Hitachi DH36DAL [71/94] Túrkçe

Hitachi DH36DAL [71/94] Túrkçe
70
Türkçe
(2) Íarj edilebilir bataryanın sıcaklıåıyla ilgili olarak
Íarj edilebilir bataryaların sıcaklıkları aßaåıdaki tabloda
verilmißtir. Isınan bataryaların ßarj edilmeden önce bir
süre soåutulması gerekir.
Tablo 2 Bataryaların ßarj aralıkları
(3) Íarj süresiyle ilgili olarak
Kullanılan batarya tipine baålı olarak ßarj süreleri Tablo
3’te gösterildiåi gibidir.
Tablo 3 Íarj süresi (20˚C sıcaklıkta)
NOT
Íarj süreleri, çevre sıcaklıåına ve güç kaynaåının
voltajına göre farklılık gösterebilir.
4. Íarj cihazının elektrik kablosunu prizden çekin
5. Íarj cihazını sıkıca tutarak bataryayı çekerek çıkarın
NOT
Kullanımdan sonra bataryayı ßarj cihazından
çıkardıåınızdan emin olun.
UYARI
Batarya, doårudan güneß ıßıåına maruz kalması veya
henüz kullanılmıß olması dolayısıyla ısınmıß haldeyken
ßarj edildiåinde, ßarj cihazının kılavuz lamba yeßil renkte
yanar. Böyle bir durumda ßarj ißlemine bataryanın
soåumasını saåladıktan sonra baßlayın.
Kılavuz lamba kırmızı renkte çok hızlı yanıp sönüyorsa
(0.2 saniyelik aralıklarla), bataryanın takıldıåı delikte
yabancı bir madde olup olmadıåını kontrol edin; varsa
çıkartın. Yabancı madde yoksa, büyük olasılıkla batarya
veya ßarj cihazı bozulmußtur. Arızalı ürünü Yetkili Servis
Merkezinize götürün.
UC36YRL ile ßarj edilen batarya çıkarıldıktan sonra
yerleßik mikro bilgisayarın bu durumu onaylaması 3
saniye sürdüåünden, ßarja devam etmek için bataryayı
tekrar yerleßtirmeden önce en az 3 saniye bekleyin.
Batarya 3 saniye içersinde tekrar yerleßtirilirse, doåru
ßarj olmayabilir.
Yeni bataryada elektrik boßalmasıyla vb. ilgili olarak.
Yeni bataryaların ve uzun süredir kullanılmadan bekleyen
bataryaların içindeki kimyasal madde etkinleßtirilmemiß
olduåundan, ilk iki kullanımda elektrik boßalma süresi
kısa olabilir. Bu geçici bir durumdur ve bataryalar 2 –
3 kez ßarj edilerek yeniden ßarj için gereken normal
süreye ulaßılır.
Bataryaların ömrü nasıl uzatılır
(1) Bataryaları tamamen boßalmadan ßarj edin.
Aletin gücünün zayıfladıåını hissederseniz, aleti
kullanmaya ara verin ve bataryalarını ßarj edin. Eåer
aleti kullanmaya devam eder ve elektrik akımının
bitmesine neden olursanız, batarya hasar görebilir ve
ömrü kısalır.
Íarj cihazı
UC36YRL
Íarj edilebilir bataryalar
BSL2530, BSL3626 0°C – 50°C
Batarya tipi Íarj süresi
BSL2530 Yaklaßık 60 dakika
BSL3626 Yaklaßık 80 dakika
(2) Yüksek sıcaklıklarda ßarj etmekten kaçının.
Íarj edilebilir batarya kullanıldıktan hemen sonra ısınmıß
olacaktır. Bataryayı kullanımdan hemen sonra ßarj
ederseniz, içindeki kimyasal madde bozulur ve
bataryanın ömrü kısalır. Bataryayı bekletin ve bir süre
soåuduktan sonra ßarj edin.
KULLANIM ÖNCESÓNDE
1. Matkap ucunun tak˙lmas˙ (Íekil 4, 5)
DÓKKAT
Ciddi kazalar˙n önlenmesi için aletinizin kapal˙ konumda
olduåundan.
NOT
Matkap ucu vb. gibi tak˙mlar˙ kullan˙rken firmam˙z
taraf˙ndan belirlenmiß orijinal parçalar˙ kulland˙å˙n˙zdan
emin olun.
