![Hitachi DH36DAL [26/94] 〳䝲敟䑈 䑌彅](/img/pdf.png)
Hitachi DH36DAL [26/94] 〳䝲敟䑈 䑌彅
![Hitachi DH36DAL [26/94] 〳䝲敟䑈 䑌彅](/views2/1000383/page26/bg1a.png)
Содержание
- Cordless rotary hammer akku bohrhammer z pupo6panavo п рютроф1ко pnaiapiaq mtotowiertarka akumulatorowa akkus fürokalapäcs akku vrtaci kladivo akülü delici аккумуляторный перфоратор 1
- Dh 25dl dh 25dal dh 36dl dh 36dal 1
- Handling instructions bedienungsanleitung o5ryî ç x p i æù instrukcja obstugi kezelési utasitâs nâvod k obsluze kullanim talimatlan инструкция по эксплуатации 1
- Hitachi 1
- Hitachi koki 1
- ㅃ潶敲䙟䑈 䑌彅 1
- ㅃ潶敲䙟䑈 䑌彅 2
- 潶敲䉟䑈 䑌彅 3
- T mark t zeichen t aripàôi znak t 4
- 潶敲䉟䑈 䑌彅 4
- 呡扬敟䑈 䑌彅 5
- Simgeler a dikkat 6
- English 7
- General power tool safety warnings 7
- 〱䕮束䑈 䑌彅 7
- Caution on lithium ion battery 8
- Cordless rotary hammer safety warnings 8
- English 8
- English 9
- Specifications 9
- English 10
- Optional accessories sold separately 10
- Standard accessories 10
- Applications 11
- English 11
- Battery removal installation 12
- Charging 12
- English 12
- English 13
- Prior to operation 13
- English 14
- How to use 14
- English 15
- Guarantee 15
- Lubrication 15
- Maintenance and inspection 15
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 16
- Deutsch 16
- 〲䝥牟䑈 䑌彅 16
- Deutsch 17
- Sicherheitshinweise für den akku bohrhammer 17
- Deutsch 18
- Technische daten 18
- Warnung zum lithium ionen akku 18
- Deutsch 19
- Standardzubehör 19
- Deutsch 20
- Sonderzubehor separat zu beziehen 20
- Anwendungen 21
- Deutsch 21
- Herausnehmen einsetzen der batterie 21
- Deutsch 22
- Deutsch 23
- Gebrauchsanweisung 23
- Vor inbetriebnahme 23
- Deutsch 24
- Schmierung 24
- Deutsch 25
- Garantie 25
- Instandhaltung und nachprüfung 25
- Eààqviká 26
- Tenikes пр0е1д0п01н1ее аефале1ае haektpikoy_eptaaeioy____________________ 26
- 〳䝲敟䑈 䑌彅 26
- Exàqvikà 27
- Профулакт1ка метра па то пер12троф1ко ефуройрапамо мпатар1ае 27
- Aoi0iv noinoi 33ldvlvuiai vij hxozodu 28
- Eaaqvikä 29
- Kanonika ееартнмата 29
- Texnika xapakthpiitika 29
- Eààqviká 30
- Проа1рет1ка ееартнмата nwaoúviai ехшрюта 30
- Eaaqvikä 31
- Афа1ре2н kai tonooethsh мпатар1а2 31
- Ефармоге2 31
- Eààqviká 32
- Optish 32
- Exàr vikà 33
- F1pin th леггоурпа 33
- Zhiouoiaiizhdx 01 vn zuu 34
- Ainanih 35
- Exáqviká 35
- Iynthphsh kai еаегхое 35
- Effyhzh 36
- Eààqviká 36
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 37
- Polski 37
- 〴偯江䑈 䑌彅 37
- Polski 38
- Srodki ostroznosci przy korzystaniu z bezprzewodowej mtotowlertarki 38
- Polski 39
- Zalecenia dotyczace akumulatora litowo jonowego 39
- Polski 40
- Standardowe wyposazenie i przystawki 40
- Wymagania techniczne 40
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 41
- Polski 41
- Polski 42
- Wymontowanie i montaz akumulatora 42
- Zastosowanie 42
- Polski 43
- Tadowanie 43
- Polski 44
- Przed rozpoczçciem pracy 44
- Jak uzywac 45
- Polski 45
- Smarowanie 45
- Gwarancja 46
- Konserwacja i inspekcja 46
- Polski 46
- Magyar 47
- Szerszâmgépekre vonatkozó âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 47
- 〵䡵湟䑈 䑌彅 47
