Defort DEK-317 [46/52] Bijeli čaj
![Defort DEK-317 [46/52] Bijeli čaj](/views2/1066799/page46/bg2e.png)
46
samo 5-7%). Za proizvodnju bijelog čaja, u ovisnosti od
kvalitete, оdabiru se nježni pupoljci (tipsi) ili fl eš (dva
listića i pupoljak). Оdlika obrade sirovine ogleda se u
tome što se ista samo ostavi na suncu da se malo pro-
suši, bez naknadne termičke obrade i uvrtanja listova.
Čajni listić pri tome zadržava svoj prirodni oblik. Svi
procesi se rade ručno, pri čemu je veoma važno isku-
stvo majstora čaja, kako bi se dobio blag i izbalansiran
okus.
Bijeli čaj ima prijatno rashladno djelovanje na organi-
zam, zato ga je osobito dobro piti preko ljeta. Smatra
se da bijeli čaj posjeduje ljekovita svojstva, smanjuje
sadržaj šećera u krvi, može se koristiti kao sredstvo za
skidanje temperature. Bijeli čaj posjeduje blag, nježan
ukus i fi nu aromu.
Рreoporuke za pripremu bijelog čaja:
• temperatura vode 80 stupnjeva;
• ostaviti ga u vodi tijekom 20-60 sekunda;
• čaj se može od istog lista pripremati 4-5 рuta, u ovi-
snosti od toga koliko ste čaja stavili i koliku jačinu
čaja volite da pijete;
• poželjno je čaj ispiti odmah, dok je još svjež i topao.
Ne dozvoljavajte dugotrajni kontakt čajnih listića s
vodom, а isto tako ne koristite “jučerašnji čaj”.
OOLONG ČAJEVI
Oolong čajevi čine posebnu vrstu ćajeva, kod kojih
stupanj oksidacije čajnih listića varira od 35% do 80%.
Postoje mnogobrojne vrste, okusi i arome. Za oolong
čajeve koriste se krupni, cijeli listovi. Boja krajnjeg pro-
izvoda je od sivo-zelene do tamno-smeđe. Tehnologi-
ja izrade oolong čajeva je komplicirana i sastoji se od
nekoliko faza – sušenja, hlađenja, valjanja, klasiranja,
smotavanja, termičke obrade. Svaka vrsta oolong čaja
ima posebenosti u izradi.
Oolong čajevi su osobito cijenjeni zbog svoje neponov-
ljive arome, zadivljujućeg okusa i prijatnog naknadnog
okusa. Imaju tonizirajući utjecaj na organizam, sadrže
mnoštvo korisnih tvari, poboljšavaju probavu hrane i
metabolizam.
Рreoporuke za pripremu oolong čaja:
• temperatura vode 90 stupnjeva;
• preporučuje se pranje čaja: prelijte suvi list toplom
vodom i brzo je izlijtе – to će oprati listiće čaja od
eventualne prašine i omogućiće otvaranje listova;
• ostaviti ga u vodi tijekom 20-40 sekunda;
• sa svakom novom pripremom malo produžite vrije-
me pripreme čaja;
• čaj se može od istog lista pripremati 4-8 puta, u ovi-
snosti od količine čajnih listića i vrste oolong čaja;
• poželjno je čaj ispiti odmah, dok je još svjež i topao.
Ne dozvoljavajte dugotrajni kontakt čajnih listića sa
vodom, а isto tako ne koristite “jučerašnji čaj”.
CRNI ČAJ:
Crni čaj je vrsta čaja koja se podvrgava punoj fermen-
taciji (oksidaciji) tijekom dva tjedna do mjeseca (po tra-
dicionalnoj tehnologiji). Postoji čaj od pupoljaka lišća,
granulirani, u kesicama i čaj u pločicama. Može biti aro-
matiziran, primjerice bergamot uljem. Okus crnog čaja
je lišen gorčine, a sam čaj je narandžaste ili crvene
boje. Čaj posjeduje kompleksno dejstvo koje istodobno
tonizira i umiruje.
