Telwin MOTOINVERTER 184 CE HONDA — saugumo reikalavimai dirbant su suvirinimo aparatais [78/100]

Telwin MOTOINVERTER 254 CE HONDA [78/100] Ivadasir bendrasaprasymas
ELEKTROS SAUGUMO REIKALAVIMAI Asmenims, besinaudojantiems gyvybiškai svarbiais
elektriniais ar elektroniniais prietaisais nepatariama dirbti su
šiuo motoriniu suvirinimo aparatu.
- PRIJUNGTI MAŠINĄ PRIE ĮŽEMINIMO STULPELIO
- Elektros energija yra potencialiai pavojinga, ir jei yra naudojama
neatsargiai, gali sukelti elektros smūgį arba nutrenkti, sukeldama - Šis motorinis suvirinimo aparatas atitinka techninio
sunkius sužalojimus ar net mirtį, taip pat gaisrą ir elektrinių standarto reikalavimus, keliamus produktams, kurie yra
prietaisų gedimus. Atitolinti vaikus, nekompetitingus asmenis ir naudojami išskirtinai pramoninėje aplinkoje ir
gyvūnus nuo motorinio suvirinimo aparato prieigų. profesionaliais tikslais.
- Motorinis suvirinimo aparatas per pagalbinį lizdą tiekia nuolatinę Namų aplinkoje elektromagnetinis suderinamumas
srovę. Todėl gali būti prijungiami TIK prietaisai su negarantuojamas.
universaliais varikliais (šepečiais). Patikrinti, ar įrenginių
įtampa atitinka įtampą, tiekiama per pagalbinį lizdą.
Griežtai draudžiama ir labai pavojinga prijungti kitokio tipo
apkrovą. Išsamesni aprašymai pateikiami skyriuje “MOTORINIO
PAPILDOMOS ATSARGUMO PRIEMONĖS
SUVIRINIMO APARATO, KAIP NUOLATINĖS SROVĖS
- SUVIRINIMO OPERACIJOS:
GENERATORIAUS, NAUDOJIMAS”.
- Aplinkoje su padidinta elektros smūgio rizika
- Griežtai draudžiama ir pavojinga prijungti įrenginį prie pastato
- Uždarose patalpose
elektros tinklo ir tiekti elektros energiją.
- Esant degioms arba sprogstamoms medžiagoms
- Nenaudoti įrenginio drėgnose, šlapiose vietose ar atvirame ore
TURI BŪTI iš anksto įvertintos Įgaliotojo specialisto” ir
lyjant lietui.
visada atliekamos dalyvaujant kitiems asmenims,
- Nenaudoti laidų su pažeista izoliacija; išlaikyti atstumą tarp laidų ir
pasirengusiems intervencijai avarijos atveju.
įkaitusių mašinos dalių.
TURI BŪTI imtasi techninių saugumo priemonių, numatytų
IEC TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS 5.10; A.7; A.9. punktuose
BENDRI SAUGUMO REIKALAVIMAI LANKINIAM SUVIRINIMUI
arba CLC/TS 62081”.
Operatorius turi būti pakankamai susipažinęs su saugiu
- TURI BŪTI drauiama atlikti suvirinimo darbus, jei
motorinio suvirinimo aparato naudojimu ir informuotas apie
operatorius yra pakeltas aukščiau žemės, išskyrus atvejus,
riziką, susijusią su lankinio suvirinimo darbais, taip pat apie
kai naudojamos apsauginės pakylos.
atitinkamas apsaugos priemones ir veiksmus avarinių situacijų
- ĮTAMPA TARP ELEKTRODŲ LAIKIKLIŲ ARBA DEGIKLIŲ:
atveju.
virinant vieną gaminį keliais suvirinimo aparatais arba kelis
(Remtis ”IEC TECHNINĖ SPECIFIKACIJA arba CLC/TS 62081”:
gaminius, sujungtus elektriniais jungimais, tarp skirtingų
LANKINIO SUVIRINIMO ĮRENGINIŲ INSTALIAVIMAS IR
elektrodų laikiklių arba degiklių gali susidaryti pavojinga
NAUDOJIMAS).
tuščios eigos įtampų suma, kurios dydis gali dvigubai viršyti
leistinas ribas.