(1) Matkap ucunun ßank k˙sm˙n˙ temizleyin.
(2) Matkap ucunu, kendini kilitleyene kadar döndürerek
kabzaya sokun (Íekil 4).
(3) Doåru tak˙l˙p tak˙lmad˙å˙n˙, matkap ucunu çekerek kontrol
edin.
(4) Matkap ucunu ç˙kartmak için, tam kavrayarak ok yönünde
çekip ucu ç˙kart˙n.
2. Bataryanın doåru takıldıåını kontrol edin
3. Tozluk veya toz toplay˙c˙s˙n˙n tak˙lmas˙ (B) (Ósteåe
baål˙ aksesuarlar) (Íekil 6, Íekil 7)
Darbeli döner matkab˙n˙z˙ yukar˙ya dönük konumda
kullan˙rken rahat kullan˙m˙ için, toz ve parçac˙klar˙
toplamak üzere tozluk veya toz toplay˙c˙ (B) tak˙n.
Tozluåun tak˙lmas˙
Íekil 6’de gösterildiåi gibi tozluåu matkap ucuna takarak
kullan˙n.
Eåer büyük çapl˙ uç kullan˙yorsan˙z, tozluåun ortas˙ndaki
deliåi matkab˙n˙zla büyütün.
Toz toplay˙c˙n˙n tak˙lmas˙ (B)
Toz toplay˙c˙ kullan˙rken (B), toplay˙c˙y˙ (B) matkap
ucundan geçirip kabzadaki olukla ayn˙ hizaya getirin
(Íekil 7).
DÓKKAT
Tozluk ve toz toplay˙c˙ (B) sadece beton delme ißlemi
için gereklidir. Ahßap veya metal delme ißlemlerinde
kullanmay˙n˙z.
Toz toplay˙c˙s˙n˙ (B) ana ünitenin üzerindeki mandrenin
üzerine tamamen gelecek ßekilde tak˙n.
Toz toplay˙c˙ (B) beton yüzeyden ayr˙ßm˙ß ßekilde cihaz
çal˙ßt˙r˙lsa, toz toplay˙c˙ (B) matkap ucuyla birlikte döner.
Tozluåun beton yüzeye bas˙l˙ olduåundan emin olduktan
sonra çal˙ßt˙r˙n. Eåer toz toplay˙c˙ (B), tam uzunluåu190
mm'den büyük bir matkap ucuna tak˙lm˙ßsa, toz toplay˙c˙
(B) beton yüzeyine dokunamaz ve boßta dönmeye
devam eder. Bu yüzden lütfen toz toplay˙c˙s˙n˙ (B) tam
uzunluåu 166 mm, 160 mm veya 110 mm olan matkap
uçlar˙nda kullan˙n.
Her iki veya üç delikten sonra toplanan parçac˙klar˙
boßalt˙n˙z.
Lütfen toz toplay˙c˙s˙n˙ (B) ç˙kard˙ktan sonra matkap
ucunu deåißtirin.
4. Matkap ucu seçimi
Vidalama ißlemi s˙ras˙nda, vida baßlar˙ veya uçlar˙ eåer
vida çap˙na uygun boyutlarda deåilse hasar görebilirler.
5. Dönme yönünü doårulama (Íekil 9)
Basma düåmesinin R tarafına basıldıåında uç saat
yönünde (arkadan bakıldıåında) döner (Íekil 9-a).
