käivitage mootorkeevitusaparaat Kinnistes ruumides Arge kallutage mootorkeevitusaparaati vertikaalselt rohkem kui 10 kraadi kuna paagistvöib muiau bensiini välja voolata Hoidke lapsed ja loomad käivitatud mootorkeevitusaparaadist kaugel kuna see kuumeneb ja vöib pöhjustada pöletusi ja vi gastu si Òppige mootorit kürest välja lülitama ja kasutama köiki juntimisvötteid Ärge usaldage kunagi mootorkeevitusaparaati isikutele kesei orna vastavat ettevalmistust ELEKTRIOHUTUSENÖU0E0 UHENOAGE MASIN MAANOUSTEIVAGA Elektrienergia vdib olla ohtlik ja ebakohaselt kasutades eraldab vaikseid vdi surmavaid elektrilooke pdhjustades tdsiseid pdletushaavu vdi surma ning dnnetusi vdi vigastusi elektriaparaatdele Hoidke lapsed mittekompetentsed isikud ja loomad eemal mootorkeevitusaparaadist Mootorkeevitusaparaat jaotab abipistkupesa labi pidevoolu Jarelikult vdib sellega iihendada AINULT universaalmootoriga varustatud instrumente hariad Kontrollige et seadme pinge vastab abipistkupesa poolt jaotatud Bngele n Keelatud ja on ohtlik iihendada mistahes teist tuupi laengut Taiuslikuma informatsiooni saamiseks luqeqe peatukki MOOTORKEEVITUSAPARAADI KASUTAMIN E PIDEWOOLUGENERAATORIGA On keelatud ja on ohtlik iihendada masina ja varustada elektrienergiat ehituse elektrivdrku Arge kasutage masinat niisketes margades keskkondades vdi yihma kaes Arge kasutage halvenenud isolatsiooniga kaableid ja hoidke need eemal masina kuumadestosadest 10 MOTORINIO SUVIRINIMOAPARATO TRAN SPORTAVI MAS IR SAN CELIAVI MAS Dèi motorinio suvirinimo aparato transportavimo ir sandéliavimo iiQréti variklio gamintojq INSTRUKCIJUKNYGEL 11 GEDIMUPAIE KA NEPATENKINAMO DARBO ATVEJU PRIES ATLIEKANT SISTEMATIMI PATIKRINIMA AR PRIES KREIPIANTIS JOSU TECHNINIOAPTARNAVIMOCENTRÀ PATIKRINTKITEAR Suvirinimo srové reguliuojama potenciometro pagalba pagai qraduot skalQ àmperais yra tinkama naudojamq elektrodq diametruiirtpui Nedega geltonas indikatorius nurodantis Siluminio saugiklio jsijungimq dèi per aukétos ar per iemos jtampos arba trumpo suiungimo itikirìkte kad buvo laikomasi nominalaus apkrovimo ciklo luminio saugiklio isijungimo atveju palaukite natOralaus irenginioatvésimo patikrinkte ventiliatorìausveikimq Patkrinkite ar néra trumpo sujungimo motorinio suvirinimo aparato iSéjimo angoje tokiu atveju paSalinkite gedimq Suvirinimo kontùrosujungimai yra taisyklingi ypaé ar jieminimo laido gnybtas tikrai suiungtas su virinamu gàminiu ir be izoliuojanòiq mediiagq jsikiSimo pavyzdiiui daiq Ì Dèi variklio gedimq INSTRUKCUU KNYGELÉ paieèkos Kilus problemoms pardavimoagentq variklio dèi ilCirèti kreiptis variklio j KAARKEEVITUSEULDISEDOHUTUSNOUDED Operaator peab olema piisavalt tuttav mootorkeevitusaparaadi onutu kasutamisega ja informeeritud kaarkeevitusega seoses olevate riskidega vastavate kaitseabindudega ja hadaohu protseduuridega Konsulteerige ka IEC TEHNILISED TINGIMUSED vdi CLCATS 62081 KAARKEEVITUSAPARAATIDE PAIGALDAMINE JA KASUTAMINE gamintojq artimiausiq Täitke mootor mootorikütusega hästi ventleeritud piirkonnas ja