Būtina, kad specialistas koordinatorius matavimo
prietaisais nustatytų, ar egzistuoja rizika, ir galėtų imtis
- Vengti tiesioginio kontakto su suvirinimo kontūru; motorinio
atitinka saugumo priemonių kaip numatyta IEC
suvirinimo aparato tiekiama tuščios eigos įtampa tam
TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS 5.9 punkte arba CLC/TS
tikromis sąlygomis gali būti pavojinga.
62081”.
- Suvirinimo laidų sujungimas, patikrinimo bei remonto darbai
turi būti atliekami tik išjungus motorinį suvirinimo aparatą.
- Išjungti motorinį suvirinimo aparatą prieš keičiant
nusidėvėjusias degiklio dalis.
KITI PAVOJAI
- Nenaudoti motorinio suvirinimo aparato drėgnose arba
- NAUDOJIMAS NE PAGAL PASKIRTĮ: pavojinga naudoti
šlapiose vietose bei lyjant lietui.
motorinį suvirinimo aparatą bet kokiems darbams, kitokiems
- Nenaudoti laidų su pažeista izoliacija arba blogu kontaktu
nei pagal numaty paskirtį (pavyzdžiui, vandentiekio
sujungimo vietose.
vamzdžių atitirpdymas).
2. ĮVADAS IR BENDRAS APRAŠYMAS
Šis motorinis suvirinimo aparatas yra srovės šaltinis lankiniam
- Neatlikinėti suvirinimo darbų ant taros, indų arba vamzdžių,
suvirinimui, sukurtas specialiai MMA suvirinimui nuolatine srove
kuriuose yra arba buvo laikomi skysti arba dujiniai degūs
(DC).
produktai.
Šios reguliavimo sistemos (INVERTER) ypatumas yra didelis greitis
- Vengti atlikti darbus ant medžiagų, kurios buvo valytos
ir reguliavimo tikslumas; tai leidžia motoriniam suvirinimo aparatui
chloruotais tirpikliais, taip pat nedirbti šalia minėtų
puikios kokybės darbą virinant glaistytais elektrodais (rutilo,
medžiagų.
rūgštiniais, baziniais, ceilulioziniais).
- Neatlikinėti suvirinimo darbų ant indų, kuriuose yra aukštas
Įrenginys turi ir papildomą lizdą prietaisų su universaliais varikliais
slėgis.
(šepečiais), tokių kaip kampiniai šlifuokliai ir grąžtai, maitinimui
- Pašalinti darbo vietos visas degias medžiagas (pavyzdžiui,
nuolatine srove.
medieną, popierių, skudurus, ir t.t.).
- Užtikrinti tinkamą ventiliaciją arba naudoti įrangą, skirtą
LAISVAI PASIRENKAMI PRIEDAI:
suvirinimo metu šalia lanko susidarantiems dūmams
- Rinkinys MMA suvirinimui.
pašalinti; būtina sistemingai vertinti suvirinimo dūmų kiekio
- Rinkinys TIG suvirinimui.
limitus, priklausomai nuo dūmų sudėties, koncentracijos ir
- Argono baliono adapteris.
išsilaikymo trukmės.
- Slėgio reduktorius.
- Laikyti balioną (jei naudojamas) toliau nuo šilumos šaltinių,
- TIG degiklis.
tame tarpe ir tiesioginių saulės spindulių.
- Ratų rinkinys.
- Maitinimo kintamąja srove (AC) rinkinys (tik modeliui su I maks. =
2
160A).
3. TECHNINIAI DUOMENYS
- Parinkti tinkamą elektros izoliaciją elektrodo, virinamo
DUOMENŲ LENTELĖ
gaminio ir kitų galimų įžemintų metalinių dalių, esančių
Svarbiausi duomenys, susiję su motorinio suvirinimo aparato
netoliese (prieigose) atžvilgiu.
naudojimu ir darbu, yra pateikti duomenų lentelėje su šiomis
Tai paprastai pasiekiama dėvint specialias pirštines, avalynę,
reikšmėmis:
galvos apdangalą ir aprangą bei naudojant izoliuojančias
Pav. A
pakylas arba paklotus.
1- Simbolis S: nurodo, kad gali būti vykdomos suvirinimo operacijos
- Visada saugoti akis naudojantis apsauginėmis kaukėmis ar
aplinkoje, kurioje yra didelė elektros smūgio rizika (pavyzdžiui,
šalmais su įmontuotais specialiais neaktininiais stiklais.
labai arti didelių metalo masių).