- Lîtium ion akkumulâtorra vonatkozó figyelmeztetés 48
- Magyar 48
- Vezeték néküli ütvefùrô biztonsâgi figyelmeztetések 48
- Magyar 49
- Müszaki adatok 49
- Magyar 50
- Opcionâlis tartozékok külön beszerezhetôk 50
- Standard tartozékok 50
- Alkalmazâsok 51
- Magyar 51
- Az akkumulâtor kivétele behelyezése 52
- Magyar 52
- Tôltés 52
- Az üzemelés elótti óvintézkedések 53
- Magyar 53
- A készülék hasznâlata 54
- Magyar 54
- Garancia 55
- Karbantartás és ellen ôrzés 55
- Kenés 55
- Magyar 55
- Cestina 56
- Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 56
- 䍺敟䑈 䑌彅 56
- Bezpecnostnì varovànì pro akku vrtacì kladivo 57
- Cestina 57
- Upozornéni k baterii li ion 57
- Cestina 58
- Parametry 58
- Cestina 59
- Dalsì prìslusenstvi prodàvà se zvlà t 59
- Standardni prìslusenstvi 59
- Cestina 60
- Cestina 61
- Pouziti nabîjeni 61
- Vyjmutí vyména akumulâtoru 61
- Cestina 62
- Pred pouzitìm 62
- Cestina 63
- Mazání 63
- Pouziti 63
- Cestina 64
- Záruka 64
- Údrzbaakontrola 64
- Genel elektrikli alet güvenlík uyarilari 65
- Türkte 65
- 呵牟䑈 䑌彅 65
- Akülü delící güvenlík uyarilari 66
- Lityum íyon píl uyarisi 66
- Türkge 66
- Teknik özellikler 67
- Türkte 67
- Standart aksesuarlar 68
- Türkge 68
- Stege bagli aksesuarlar ayrica satihr 69
- Türkte 69
- Bataryanin qlkarllmasl takilmasl 70
- Sarjetme 70
- Türkge 70
- Uygulamalar 70
- Kullanim ôncesínde 71
- Túrkçe 71
- Nasil kullanilir 72
- Türkge 72
- Bakim veínceleme 73
- Garantì 73
- Türkçe 73
- Yaglama 73
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 74
- Русский 74
- 〸創獟䑈 䑌彅 74
- Аккумуляторного перфоратора 75
- Меры предосторожности для 75
- Русский 75
- Меры предосторожности при пользовании ионно литиевыми батареями 76
- Русский 76
- Русский 77
- Стандартные принадлежности 77
- Технические характеристики 77
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 78
- Русский 78
- Стандартные принадлежности 78
- Область применения 79
- Русский 79
- Снятие установка батареи 79
- Зарядка 80
- Русский 80
- Перед началом работы 81
- Русский 81
- Практическое применение 82
- Русский 82
- Русский 83
- Смазка 83
- Техническое обслуживание и осмотр 83
- Гарантия 84
- Русский 84
- Dh25dl 85
- 〹䉡捫彄䠲㕄䱟䕅 85
- Dh25dal 86
- Dh36dl 87
- Dh36dal 88
- Garantieschein zârucnî list 89
- Guarantee certificate garancia bizonylat 89
- Gwarancja гарантийный сертификат 89
- Nistonoihtiko erryhshs garantì sertìfìkasi 89
- Hitachi 90
- Hitachi koki 90
- Hitachi power tools czech s r o 93
- Hitachi power tools hungary kit 93
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 93
- Hitachi power tools polska sp z o o 93
- Hitachi power tools romania 93
- Hitachi power tools österreich gmbh 93
- 潶敲䉟䑈 䑌彅 93
- Head office in japan 5 94
- Hitachi koki co ltd 94
- Hitachi power tools europe gmbh 94
- Minato ku tokyo japan board director 94
- Representative office in europe 94
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome k kato 94
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 94
- ㅃ潶敲䙟䑈 䑌彅 94
Похожие устройства
- Hitachi H90SC Инструкция по эксплуатации
