Telwin MOTOINVERTER 184 CE HONDA — navodila za uporabo varilnega stroja in povezave [73/100]

Telwin MOTOINVERTER 254 CE HONDA [73/100] A pozor
- zaustavitev motorja; Varilni stroj s pogonom oddaja na pomožni vtiènici enosmerni tok. To
glejte UPORABNIŠKI PRIROÈNIK izdelovalca motorja z notranjim pomeni, da lahko nanj prikljuèite LE naprave, opremljene z
izgorevanjem. univerzalnim motorjem (krtaènim, elektromotorjem).
Zgledi takih elektriènih odjemalcev:
Opomba: motor z notranjim izgorevanjem je opremljen z zašèito pred - Elektrièni vrtalniki;
delovanjem s premajhno kolièino motornega olja. - Kotni brusilniki;
- Roène žagice.
________________________________________________________________________________
POVEZAVE VARILNEGA TOKOKROGA
________________________________________________________________________________
8. UPORABA VARILNEGA STROJA S POGONOM KOT
GENERATORJA IZMENIČNEGA TOKA (DODATEK).
POZOR! PREDEN IZVEDETE NASLEDNJE POVEZAVE, SE
OPREMA (SLIKA L.
PREPRIÈAJTE, DA JE VARILNI STROJ S POGONOM
________________________________________________________________________________
IZKLJUÈEN.
Tabela 1 (TAB. 1) prikazuje priporoèene vrednosti za varilne žice (v
POZOR!
2
mm ) na podlagi maksimalnega toka, ki ga varilni aparat lahko
Vse v nadaljevanju naštete operacije se smejo izvesti le, ko je varilni
proizvede.
stroj s pogonom izključen.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Skoraj vse oplašèene elektrode morajo biti povezane s pozitivnim
- Odstranite okrov in desno stranico.
polom (+) varilnega stroja s pogonom; na negativni pol (-) se povežejo
- Povežite kartico za izmenično napajanje na varilni stroj s pogonom s
samo elektrode s kislim oplašèem.
priloženim kablom.
- Z ustreznimi vijaki skrbno namestite komplet za izmenično
Povezava varilna žica - klešèe za nosilec elektrod
napajanje in okrov.
Ima na koncu posebno privijalo, ki se uporablja za privijanje odkritega
dela elektrode.
DELOVANJE
Ta kabel se poveže s stiènikom s simbolom (+).
- Preverite, da je stroj povezan z ozemljitvijo, kot je opisano v 5.
Povezava povratni elektrièni kabel - varilni aparat
poglavju. NAMESTITEV.
Do terminala vodi stiènik, ki ga je treba povezati z delom, ki ga varimo,
- Preverite, da napetost naprave ustreza tisti, ki jo proizvaja kartica za
ali s kovinsko podlago, na katero je naslonjen, èim bliže delu, ki ga
izmenično napajanje.
obdelujemo.
- Vtič naprave vtaknite v ustrezno napajalno vtičnico za izmenični tok
èe ima varilni stroj stiènik, ga je treba povezati s tistim delom stiènika,
(Slika M).
na katerem je simbol (-).
- Postavite izbirnik v želeni položaj ( ) (Slika D-6).
Priporoèila:
________________________________________________________________________________
- Za pravilen elektrièen kontakt je treba pravilno priviti prikljuèke
varilne žice v hitre vtikaèe. V nasprotnem primeru pride do
segrevanja prikljuèkov, njihove hitrejše obrabe in izgube
POZOR!
uèinkovitosti.
- Na kartico za izmenično napajanje je mogoče priključiti združljive
- Uporabite najkrajše možne varilne kable.
električne naprave, osvetlitev, orodje in električne motorje, ki ne
- Izogibajte se uporabi kovinskih delov, ki niso sestavni del
presegajo maksimalne zmogljivosti, navedene v tehničnih podatkih
obdelovanega elementa, namesto izhodnega kabla za tok
(TAB. 3).
varilnega aparata; to je lahko nevarno in ne daje želenih rezultatov
- Obremenitev smete priključiti šele, ko je motor že zagnan.
pri varjenju.
- Preden motor ugasnete, vedno odstranite obremenitev.
- Če je napajalna kartica za izmenični tok preobremenjena ali je nanjo
6. VARJENJE: OPIS POSTOPKA
priključen aparat pokvarjen, zasveti rumena svetleča dioda in
- Obvezno je treba upoštevati navedbe proizvajalca elektrod, kar
aparat se neha napajati.
zadeva pravilno polariteto in optimalni varilni tok (navadno so take
- Povrnitev stanja ni samodejna. Da bi spet vzpostavili delovanje
navedbe na embalaži elektrod).
sistema (RESET), JE TREBA izvesti naslednje korake:
- Varilni tok je treba uravnavati glede na premer uporabljene
- Ugasnite motor.
elektrode in vrste varjenja, ki ga želimo opraviti; Informativno
- Preglejte aparat.
navajamo jakosti toka:
- Spet zaženite motor.