Dėvėti specialią nedegią apsauginę aprangą, vengti, kad
2- Numatyto suvirinimo proceso simbolis.
suvirinimo lanko sukeliami ultravioletiniai spinduliai
3- Vidinės suvirinimo aparato struktūros simbolis.
pasiektų epidermį; apsaugos priemonės turi būti taikomos ir
4- Gamintojo serijinis numeris suvirinimo aparato identifikacijai
kitiems asmenims, esantiems netoliese suvirinimo lanko,
(būtinas atliekant techninį remontą, užsakant atsargines dalis,
naudojant pertvaras arba neatspindinčias užuolaidas.
nustatant produkto kilmę).
- Triukšmo lygis: Jei dėl ypatingai intensyvių suvirinimo
5- Įrenginių, skirtų lankiniam suvirinimui, saugumo ir konstravimo
operacijų pasireiškia kasdieninis personalinis triukšmo lygis
EUROPOS standartas.
(LEPd) lygus ar didesnis nei 85db(A), yra būtina naudoti
6- Suvirinimo kontūro parametrai:
atitinkamas individualias apsisaugojimo priemones.
- U : maksimali tuščios eigos įtampa.
0
- I /U : Srovė ir atitinkama normalizuota įtampa, kurias gali tiekti
2 2
suvirinimo aparatas suvirinimo proceso metu.
- X : Apkrovimo ciklas: nurodo laiko tarpą, kurio metu motorinis
suvirinimo aparatas gali tiekti atitinkamą srovę (tas pats
stulpelis). Jis išreiškiamas %, remiantis 10 minučių ciklu
- Suvirinimo metu sukeliami elektromagnetiniai laukai gali
(pavyzdžiui, 60% = 6 minutės darbo, 4 minučių pertrauka; ir taip
paveikti elektrinės ir elektroninės įrangos veikimą.
toliau).
Asmenys, naudojantys gyvybiškai svarbius elektrinius ar
Tuo atveju, kai naudojimo koeficientai (nurodyti 40°C aplinkoje)
elektroninius prietaisus (pavyzdžiui, širdies stimuliatorius,
yra viršijami, suveiks šiluminis saugiklis (motorinis suvirinimo
respiratorius ir t. t.), privalo pasikonsultuoti su medikais
aparatas lieka budinčiame režime pakol jo temperatūra
prieš patekdami į aplinką, kurioje naudojamas šis motorinis
nepasieks leistinos ribos).
suvirinimo aparatas.
,
*)
- 78 -

Содержание

ELEKTROSSAUGUMO REIKALAVIMAI Asmenims besinaudojantiems qyvybi kai svarbiais elektri niais ar elektron in iais prietaisais nepatariama dirbti su iuomotoriniusuvirinimoaparatu A PRIJUNGTI MASlNAPRIE ZEMINIMOSTULPELIO Elektros energija yra potencialiai pavojinga ir jei yra naudqjama neatsargiai gali sukelti elektros smùgi arca nutrenkti sukeldama sunkius suialojimus ar net mirti taip pat gaisrq ir elektгiniц prietaisq gedimus Attolint vaikus nekompeutingus asmenis ir KOnus nuo motorinio suvirinimo aparatopneigq torinis suvirinimo aparatas per pagalbinj lizdq tekia nuotatine sroveTodél gali bùti prijungiami TIK prietaisai su universaliais varikliais epeèiais Patikrinti ar jrenginiq itampa atitinka itampq tiekiama per pagalbinj lizdq Griehai drauoiiama ir labai pavojinga prijungti kitokb tipo apkrova ISsamesni apra ymai pateikiami skyriuje MOTORINIO SUVIRINIMO APARATÓ KAIP NUOLATINÉS SROVES GENERATORIAUS NAUDOJIMAS Grieitai draudiiama ir pavojinga prijungti rengini prie pastaio elektros tinklo ir tiekti elektros energyq Nenaudoti renginio drégnose tapiose vietose ar atvirame ore lyjantlietui Nenaudoti laidq su paieistaizoliacija taikytiatstumqtarp taidqir jkaitusiq maèinos daliq A PAPILDOMOSATSARGUMO PRIEMONÈS SUVIRINIMO OPERACUOS Aplinkojesupadidintaelektrossmùgio rizika Uzdarosepatalpose Esant degioms