Zahvaljujući alkaloidu kofeinu (teinu), crni čaj utječe
nadražujuće na centralni nervni sustav i povećava
radnu sposobnost. Pored toga, on stimulira rad srca,
vog dna mokrom krpom, a zatim površinu osušite
suhom krpom. Nemojte za čišćenje koristiti abraziv-
ne ili grube tvari, koje mogu oštetiti njegovu površi-
nu;
• Sve eventualne prljavštine iz čajnika treba uklanjati
uz primjenu sapunice ili uz pomoć specijalnih sred-
stava za čišćenje i pranje, koja ne sadrže agresivne
kemijske tvari i koja ne dovode do korozije, kako bi
se izbjeglo oštećenje čajnika.
2. Uklanjanje kamenca:
• Kamenac se iz čajnika mora uklanjati redovito, kako
bi mu se produžio rok upotrebe;
• U uvjetima normalnog korištenja čajnik treba čistiti
od kamenca dva puta godišnje ili češće;
• Napunite čajnik vodom do razine WaterMax na pa-
nelu i dodajte u vodu malo octa, a nakon toga vodu
prokuhajte;
• Isključite napajanje (izvucite utikač iz utičnice za
struju);
• Dodajte jestivi ocat u čajnik i ostavite ga preko noći,
a nakon toga ga izlijte;
• Nalijte vodu u čajnik do razine WaterMax, pustite je
da prokuha, a nakon toga čajnik treba isprati vodom,
uklanjaju
ći tako ostatke kamenca i octa;
• Još jednom detaljno isperite čajnik sa velikom količi-
nom vode, kako bi se uklonila sva prljavština.
Održavanje čajnika nakon prodaje.
U slučaju da se pojave bilo kakvi problemi u pogledu
kvalitete proizvoda potrebno je obratiti se u Servisnu
službu SBM group.
PREPORUKE ZA PRIPREMU ČAJA
ZELENI ČAJ:
Теhnološki proces obrade zelenog čaja podrazumijeva
minimalan stupanj djelovanja na čajni listić. Čajni listić
ne podvrgava se oksidaciji ili fermentaciji. To pomaže
da se maksimalno sačuvaju sva korisna svojstva čaja.
Kao sirovina za zeleni čaj koriste se pupoljci i mladi,
nježni listovi. Sakupljeni čajni listići najprije se suše ka-
ko bi se iz njih uklonila suvišna vlaga, a zatim se čajni
listići podvrgavatu termičkoj obradi u specijalnim ko-
tlovima na nižim temperaturama, kako bi se poboljšao
okus i aroma čaja. Termička obrada također značajno
usporava procese oksidacije u listovima, tako da čaj
ostaje duže vrijeme svjež i ukusan.
Zeleni čaj ima tonizirajući i okrepljujući utjecaj na or-
ganizam, a isto tako i jača organizam. Sadrži veliku
količinu vitamina i minerala, poboljšava metabolizam,
smanjuje razinu holesterola u organizmu, posjeduje
dezinfekcijska svojstva, potpomaže smanjenju tjelesne
težine.
Рreporuke za pripremu zelenog čaja:
• temperatura vode 70 stupnjeva;
• ostaviti ga u vodi tijekom 10-30 sekunda;
• čaj se može od istog lista pripremati 4-7 рuta, u ovi-
snosti od toga koliko ste čaja stavili i koliku jačinu
čaja volite da pijete;
• poželjno je čaj ispiti odmah, dok je još svjež i topao.
Ne dozvoljavajte dugotrajni kontakt čajnih listića s
vodom, а isto tako ne koristite “jučerašnji čaj”.