ø Elektroda (mm) Varilni tok (A)
________________________________________________________________________________
min. max.
________________________________________________________________________________
1,6 25 - 50
2 40 - 80
Prepovedano in nevarno je priključiti stroj in dovajati
2,5 60 - 110
električno energijo v električno omrežje stavbe.
3,2 80 - 160
________________________________________________________________________________
4,0 120 - 200
- Upoštevajte, da bo pri enakem premeru elektrode moènejši tok
9. VZDRŽEVANJE
________________________________________________________________________________
uporabljen za varjenje na ravnem, šibkejši pa za varjenje v vertikali
ali nad glavo.
- Mehanske znaèilnosti zavarjenega spoja doloèajo jakost toka,
POZOR! PREDEN IZVAJATE VZDRŽEVALNA DELA, SE
dolžina obloka, hitrost postavitve in izvedbe ter premer in kakovost
PREPRIÈAJTE, DA JE VARILNI STROJ S POGONOM
elektrode (elektrode je treba hraniti v suhem prostoru v originalni
IZKLJUÈEN.
embalaži).
________________________________________________________________________________
Postopek:
OBIÈAJNO VZDRŽEVANJE
NAPRAVO LAHKO VZDRŽUJE OPERATER.
Postavite izbirnik v položaj
- Za pravilno sprožitev obloka je treba vleèi konico elektrode po delu,
VZDRŽEVANJE MOTORJA Z NOTRANJIM IZGOREVANJEM
ki ga želimo variti, kot bi hoteli prižgati vžigalico; pri tem držimo pred
Izvajajte preverjanja in naèrtovano vzdrževanje, navedeno v
obrazom ZAŠÈITNO MASKO. to je najbolj pravilen naèin za
UPORABNIŠKEM PRIROÈNIKU izdelovalca motorja z notranjim
vzpostavitev obloka.
izgorevanjem. Za zamenjavo olja glejte tudi sliko N.
POZOR: NE TOLCITE z elektrodo po delu: oplašèenje se lahko
poškoduje in oteži sprožitev obloka.
- Takoj, ko se oblok sproži, je treba ves èas držati enako razdaljo do
POSEBNO VZDRŽEVANJE
dela, ki ga obdelujemo, ta razdalja se ujema s premerom elektrode,
POSTOPKE POSEBNEGA VZDEVANJA SME IZVAJATI
ki jo uporabljamo; zapomnite si, da mora biti elektroda pod kotom
IZKLJUÈNO STROKOVNO IZVEDENO ALI KVALIFICIRANO
20-30 stopinj v smeri obdelovanja (Slika H).
OSEBJE NA
- Na koncu varjenja potegnite konico elektrode nekoliko nazaj glede
ELEKTRIÈARSKO-MEHANSKEM PODROÈJU.
na smer obdelave, nad krater, da ga napolnite, ter jo s hitrim gibom
________________________________________________________________________________
odmaknite s spoja, tako da bo oblok ugasnil.
POZOR! PREDEN ODSTRANITE ZAŠÈITNE PLOŠÈE
VIDEZ ZVARA
VARILNEGA STROJA S POGONOM IN DOSTOPATE DO
Slika I
NJEGOVE NOTRANJOSTI, SE PREPRIÈAJTE, DA JE STROJ
IZKLJUÈEN.
7. UPORABA VARILNEGA STROJA S POGONOM KOT
________________________________________________________________________________
GENERATORJA ENOSMERNEGA TOKA
- Preverite, da je stroj povezan z ozemljitvijo, kot je opisano v 5.
Morebitna preverjanja, ki bi jih izvajali v notranjosti varilnega
poglavju. NAMESTITEV.
stroja s pogonom, ko je ta pod napetostjo, lahko povzroèijo hud
- Preverite, da napetost naprave ustreza napetosti, ki je na pomožni
elektrièni udar, ki je posledica neposrednega stika z deli pod
vtiènici.
napetostjo,
- Prikljuèite vtiè odjemalca v ustrezno vtiènico na stroju (Slika C-1) -
ali pa poškodbe zaradi neposrednega stika z gibljivimi deli.
(Slika D-1).
