Hitachi DH36DAL [38/94] Polski

Hitachi DH36DAL [38/94] Polski
37
Polski
b) Nie należy używać narzędzia, którego wyłącznik
jest uszkodzony.
Każde urządzenie, które nie może być właściwie
włączane i wyłączane, stanowi zagrożenie i musi
zostać naprawione.
c) Należy zawsze odłączać urządzenie z sieci
zasilania i/lub baterii przed przystąpieniem do
jakichkolwiek modyfikacji, wymiany akcesoriów
itp. oraz kiedy urządzenie nie będzie używane
przez dłuższy czas.
Powyższe środki mają na celu wyeliminowanie
ryzyka nieoczekiwanego uruchomienia urządzenia.
d) Nieużywane narzędzia elektryczne powinny być
przechowywane w miejscu niedostępnym dla
dzieci oraz osób, które nie znają zasad ich obsługi
lub niniejszych zaleceń.
Korzystanie z narzędzi elektrycznych przez osoby,
które nie zostały przeszkolone, może stanowić
zagrożenie.
e) Należy dbać o odpowiednią konserwację narzędzi
elektrycznych. Przed rozpoczęciem pracy należy
sprawdzić, czy ruchome części urządzenia nie są
wygięte, uszkodzone lub pęknięte i czy nie
występują jakiekolwiek inne okoliczności, które
mogłyby uniemożliwić bezpieczną pracę
urządzenia.
W razie uszkodzenia przed kolejnym użyciem
narzędzie musi zostać naprawione.
Wiele wypadków następuje z powodu
nieprawidłowej konserwacji narzędzi elektrycznych.
f) Narzędzia tnące powinny być zawsze ostre i
czyste.
Narzędzia tnące powinny być utrzymywane w
odpowiednim stanie, a ich krawędzie muszą być
odpowiednio ostre - zmniejsza to ryzyko wygięcia
i ułatwia obsługę narzędzia.
g) Należy zawsze obsługiwać narzędzie, jego
akcesoria takie jak wiertła itp. w sposób zgodny
z zaleceniami niniejszej instrukcji, biorąc pod
uwagę warunki robocze oraz rodzaj wykonywanej
pracy.
Używanie narzędzia do celów niezgodnych z jego
przeznaczeniem może spowodować
niebezpieczeństwo.
5) Obsługa i konserwacja narzędzia akumulatorowego
a) Ładuj wyłącznie w ładowarkach wymienionych
przez producenta.
Ładowarka przeznaczona do ładowania konkretnego
typu zestawów akumulatorowych może
spowodować pożar, jeśli zostanie użyta do
ładowania innego typu zestawów akumulatorowych.
b) Do zasilania elektronarzędzi używaj wyłącznie
zatwierdzonych zestawów akumulatorowych.
Używanie innych zestawów akumulatorowych może
spowodować obrażenia ciała lub pożar.
c) Jeśli zestaw akumulatorowy nie jest używany,
przechowuj go z dala od innych metalowych
przedmiotów, takich jak spinacze do papieru,
monety, klucze, gwoździe, śruby itp. Przedmioty
te mogą przewodzić prąd między elektrodami
zestawu akumulatorowego.
Zwarcie elektrod akumulatora może doprowadzić
do poparzeń lub pożaru.
d) W skrajnie niesprzyjających warunkach może
dojść do wycieku płynu z akumulatora. Unikaj
kontaktu z płynem.
Jeśli dojdzie do przypadkowego kontaktu z
płynem, opłucz miejsce kontaktu wodą. W
przypadku kontaktu płynu z oczami, zgłoś się do
lekarza.
Płyn wyciekający z akumulatora może spowodować
podrażnienia lub poparzenia.
6) Serwis
a) Narzędzia elektryczne mogą być naprawiane
wyłącznie przez uprawnionych techników
serwisowych, przy zastosowaniu oryginalnych
części zamiennych.
Zapewnia to utrzymanie bezpieczeństwa obsługi
urządzenia.
UWAGA
Dzieci i osoby niepełnosprawne muszą pozostawać w
bezpiecznej odległości od narzędzia.