- Pioneer X-CM-31-R Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H60MRV Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DN1030 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H60MR Инструкция по эксплуатации
- Yamaha Slimset 373W White Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H65SB2 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H70SA Инструкция по эксплуатации
- Pioneer SC-LX56 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H55SA Инструкция по эксплуатации
- Attitude Charlie 5.0+VSX-322-K Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H45MRY Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWF1276EDU Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H45MR Инструкция по эксплуатации
- Indesit PWC 7104 W (CIS).L Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H25PV Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWS1256EGU Инструкция по эксплуатации
- Hitachi W6V4 Инструкция по эксплуатации
- Tefal PRIMA FV2115 Инструкция по эксплуатации
- LG VK75101HC Инструкция по эксплуатации
EÀÀqviKá TENIKES ПР0Е1Д0П01Н1ЕЕ АЕФАЛЕ1АЕ HAEKTPIKOY_EPTAAEIOY____________________ ДПРОХОХН Дюбо ете óAsq Tiq nposiõonoiqosiq aaipaAeíaç KOI ÓAsq Tiq oõqyísq H цг Tqpqaq TWV npoEiõonoiqoswv Kai oõqyiwv pnopEÍ va npoKaAÉOEi qAEKTportAqÇia пиркаую Kai rj oogapó траиратюро ФиАа те ÓAsq Tiq nposiõonoiqosiq KOI Tiq oõqyisq yia PEAAOVTIKIÍ avaq opá O ópoq qAEKTpiKÓ epyaAsio aTiq npoEiõonoiqoEiq avaq ÉpeTai ато qAEKTpiKÓ epyaAsio це каАшбю пои AeiTOupyei aTOuq aywyoúq q ото qAEKTpiKÓ EpyaAsio пои AsiTOupysi отд pnaTapia xwpiq каАшбю 1 Ааф0Аею xwpou epyaaiaq a AiarqpsÍTe то xwpo epyaaiaq KaSapó KOI каЛа фштюреуо Se акатаататер q OKOTeivéq nepioxéq pnopei va npOKAq9oúv атихпцата b Mqv XPiWMonoieÍTS та qAsKTpiKã epyaAeia ae nepiÕáAAov ото onoio pnopei va npoKAqSsi ÉKpqÇq ónwq napouaía сифАектшу uypwv aspiwv q OKÓvqq TaqAeKTpiKÓ epyaAeia õqpioupyoúv aruvèfipeq oi onoioi pnopei va avaq AéÇouv тр otóvq q TOV Kanvó с Kparqare та nai5iá Kai Touq napeupiaKÓpevouq ракрю ÓTav xpqoiponoisÍTeéva qAsKTpiKÓ EpyaAsio Av anoanaarsi q npoooxq oaq unàpxsi Kivõuvoq va хаоете TOV éAeyxo 2 HA âAsia a Ta iq TWV qAsKTpiKwv EpyaAsíwv npénei va eivai KaTàAAqAa yia Tiq npiÇsq Mqv TpononoiqaeTs поте то iq ps onoiovõqnore Tpóno Mq xpqoiponoisiTE iq npooappoyqq ps yeiwpéva qAsKTpiKá spyaAsía Ta pq Tpononoiqpéva viq Kai oi KOTÓAAqAeq npiÇeq peiwvouv TOV KÍVÕUVO qAeKTponAqÇiaq b Апофиуете Tq ашрат кп епафп ps ysiwpévsq snupávEisq ónwq owAqvsq SeppàaTpeq pa yeipiKÉq ouoKsuéq Kai ipuyeia Ynápxei auÇqpévoq Kivõuvoq qAeKTponAqÇiaq ÓTav то ошра oaq eivai yeiwpévo c Mqv Екбетете та qAsKTpiKá EpyaAsía arq 6poxq q oe ouvSqKsq uypaoiaq To vepó пои eioépxeTai oe éva qAeKTpiKÕ epyaAeio auÇàvei TOV KÍVÕUVO qAeKTponAqÇiaq d Mqv aaKEÍTE õúvapq ато каАшбю Mq xpvnponoisrre поте то каАшбю yia va ретаферетЕ va трабп Ете q va 6yáAETE anó Tqv npiÇa то qAsKTpiKÓ EpyaAsio Кратдате то каАшбю ракрю anó èsppórqra Aà5i кoфтepéq YШVÍEq Kai Kivoúpeva pépg Ta KaTEOTpappÉva q pnEpõEpsva каАшбю auÇàvouv TOV KÍVÕUVO qAEKTponAqÇiaq e OTOV xpqoiMonoiEÍTE то EpyaAsio os sÇwrspiKÓ Хшро xpquiponoiqoTS каАшбю npoÉKTaogq