- Periodièno in glede na pogostost rabe in prašnost okolja
pregledujte notranjost varilnega stroja s pogonom in s curkom
- Postavite izbirnik v položaj (Slika C-5) (model z I maks. =
2
suhega stisnjenega zraka (najveè 10 barov) odstranite prah s
130A).
transformatorja, reaktance in pretvornika.
- Pazite, da zrak pod pritiskom ne poškoduje elektronskih kartic; le
te lahko oèistite z mehko šèetko ali ustreznimi topili.
- Postavite izbirnik v položaj (Slika D-6) (model z I maks.
2
- Preverite tudi, ali so elektriène povezave pravilno pritrjene, ter
= 160A).
morebitne poškodbe na izolaciji kablov.
- 73 -

Содержание

zaustavitev motorja glejte UPORABNlSKÌ PRIROÉNIK izdelovalca motorja z notranjim izgorevanjem Variini stroj s pogonom oddaja na pomoini vtènici enosmerni tok To pomeni da lanko nanj prikljuèite LE naprave opremljene z univerzalnim motorjem krtaènim elektromotorjem Zgledi takih elektrbnih odjemalcev Ebktrièni vrtalniki Kotni brusilniki Roèneiagice Opomba motor z notranjim izgorevanjem je opremljen z zaèèito pred delovanjem s premajhno kolièino motornega olja POVEZAVE VARILNEGA TOKOKROGA 8 UPORABA VARILNEGA STROJA S POGONOM KOT GENERATORJA IZMENICNEGA TOKA DODATEK OPREMA SLIKA L POZOR PREDEN IZVEDETE NASLEDNJE POVEZAVE SE PREPRJÈAJTE DA JE VARILNI STROJ S POGONOM IZKLJUEEN Tabela 1 TAB 1 prikazuje priporoèene vrednost za variine iice v mm na podlagi maksimalnega toka ki ga variini aparat lahko proizvede A POZOR Vse v nadaljevanju naòtete operacije se smejo izvesti b ko je variini stroj s pogonom izkljuèen Skoraj vse opbèèene elektrode morajo bit povezane s pozitivnim polom varilnega stroja s pogonom na negativni pol se poveiejo samo elektrode s Kislim oplaSÒem Odstranite okrov in desno stranico Poveiite kartico za izmenièno napajanje na variini stroj s pogonom s priloienim kablom Z ustreznimi vijaki skrbno namestte kompbt za izmeniCno napajanje in okrov Povezava varilnaiica kleèèeza nosilecelektrod Ima na koncu posebno privijalo ki se uporablja za privijanjeodkritega dela elektrode Ta kabel se povere s stiènikom s simbolom Povezava povratni elektrièni kabel variini aparat Do terminala vodi stbnik ki ga je treba povezati z debm kiga varimo ali s kovinsko podlago ha katero je nasbnjen èim bliie delu ki ga obdelujemo èe ima variini stroj stiènik ga je treba povezati s tistim delom stènika na toterem je simbol DE LO VAN JE Preverite da je stroj povezan z ozemljitvijo kot je opisano v 5 poglav u NAMESTITEV Preverite da napetost naprave ustreza tisti kijoproizvaja kartica za izmeniCno napajanje VtiC naprave vtakmte v ustrezno napajalno vtiCnboza izmenbni tok Slika M Priporoèila Za pravilen elektrièen kontakt je treba pravilno priviti prikliuèke variine iice v hitre vtikaèe V nasprdnem primeru pride do segrevanja prikljuèkov njihove hitrejSe obrabe in izgube uèinkovitost Uporabite najkrajèe moine variine kable Izogibajte se uporabi kovinskih delov ki niso sestavni del obdelovanega dementa namesto izhodnega kabla za tok varilnega aparata to je lahko nevarno in ne daje ielenih rezultatov privarjenju Postavite izbirnik vielem poioiaj POZOR Na kartico za izmenbno napajanje je mogoèe prikljuèiti zdruiljive elektriòne naprave osvetitev orodje in elektriène motorje ki ne Eajo maksimàlne zmogljivosti navedene v tehniènih pódatkih initev smete prikljuóiti ele ko je motorie zagnan Preden motor ugasnete vedno odstraniteobremenitev Óejenapajalna kartica za izmeniènitokpreobremenjenaalijenanjo prikljuòen aparat ppkvarjen zasveti rumena svetleòa dioda in aparat se neha napajat Povrnitev starna ni samodejna Da bi spet vzpostavili delovanje sistema RESET JE TREBAizvestinaslednje