Nieużywane narzędzia elektryczne powinny być
przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci i
osób niepełnosprawnych.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZY KORZYSTANIU Z
BEZPRZEWODOWEJ MŁOTOWIERTARKI
1. Nosić słuchawki ochronne.
Narażenie na hałas może spowodować utratę słuchu.
2. Należy używać uchwytów pomocniczych,
dostarczonych wraz z narzędziem.
Utrata kontroli nad urządzeniem może spowodować
obrażenia ciała.
3. Zawsze ładuj akumulator w temperaturze od 0 do
40˚C. Przy temperaturze poniżej 0˚C nastąpi
niebezpieczne rozładowanie. Akumulator nie może
być ładowany w temperaturze wyższej niż 40˚C.
Najbardziej odpowiednia do ładowania jest
temperatura od 20 do 25˚C.
4. Nie używać ładowarki w trybie ciągłym.
Kiedy jeden cykl ładowania jest skończony, odstaw
ładowarkę na około 15 minut przed ponownym cyklem
ładowania akumulatora.
5. Nie dopuszczaj, by obce przedmioty mogły dostać
się do wnętrza otworu wsuwowego przeznaczonego
dla akumulatora.
6. Nigdy sam nie rozkładaj akumulatora i ładowarki.
7. Nie dopuszczaj do zwarcia w akumulatorze. Zwarcie
w akumulatorze spowoduje jego rozładowanie i
przegrzanie, oraz może spowodować przepalenie się
lub zniszczenie akumulatora.
8. Nie wrzucaj akumulatora do ognia gdyż grozi to
eksplozją.
9. Ciągła praca urządzenia może spowodować jego
przegrzanie, prowadząc do uszkodzenia silnika i
wyłącznika. Urządzenie powinno zostać zatrzymane
na około 15 minut.
10. Nie wkładaj przedmiotów w szczeliny wentylacyjne
ładowarki.
Wkładanie metalowych lub łatwopalnych przedmiotów
w szczeliny wentylacyjne ładowarki może
spowodować niebezpieczeństwo porażenia prądem
lub zniszczenie ładowarki.
11. Używanie rozładowanego akumulatora uszkodzi
ładowarkę.
12. Podczas wiercenia w ścianie, podłodze lub suficie
upewnij się, że wewnątrz nie ma ukrytych przewodów
elektrycznych ani kabli itp.
04Pol_DH25DL_EE 08/4/30, 11:1437

Содержание

Polski b c d e f g 5 37 Nie nalezy uzywac narz dz a którego wyf cznik jest uszkodzony Kazde urzadzenie które nie moze byó wfasciwie wlaczane i wylaczane stanowi zagrozenie i musí zostaó naprawione Nalezy zawsze odt czac urzadzenie z sieci zasilania i lub baterii przed przyst pieniem do jakichkolwiek modyfikacji wymiany akcesoriów itp oraz kiedy urzadzenie nie b dzie uzywane przez dtuzszy czas Powyzsze srodki maja na celu wyeliminowanie ryzyka nieoczekiwanego uruchomienia urzadzenia Nieuzywane narz dzia elektryczne powinny byc przechowywane w miejscu niedost pnym día dzieci oraz osób które nie znaj zasad ich obstugi lub niniejszych zaleceñ Korzystanie z narzgdzi elektrycznych przez osoby które nie zostafy przeszkolone moze stanowió zagrozenie Nalezy dbac o odpowiedni konserwacj narz dzi elektrycznych Przed rozpocz ciem pracy nalezy sprawdzic czy ruchóme cz sci urzadzenia nie s wygi te uszkodzone lub p kni te i czy nie wyst puj jakiekolwiek inne okolicznoáci które mogtyby uniemozliwió bezpieczn prac urzadzenia W razie uszkodzenia przed kolejnym uzyciem narz dzie musí zostac naprawione Wiele wypadków nastgpuje z powodu nieprawidlowej konserwacji narzgdzi elektrycznych Narz dzia tn ce powinny byó zawsze ostre i czyste Narzpdzia tnace powinny byó utrzymywane w odpowiednim stanie a ich krawedzie musza byó odpowiednio ostre zmniejsza to ryzyko wygigcia i ulatwia obsluge narzgdzia Nalezy zawsze obstugiwaó narz dzie jego akcesoria takie jak wiertta