kui see seisab paigal Mootorikütus on äärmiselt tuleohtlik ja vöib plahvatada Arge täitke paaki ülemääraselt mootorikütusega Paagi kaelal ei tohi olla mootor ikütust Kontrollige etkorkon kovast kinni Kui mootorikütus kukub paagist valjapoole puhastage paak hästi ja laske aurudel haihtuda enne mootori käivitamist Arge suitsetage ja ärge lähenege kaitsmata tulega kohale kus mootor täidetakse mootorikütusega vói kus säilitatakse bensiini Arge puudutage mootorit kui see on kuum TÖsiste pòletuste vói Önnetuste vältmiseks laske mootoril maha jahtuda enne mootorkeevitusaparaadi transportimistvöigaraaii panemist varikliq ____________ EE ______________ KASUTUSJUHEND Vältige otsest kontakti k ee vi t u ss fä ä rI ga mootorkeevitusaparaadi poolt toodetud tühijooksuplnge vdib teatud ümbruskonnas olla ohtlik Keevituskaablite ühendust kontrolli ja parandust teostades peab mootorkeevitusaparaat olema välja lülitatud ja toiteallikast lahutatud Lü li tage mootorkeevitusaparaat välja enne pöleti kulunud osade välja vahetamist Arge kasutage mootorkeevitusaparaati niisketes vói màrgades keskkondades vói vihma käes Arge kasutage halvenenud isolatsiooniga vói lödvestunud ühendustega kaableid TAHELEPANU ENNE MOOTORKEEVITUSAPARAADI KASUTAMIST LUGEGE TAH ELEPANULIKULT LABI MOOTORKEEVITUSAPARAADI JA SISEPÒLEMJSMOOTORI KASUTUSJUHENDID MITTE NII TEHES VOITE PQHJUSTADA VIGASTUSI ISIKUTELE VOI KAHJUSTUSI SUSTEEMILE SEADMETELEVOI ISE MOOTORKEEVITUSAPARAADILE Ärge keevitage paakide mahutite vói torude peal mis sisaldavad vói milles on eelnevalt olnud tuleohtlikud vedelikud vói gaasid Vältige töötamist kloorilahustiga puhastatud pindade peal vöisarnaste kemikaalide läheduses Arge keevitagesurveallolevate mahutite peal Eemaldage tóópiirkonnast kóik tuleohtlikud materjalid nt fuit paber riidelapid jne agage piisav ventilatsioon vói kasutage suitsu äratömbeventilaatoreid keevituskaare läheduses on vajalik määrata keevitussuitsu läheduses viibimise piirang vastavalt eralduva suitsu koostisele konsistentsile ja ekspositsiooni kestvusele Hoidke gaasiballoon kaugel sooj usai likatest päiksekiirgus kaasaarvatud kuiolemas INVERTER MOOTORKEEVITUSAPARAADID ETTENÄHTUD INDUSTRIAALSEKS JA PRO FES ION AALS EKS MMA JA TIG KEEVITUSEKS Märge Alltoodud tekstis vòetakse kasutusele termin mootorkeevitusaparaat 1 ÜLDISEO 0HUTUSNÖUOEO Kontrollige mootor enne igat kasutamiskorda vaata sisepòlemismootori tootja kasutusjuhendit Arge asetage tuleohtlike Objekte mootori lähedusse ja hoidke mootorkeevitusaparaat vähemalt 1 meetri kaugusel ehitustestja leistest varustustest Arge kasutage mootorkeevitusaparaati plahvatusia vöi tulekahjuohtlikus keskkonnas kinnistes ruumides vedelike gaasi tolmu auru hapete jà tuleohtlike ja vöi plahvatavaté eleméntide läheduses 81 O0À Rakendage sobiv elektriisolatsioon elektroodi keevitatava detail ja vöimalike lähedusse asetatud maandatud käsitsi

Sužinokite, kaip saugiai naudoti suvirinimo aparatus, atlikti jų priežiūrą ir išvengti pavojų. Svarbios rekomendacijos ir patarimai specialistams.