korake Ugasnite motor Pregbjte aparat Spdzaienite motor 6 VARJENJE OPIS POSTOPKA Obvezno je treba uppStevati navedbe proizvajalca elektrod kar zadeva pravilno polariteto in optimalni variini tok navadno so take navedbe na embalaii elektrod Variini tok je treba uravnavat glede na premer uporabljene elektrode in vrste varjenja ki ga ielimo opravit Informativno navajamo jakosti toka 0 Elektroda mm Varllni tok A min max 1 6 25 50 2 40 80 2 5 60 110 3 2 80 160 4 0 120 200 Upoètevajte da bo pri enakem premerò elektrode moènejèi tok uporabljen za varjenje na ravnem ibkej i pa za varjenje v vertitoli alinadglavo Mehanske znaèilnost zavarjenega sppja doloèajo jakost toka doliina obloka hitrost postavitve in izvedbe ter premer in kakovost elektrode elektrode je treba hranit v suhem prostoru v originalni embalaii ZIA Prepovedano in nevarno je prikljuèiti elektriènoenergijo v elektrióno omreije stavbe ZÌA POZOR PREOEN IZVAJATE VZ0R2EVALNA PREPRIÈAJTE DA JE VARILNI STROJ S IZKLJUEEN in dovajati OELA SE POGONOM OBIÈAJNO VZDRZEVANJE NAPRAVO LAHKOVZDRZUJEOPERATER Postavite izbirnik v pobiaj Za pravilno sproiitev obbto je treba vleèi tonico elektrode podelu ki ga ielimovariti kot bi hoteli priigati viigalico pri tem driimo pred obrazom ZAÉÈITNO MASKO to je najbolj pravilen naèin za vzpostavitev obloka POZOR NE TOLCITE z elektrodo po delu oplaèèenje se lahko poèkoduje in oteii sproiitev obloka Takoj ko se oblok sproii je treba ves èas driati enako razdaljo do dela ki ga obdelujemo ta razdalja se ujema s premerom elektrode ki jo uporabljamo zapomnite si da mora bti elektroda pod kotom 20 30 stopinj vsmeri obdebvanja Slika H Na koncu varjenja potegnite tonico elektrode nekoliko nazaj glede na smer obdelave nad krater da ga napolnite ter jo s hitrim gibom odmaknite s spoja tato da bo oblok ugasnil VZDRZEVANJE MOTORJAZ NOTRANJIM IZGOREVANJEM Izvajajte preverjanja in naèrtovano vzdrievanje navedeno v UPORABNlSKEM PRIROÈNIKU izdelovalca motorja z notranjim izgorevanjem Za zamenjavoolja glejte tudi sliko N POSEBNO VZDRZEVANJE POSTOPKE POSEBNEGA VZ0R2EVANJA SME IZVAJATI IZKLJUÈNO STROKOVNO IZVEDENO ALI KVALIFICIRANO OSEBJENA ELEKTRIEARSKO MEHANSKEM PODROÉJU ZÌA POZOR PREDEN ODSTRANITE ZASÈITNE PLOSÈE VARILNEGA STROJA S POGONOM IN OOSTOPATE DO NJEGOVE NOTRANJOSTI SE PREPRIEAJTE DA JE STROJ IZKLJUEEN VIDEZZVARA Slika I 7 UPORABA VARILNEGA STROJA S POGONOM KOT GENERATORJAENOSMERNEGATOKA Preverite da je stroj povezan z ozemljitvijo kot je opisano v 5 poglav u NAMESTITEV Preverite da napetost naprave ustreza napetosti ki je na pomoini vtbnici Pnkl jèitep tiè odjemalca v ustrezno vtiènico na stroju Slika C 1 Morebitna preverjanja ki bl jih Izvajali v notranjosti varilnega stroja s pogonom ko je ta pod napetostjo lahko povzroèijo hud elektrièni udar ki je posledica neposrednega stika z deli pod napetostjo allpaposkòdbezaradi neposrednega stikazgibljivimi deli Perbdièno in glede na pogostost rabe in praènost okolja pregledujte notranjost varilnega stroja s pogonom in s curkom suhega stisnjenega zraka najveè 10 barov odstranite prah s transformatoria reaktancein pretvornika Pazite da zrak pod pritiskom ne poèkoduje elektronskih kartic b te lahko oèistite z mehko Sèetko ali ustreznimi topili Preverite tudi ali so ebktriène povezave pravilno pritrjene ter morebitne poSkodbe na izolaciji kabbv Postavite izbirnik v pobiaj Slika C 5 model z l maks 130A Postaviteizbirnikvpobiaj 160A stroj 9 VZ0R2EVANJE Postopek Slika D 6 O HU SlikaD 6 mo lelzl maks 73

Odkrijte, kako pravilno uporabljati varilni stroj in povezati naprave. Sledite navodilom za varno delovanje in optimalno zmogljivost.

Скачать