BIJELI ČAJ:
List bijelog čaja podvrgava se minimalnom mehanič-
kom i termičkom djelovanju (stupanj oksidacije lista je
Содержание
- Allgemeine produktbeschreibung 4
- Deutsch 4
- Elektrischer wasserkocher 4
- Gebrauchsanweisung für den wasserkocher 4
- Gesamtansicht 4
- Hinweise vor dem ersten gebrauch 4
- Beschreibung der ausfälle 5
- Entkalkung 5
- Sicherheitshinweise 5
- Grüner tee 6
- Oolong 6
- Schwarzer tee 6
- Tipps für aufgussbereitung 6
- Weisser tee 6
- Before use 7
- Electric kettle 7
- English 7
- General overview 7
- Kettle use 7
- Malfunctions description 7
- Product overview 7
- Safe use 7
- De scaling 8
- Green tea 8
- Oolong 8
- Tea brewing recommendations 8
- White tea 8
- Black tea 9
- Descripción general del producto 9
- Español 9
- Instrucciones antes de usar la tetera 9
- Tetera eléctrica 9
- Vista general 9
- Descripción de fallos en el funcionamiento 10
- Reglas de seguridad 10
- Reglas de uso de la tetera 10
- Eliminación de incrustaciones 11
- Oolong 11
- Recomendaciones para preparar té 11
- Té blanco 11
- Té verde 11
- Bollitore elettrico 12
- Descrizione generale del prodotto 12
- Disegno generale 12
- Italiano 12
- Prima d usare 12
- Té negro 12
- Decalcificazione 13
- Descrizione malfunzionamenti 13
- Sicurezza d uso 13
- Uso del bollitore 13
- Oolong 14
- Raccomandazioni per la preparazione del tè 14
- Tè bianco 14
- Tè nero 14
- Tè verde 14
- Elektriskā tējkanna 15
- Kopskats 15
- Latviešu 15
- Norādījumi pirms ekspluatācijas uzsākšanas 15
- Vispārējais izstrādājuma apraksts 15
- Darbības traucējumu apraksts 16
- Drošības noteikumi pie izmantošanas 16
- Kaļķa nosēdumu noņemšana 16
- Tējkannas lietošanas noteikumi 16
- Baltā tēja 17
- Melnā tēja 17
- Rekomendācijas tējas gatavošanai 17
- Zaļā tēja 17
- Bendras gaminio aprašymas 18
- Bendras virdulio 18
- Elektrinis virdulys 18
- Lietùvių 18
- Nurodymai prieš eksploatuojant 18
- Darbo sutrikimų aprašymas 19
- Nuovirų pašalinimas 19
- Saugaus naudojimosi taisyklės 19
- Virdulio naudojimo taisyklės 19
- Baltoji arbata 20
- Juoduoji arbata 20
- Rekomendacijos arbatos paruošimui 20
- Žalioji arbata 20
- Czajnik elektryczny 21
- Ogólny opis produktu 21
- Polski 21
- Widok ogólny 21
- Wskazówki dotyczące użytkowania czajnika 21
- Wskazówki przed rozpoczęciem eksploatacji 21
- Opis awarii czajnika 22
- Usuwanie kamienia 22
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania 22
- Wskazówki dotyczące parzenia herbaty 22
- Zielona herbata 22
- Biała herbata 23
- Czarna herbata 23
- Общее описание изделия 24
- Общий вид 24
- Правила пользования чайником 24
- Русский 24
- Указания перед началом эксплуатации 24
- Чайник электрический 24
- Зеленый чай 25
- Описание сбоев в работе 25
- Правила безопасного использования 25
- Рекомендации по завариванию чая 25
- Удаление накипи 25
- Белый чай 26
- Улун 26
- Черный чай 26
- Вказівки перед початком експлуатації 27
- Загальний вигляд 27
- Загальний опис виробу 27
- Правила користування чайником 27
- Українська 27
- Чайник електричний 27
- Видалення накипу 28
- Зелений чай 28
- Опис перебоїв в роботі 28
- Правила безпечного використання 28
- Рекомендації по заварюванню чаю 28
- Білий чай 29
- Улун 29
- Чорний чай 29
- Návody na použitie produktu 30
- Podmienky používania kanvice 30
- Rýchlovarná kanvica 30
- Slovenský 30
- Vzhľad 30
- Оpis chýb pri použití 30
- Оpis produktu 30
- Biely čaj 31
- Odporúčania pre prípravu čaju 31
- Odstraňovanie vodného kameňa 31
- Pravidlá pre bezpečné používanie 31
- Zelený čaj 31
- Oolong čaje 32
- Čierny čaj 32
- Български 33
- Електрическа кана 33
- Инструкции за употреба 33
- Общ вид 33