itp w sposób zgodny z zaleceniami niniejszej instrukcji bior c pod uwag warunki robocze oraz rodzaj wykonywanej pracy Uzywanie narzedzia do celów niezgodnych z ego przeznaczeniem moze spowodowaó niebezpieczenstwo Obstuga i konserwacja narz dzia akumulatorowego a taduj wytgcznie w tadowarkach wymienionych przez producenta tadowarka przeznaczona do ladowania konkretnego typu zestawów akumulatorowych moze spowodowaó pozar jesli zostanie uzyta do ladowania innego typu zestawów akumulatorowych b Do zasilania elektronarz dzi uzywaj wytgcznie zatwierdzonych zestawów akumulatorowych Uzywanie innych zestawów akumulatorowych moze spowodowaó obrazenia cíala lub pozar c Jesli zestaw akumulatorowy nie jest uzywany przechowuj go z dala od innych metalowych przedmiotów takich jak spinacze do papieru monety klucze gwozdzie sruby itp Przedmioty te mog przewodzic pr d mi dzy elektrodami zestawu akumulatorowego Zwarcie elektrod akumulatora moze doprowadzió do poparzen lub pozaru d W skrajnie niesprzyjajgcych warunkach moze dojác do wycieku ptynu z akumulatora Unikaj kontaktu z plynem Jeáli dojdzie do przypadkowego kontaktu z plynem oplucz miejsce kontaktu wod W przypadku kontaktu ptynu z oczami zgfos si do lekarza Plyn wyciekajacy z akumulatora moze spowodowaó podraznienia lub poparzenia 6 Serwis a Narz dzia elektryczne mog byc naprawiane wytgcznie przez uprawnionych techników serwisowych przy zastosowaniu oryginalnych cz áci zamiennych Zapewnia to utrzymanie bezpieczenstwa obslugi urzadzenia UWAGA Dzieci i osoby niepelnosprawne musz pozostawac w bezpiecznej odlegfosci od narz dzia Nieuzywane narz dzia elektryczne powinny byó przechowywane w miejscu niedost pnym día dzieci i osób niepetnosprawnych SRODKI OSTROZNOSCI PRZY KORZYSTANIU Z BEZPRZEWODOWEJ MtOTOWlERTARKI 1 Nosic sluchawki ochronne Narazenie na halas moze spowodowaó utrat sluchu 2 Nalezy uzywaó uchwytów pomocniczych dostarczonych wraz z narz dziem Utrata kontroli nad urzadzeniem moze spowodowaó obrazenia cíala 3 Zawsze laduj akumulator w temperaturze od 0 do 40 C Przy temperaturze ponizej 0 C nast pi niebezpieczne rozladowanie Akumulator nie moze byc ladowany w temperaturze wyzszej niz 40 0 Najbardziej odpowiednia do ladowania jest temperatura od 20 do 25 0 4 Nie uzywac ladowarki w trybie ciaglym Kiedy jeden cykl ladowania jest skonczony odstaw ladowark na okdo 15 minut przed ponownym cyklem ladowania akumulatora 5 Nie dopuszczaj by obce przedmioty mogly dostaó si do wn trza otworu wsuwowego przeznaczonego día akumulatora 6 Nigdy sam nie rozkladaj akumulatora i ladowarki 7 Nie dopuszczaj do zwarcia w akumulatorze Zwarcie w akumulatorze spowoduje jego rozladowanie i przegrzanie oraz moze spowodowaó przepalenie si lub zniszczenie akumulatora 8 Nie wrzucaj akumulatora do ognia gdyz grozi to eksplozja 9 Ciagia praca urzadzenia moze spowodowaó jego przegrzanie prowadzac do uszkodzenia silnika i wylacznika Urzadzenie powinno zostac zatrzymane na okolo 15 minut 10 Nie wkladaj przedmiotów w szczeliny wentylacyjne ladowarki Wkladanie metalowych lub latwopalnych przedmiotów w szczeliny wentylacyjne ladowarki moze spowodowaó niebezpieczenstwo porazenia pradem lub zniszczenie ladowarki 11 Uzywanie rozladowanego akumulatora uszkodzi ladowark 12 Podczas wiercenia w scianie podlodze lub suficie upewnij si zewewnatrz nie ma ukrytych przewodów elektrycznych ani kabli itp

Скачать