arba sprogstamoms mediiagoms TURI BUTI i anksto venintos galiotojo specialisto ir visada atliekamos dalyvaujant kitiems asmenims pasirengusiems intervencijaiavarijos atveju TURI BUTI imtasi techniniq saugumo pnemoniq numatytq IECTECHNINES SPECIFIKACUOS 5 10 A 7 A 9 punktuose arbaCLCZTS 62081 TURI BUTI draudiiama atlikti suvirinimo darbus jei operatorius yra pakeltas aukéèiau iemès skyrus atvejus kai naudojamos apsauginès pakylos fTAMPA TARP ELEKTRODQ LAIKIKLIU ARBA DEGIKLIU virinant vienq gamlnj keliais suvirinimo aparatais arba kelis gaminius sujungtus elektriniais jungimais tarp skirtingq elektrodq laikikliq arba degikliq gali susidaryti pavojinga tuèèios eigos jtampq suma kurios dydis gali dvigubai vlr yti leistinasribas Bùtina kad speciallstas koordinatorius matavimo prietaisais nustatytq ar egzistuoja rizika Ir galètu imtis atitinkamq saugumo priemoniq kaip numatyta IEC TECHNINES SPECIFIKACUOS 5 9 punkte arba CLCATS 62081 BENDRISAUGUMOREIKALAVIMAI LANKINIAMSUVIRINIMUI Operatorius turi bùti pakankamai susipaiines su saugiu motorinio suvirinimo aparato naudojimu ir informuotas apie rizika susijusiq su lankinio suvirinimo darbais taip pat apie atitinkamas apsaugos priemones ir veiksmus avarinlq situacijq atveju Remtis IEC TECHNINE SPECIFIKACIJA arba CLC TS 62081 LANKINIO SUVIRINIMO RENGINIU INSTALIAVIMAS IR NAUDOJIMAS A Venati tiesioginio kontakto su suvirinimo kontùru motorinio suvirinimo aparato tiekiama tuèèios eigos tampa tam tikromis sqlygomis galibùtipavojinga Suvirinimo faidq sujungimas patikrinimo bei remonto darbai turi bùti atliekami tik ièjungus motorini suvirinimo aparata léjungti motorini suvirinimo aparata prie keiòlant nusidevéjusias dea ikl io dalis Nenaudoti motorinio suvirinimo aparato drégnose arba tapiose vietose bei lyjant lietui Nenaudoti laidq su paieista izoliacija arba blogu kontaktu sujungimo vietose A AA KITI PAVOJAI NAUDOJIMAS NE PAGAL PASKIRT pavojinga naudoti motorini suvirinimo aparata bet kokiems darbams kitokiems nei pagai numatytq paskirtj pavyzdiiui vandentiekio vamzdiiq atitirpdymas 2 IVADASIR BENDRASAPRASYMAS Sis motorinis suvirinimo aparatas yra srovés altnis tankiniam suvirinimui sukurtas specialtai MMA suvirinimui nuolatne srove Neatlikinéti suvirinimo darbq ant taros indq arba vamzdiiq kuriuose yra arba buvo laikomi skysti arba dujiniai degùs produktai Vengti atlikti darbus ant mediiagq kurios buvo valytos chloruotais tlrpikliais taip pat nedirbti alia minètq mediiagq Neatlikineti suvirinimo darbq ant indq kuriuose yra auk tas slégis Pasalintl is darbo vietos visas degias mediiagas pavyzdiiui mediena popieriq skudurus irt tk Uitikrinti tinkamq venti liacijq arba naudoti franga skirtq suvirinimo metu alia lanko susidarantiems dùmams allnti bùtina sisteminqai vertinti suvirinimo dùmq kiekio litus priklausomai nuo dùmq sudèties koncentracijos Ir jq silaikymo trukmès Laikytibalionq jei naudojamas toliau nuo ilumos altiniq tame tarpe irtiesioginiq saulès spinduliq ios reguliavimo sistemos INVERTER ypatumas yra didelisgreits ir reguliavimo tikslumas tai leidiia motoriniam suvirinimo aparatui puikios kokybés darbq virinant gtaistytais elektrodais rutilo rûg tintais baziniais ceilulbziniais Irenginysturi ir papildomqlizdqprietaisqsu