- Общо описание на уреда 33
- Преди употреба 33
- Декалциране 34
- Зелен чай 34
- Инструкции за безопасност 34
- Описание на повреди 34
- Препоръки за приготвяне на чай 34
- Бял чай 35
- Оолонг полуферментирал чай 35
- Черен чай 35
- A készülék használata 36
- A készülék részei 36
- A termék általános leírása 36
- Elektromos vízforraló 36
- Első használat előtt 36
- Magyar 36
- A vízkő eltávolítása 37
- Biztonsági tudnivalók 37
- Hibaelhárítás 37
- Teakészítési javaslatok 37
- Zöld tea 37
- Fehér tea 38
- Fekete tea 38
- Oolong tea 38
- Izgled 39
- Pravila za korišćenje čajnika 39
- Srpski 39
- Uputstva pre upotrebe proizvoda 39
- Čajnik električni 39
- Оpis proizvoda 39
- Beli čaj 40
- Preporuke za pripremanje čaja 40
- Propisi za bezbedno korišćenje 40
- Uklanjanje kamenca 40
- Zeleni čaj 40
- Crni čaj 41
- Oolong čajevi 41
- Električni grelnik vode 42
- Navodila pred začetkom uporabe 42
- Navodila za uporabo grelnika 42
- Opis okvar v delovanju 42
- Slovenski 42
- Splošni izgled 42
- Splošni opis izdelka 42
- Beli čaj 43
- Navodila za varno uporabo 43
- Odstranjevanje kamna 43
- Priporočila za kuhanje čaja 43
- Zeleni čaj 43
- Hrvatski 44
- Izgled 44
- Oolong 44
- Upute pre upotrebe proizvoda 44
- Čajnik električni 44
- Črni čaj 44
- Оpis proizvoda 44
- Pravila za korištenje čajnika 45
- Propisi za pouzdano korištenje 45
- Uklanjanje kamenca 45
- Оpis grešaka u radu 45
- Bijeli čaj 46
- Crni čaj 46
- Oolong čajevi 46
- Preporuke za pripremu čaja 46
- Zeleni čaj 46
- Advertencia para la protección del medio ambiente 48
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 48
- Aplinkos apsauga lt 48
- Avvertenze per la tutela dell ambiente 48
- Environmental protection en 48
- Hinweise zum umweltschutz de 48
- Informacja dotycząca ochrony środowiska 48
- Pokyny na ochranu životného prostredia 48
- Вказівки по захисту навколишнього середовища 48
- Насоки за опазване на околната среда 48
- Указания по защите окружающей среды 48
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók 49
- Napotki za zaščito okolja sl 49
- Upute o zaštiti okolišai hr bs 49
- Uputstvo o zaštiti okoline sr 49
- Ar tiesībām veikt izmaiņas 52
- Con riserva di modifi che 52
- Galimi pakeitimai 52
- Pridržujemo si pravico do sprememb 52
- Reservado el derecho de modifi caciones téchnicas 52
- S pravom na izmjene 52
- Sa pravom na izmene 52
- Subject to change 52
- Változtatás jogát fenntartjuk 52
- Zastrzega się prawo dokonywania zmian 52
- Änderungen vorbehalten 52
- Возможны изменения 52
- Можливi змiни 52
- Подлежи на промяна 52
Похожие устройства
- Hansa FCGW57203030 Инструкция по эксплуатации
- Defort DEK-317-F Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW57001030 Инструкция по эксплуатации
- Belkin F5Z0303ru Инструкция по эксплуатации
- Defort DWI-200S Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-C1333W Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW54001010 Инструкция по эксплуатации
- Defort DCW-12 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW56012030 Инструкция по эксплуатации
- Samsung BD-E5300 Инструкция по эксплуатации
- Defort DCI-600 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW57001011 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-LCDVD723 Инструкция по эксплуатации
- Defort DCI-305C Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGI67023010 Инструкция по эксплуатации
- Defort DCI-305 Инструкция по эксплуатации
- LG DP522 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGI67153010 Инструкция по эксплуатации
- Defort DCI-300D Инструкция по эксплуатации
- LG DP527H Инструкция по эксплуатации