пои npoopiÇerai ую ХРП П oe EÇWTEPIKÓ xwpo H xpqaq Evóq каАшбюи KOTaAAqAou yia SÇWTSPIKÓ Хшро pEiwvEi TOV KÍVÕUVO qAsKTponAqÇiaq f Av eivai ауапофеиктп q AeiToupyia evóq пАектржои spyaAsiou ae xwpo ps uypaaía XpqaiponoieÍTS õiáraÇg npoaTaoiaq peúpaToq õiappoqq RCD H ХРП П Tqq RCD peiwvei TOV KÍVÕUVO qAeKTponAqÇiaq 25 3 npoawniKq ааф0Аею a Na siaTE oe sroipÓTqTa va вАепете auró пои Kávere Kai va xpqoiMonoiEÍTE Tqv KOIVIÍ AoyiKq ÓTav XpqaiponoiEÍTS Éva qAsKTpiKÓ EpyaAsio Mq xpqoiponoisiTS qAsKTpiKÓ epyaAeia ÓTav siaTE Koupaapévoi q unó Tqv enqpeia vapKwriKwv ouaiwv oivonvsúparoq q фарракшу Mia OTiypq anpooeÇiaq ката Tq xPn n Evóq qAeKTpiKOÚ epyaAeíou pnopei va npoKoAéoei oo apó npoowniKÒ траиратюро b XpqaiponoieÍTe проаштко проататЕит1ко sÇonAiopó Форате nâvTa проатаа а ую та póna O npooTaTeuTiKÕq eÇonAiopóq ónwq раока yia Tq OKÓvq avTioAio9qTiKÓ nanoÚTOia OKAqpó капеАо q npooTaoia ую та аитю пои XpqoiponoieiTai yia aváAoyeq ouv0qKeq pnopei va peiwoei Touq TpaupaTiopoúq c npoAap6àvsTe TUXÓV акоиаю SKKÍvqaq Вева ш0Е1тЕ ÓTI O õiaKÓnTqq eivai os Séoq ansvEpYonoíqanq npiv auvõÉaere Tq auoKsuq ps nqyq peúpaToq Kai q Tq SqKq Tqq pnaTapiaq npiv одкшоете q ретаферетЕ то EpyaAsio H pETaipopáqAEKTpiKOÚ spyaAsiou рЕтабахтиАа oaq ото õiaKonrq q q qAEKTpoõÓTqaq qAEKTpiKOÚ EpyaAEiou ps EVEpyonoiqpÉvo то õiaKÒnTq pnopEi va npoKaAÉoouv aTuxqpaTa d Na афа1ре те TUXÓV KASI6IÓ pu0piÇópsvou avoiypaToq q та anAá KASI6IÓ npiv 0ÉOSTE oe AsiToupyia то qAsKTpiKÓ EpyaAsio Eva ariAó KASIÕÍ q va KASIÕÍ puSpiÇõpsvou avoiypaToq пои sivai npooapTqpévo os пврютрбфорЕУО sÇàpTqpa TOU qAsKTpiKOÚ spyaAsiou ynopsi va npOKaAsosi npooamiKÕ траиратюро e Mqv TEVTióvsaTe Na 6iaTqpsÍTE návTOTe то KaTÓAAqAo nárqpa Kai Tqv loopponia oaq Ms auTÕv TOV Tpóno pnopsiTS va ЕАЕУХЕТЕ каАитвра то qAsKTpiKÓ EpyaAsio os pq avapsvópsvsq катаатаовк f Na siaTE VTupÉvoi KaTàAAqAa Mq форате фарбю poúxa q коорпрата Na кратате та paAAià oaq та poúxa oaq Kai та yávna oaq ракрю anó Kivoúpeva pépq Та фарбю poúxa та коорпрата KOI та ракрю paAAiá pnopei va niaaTOÚv oe Kivoúpeva pépq g Av napéxovTai Е артдрата yia Tq oúvõsoq ouaKSUiòv Е аушу Kai ouAAoyqq OKÓvqq va беба1шуеате ÓTI eivai auv6e6epéva KOI XpqaiponoioúvTai ps то ошато Tpóno H ХРП П auAAéKTq OKÓvqq peiwvei Touq Kivõúvouq пои npoépxovTai anó Tq OKÓvq 4 Xpqaq KOI фpovтíбa qAsKTpiKiúv spyaAeíivv a Mqv aaKEÍTE 6úvapq ато qAsKTpiKÓ EpyaAsio Na XpqaiponoiEÍTS то qAsKTpiKÓ EpyaAsio пои sivai KarâAAqAo ую то si5oq Tqq Epyaaiaq пои EKTeAsfTe To KaTÓAAqAo qAEKTpiKÓ EpyaAsio 9a SKTSASOEI Tqv spyaoia каАйтбра KOI ps psyaAÚTSpq аофаАбЮ ps TOV Tpóno пои oxsõiàarqKS b Mq xpquiponoiqoeTS то qAsKTpiKÓ EpyaAsio av o õiaKÓnrqq AsiToupyiaq 5sv avoíysi Kai 5sv KASÍVSI Eva qAsKTpiKÓ EpyaAsio пои õsv sAsyxSTai anó то õiaKÓnTq AsiToupyiaq sivai sniKivõuvo Kai npénsi va sniOKSuaaTsi c Anoouv6ÉETS то 6úapa anó Tqv nqyq loxúoq Kai q Tq GqKq pnaTapiaq anó то qAsKTpiKÓ EpyaAsio npiv npo6s Te os puSpíasiq aAAayq sÇaprqparoq q аповдкЕиап TOU qAsKTpiKoú spyaAsiou Лита та npoAqnTiKÓ цетра аофаАе юп psiwvouv TOV KÍVÕUVO va ÇSKivqosi то qAsKTpiKO EpyaAsio ката AàGoq