universaliais varikliais epeóiais tokiq kaip kampiniai lifuokliai ir grqitai maitinimui nuotatine srove LAIS VAI PASIREN KAMI PR IEDAI Rinkinys MMA suvirinimui RinkinysTIG suvirinimui Argono baliono adapteris Slégioreduktorius TIGdegiklis Ratq rinkinys Maitinimo kintamqja srove AC rinkinys tik modeliui su L maks 160A OO AQ 3 TEC HNINIAIDUOMENYS DUOMENQ LENTE LE Svarbiausi duomenys susije su motorinio suvirinimo aparato naudojimu ir darbu yra pateikti duomenq lenteléje su omis reil mémis Pav A 1 Simbolis S nurodo kad gaIi bûti vykdomos suvirinimo operacijos aplinkoje kurioje yra didefe elektros smûgio rizika pavyzdiiui labai ani dideliq metab masiq 2 Numatytosuvirinimo procesosimbolis 3 Vidinés suvirinimoaparatostruktûrossimbolis 4 Gamintojo serijinis numeris suvirinimo aparato identfikacijai bûtnas atliekant techninj remontq uisakant atsargines dahs nustatant produkto kilmç 5 Irenqiniq skirtq lankintam suvirinimui sauqumo ir konstravimo EUROPOSstandartas 6 Suvirinimo kontûro paramétrai Uo maksimali tusèioseigos jtampa I U Srové iraltinkama normalizuota jtampa kuriasgali tiekti suvirinimo aparatas suvirinimo proceso metu X Apkrovimo ciklas nurodo laiko tarpq kurb metu motorinis suvirinimo aparatas gali tiekti atitinkama srovç tas pats stulpelis Jis i rei kiamas remiants 10 minuôiq ciklu pavyzdziui 60 6 minutés dàrbo 4 minuCiqpertrauka irtaip toliau Tuo atveju kai naudojimokoeficientai nurodyl 40 C aplinkoje yra virèijami suveiks iluminis saugiklis motorinis suvirinimo aparatas liéka budinéiame reiime pakol jo temperatûra nepasieks histinos ribos Parinkti tinkamq elektros izoliacija elektrodo virinamo gaminio ir kitq galimq iiemintq metaliniq daliq esanòiq netoliese prieigose atzvilgiu Tal paprastai pasiekiamadevint specialias pir tines avalyn galvos apdangalq ir aprangq bei naudojant izoliuojanéias pakylas arba paklotus Visada saugoti akis naudojantis apsauginèmis kaukémis ar almais su montuotais specialiais neaktininiais stiklais Dévèti specialia nedegiq apsaugin aprangq vengti kad suvirinimo lanko sukeliami ultravioletiniai spinduliai pasiektqep dermi apsaugos priemonès turi bùti taikomos ir kitiems asmenims esanfìems netoliese suvirinimo lanko naudojant pertvaras arba neatspindincias uiuolaidas Triultómo lygis Jei dèi ypatingai intensyviq suvirinimo operac jqpaslrei kia kasdieninis personal inis tri uk mo lygis LEPd lygus ar didesnis nei 85db A yra bùtina naudoti atitinkamas individualias apsisaugojimo priemones èis motorinis suvirinimo aparatas atitinka techninio standarto reikalavimus keliamus produktams kurie yra naudojaml skirtinai pramoninèje aplinkoje ir Sofesionaliais tikslais amq aplinkoje elektromagnetinis suderinamumas negarantuojamas Suvirinimo metu sukeliami elektromagnetiniai laukai gali paveikti elektrinès irelektroninès jrangos veikimq Asmenys naudojantys qyvybi kai svarbius elektrinius ar elektroninius prietaisus pavyzdiiui irdies stimuliatorius respiratorius ir t t k privalo pasikonsultuoti su medikais pr e patekdami i apllnkq kurioje naudojamas is motorinis suvirinimo aparatas 7S

Sužinokite apie saugumo reikalavimus ir rizikas, susijusias su motorinio suvirinimo aparatų naudojimu. Svarbu laikytis taisyklių, kad išvengtumėte pavojų.

Скачать