07Tur_DH25DL_EE 08/4/30, 11:1670

Содержание

Túrkçe 2 Çaij edilebilir bataryanm sicakligiyla ilgili olarak Çaq edilebilir bataryalarm sicakliklan açagidaki tabloda verilmiçtir Isinan bataiyalarm çarj edilmeden õnce bir süre sogutulmasi gerekir 2 Yüksek sicakliklarda çarj etmekten kaçmin Çarj edilebilir batarya kullanildiktan hemen sonra isinmiç olacaktir Bataryayi kullanimdan hemen sonra çarj ederseniz içindeki kimyasal madde bozulur ve bataryanm ömrü kisalir Bataryayi bekletin ve bir süre soguduktan sonra çarj edin Tablo 2 Bataryalarm çarj araliklan Çarj cihazi KULLANIM ÔNCESÍNDE UC36YRL Çarj edilebilir bätaiyaöT BSL2530 BSL3626 0 C 50 C 3 Çaij süresiyle ilgili olarak Kullamlan batarya tipine bagli olarak çarj süreleri Tablo 3 te gõsterildigi gibidir Tablo 3 Çarj süresi 20 C sicaklikta Batarya tipi Çarj süresi BSL2530 Yaklaçik 60 dakika BSL3626 Yaklaçik 80 dakika NOT Çarj süreleri çevre sicakligina ve gúç kaynaginin voltajina göre larklilik gõsterebilir 4 Sarj cihazinin elektrik kablosunu prizden çekin 5 Sarj cihazini sikica tutarak bataryayi çekerek çikann NOT Kullanimdan sonra bataryayi çarj cihazindan çikaidigimzdan emin olun UYARI O Batarya dogrudan gürte içigina maruz kalmasi veya henüz kullamlmiç olmasi dolayisiyla isinmiç haldeyken çarj ediIdiginde çarj cihazinm kilavuz lamba yeçiI renkte yanar Bõyle bir durumda çarj içlemine bataryanin sogumasmi sagladiktan sonra baçlayin O Kilavuz lamba kirmizi renkte çok hizh yamp sönüyorsa 0 2 saniyelik araliklarla bataryanin takildigi delikte yabanci bir madde olup olmadigim kontiol edin varsa çikartin Yabanci madde yoksa büyük olasilikla batarya veya çarj cihazi bozulmuçtur Anzali ürünü Yetkili Servis Merkezinize götürün O UC36YRL ile çarj edilen batarya çikanldiktan sonra yerleçik mikro bilgisayann bu durumu onaylamasi 3 saniye sürdügünden çarja devam etmek için bataryayi tekrar yerleçtirmeden õnce en az 3 saniye bekleyin Batarya 3 saniye içersinde tekrar yerleçtirilirse dogru çarj olmayabilir Yeni bataryada elektrik boçalmasiyla vb ilgili olarak Yen bataiyalann ve uzun süredir kullamlmadan bekleyen bataryalarm içindeki kimyasal madde etkinleçtirilmemiç oldugundan ilk iki kullanimda elektrik boçalma süresi kisa olabilir Bu geçici bir durumdur ve bataiyalar 2 3 kez çarj edilerek yeniden çarj için gereken normal süreye ulaçilir Bata ryalann ömrü nasil uzatihr 1 Bataryalan tamamen boçalmadan çarj edin Aletin gücünün zayifladigini hissederseniz aleti kullanmaya ara verin ve bataryalarmi çarj edin Eger aleti kullanmaya devam eder ve elektrik akiminin bitmesine neden olursaniz batarya hasar gõrebilir ve ömrü kisalir 1 Matkap ucunun takilmasi Sekil 4 5 DlKKAT Ciddi kazalarm önlenmesi igin aletinizin kapah konumda oldugundan NOT Matkap ucu vb gib takimlan kullanirken firmamiz tarafindan belirlenmi orijinal pargalan kullandigmizdan emin olun 1 Matkap ucunun gank kismini temizleyin 2 Matkap ucunu kendini kilitleyene kadar döndürerek kabzaya sokun Sekil 4 3 Dogru takiliptakilmadigmi matkap ucunu gekerek kontrol edin 4 Matkap ucunu gikartmak igin tarn kavrayarak ok yönünde gekip ucu gikartin 2 Bataryanin dogru takildigini kontrol edin 3 Tozluk veya toz toplayicisinin takilmasi B istege bagli aksesuarlar Sekil 6 Sekil 7 Darbeli döner matkabmizi yukanya dönük konumda kullanirken rahat kullanimi igin toz ve pargaciklan toplamak üzere tozluk veya toz toplayici B takln O Tozlugun takilmasi Sekil 6 de gösterildigi gib tozlugu matkap ucuna takarak kullanm Eger büyük gaph ug kullaniyorsaniz tozlugun ortasmdaki deligi matkabmizla büyütün O Toz toplayicmm takilmasi B Toz toplayici kullanirken B toplayiciyi B matkap ucundan gegirip kabzadaki olukla ayni hizaya getirin Sekil 7 DlKKAT O Tozluk ve toz toplayici B sadece beton delme iglemi igin gereklidir Ahgap veya metal delme i lemlerinde kullanmaymiz O Toz toplayicisini B ana ünitenin üzerindeki mandrenin üzerine tamamen gelecek gekilde takin O Toz toplayici B beton yüzeyden ayngmig gekilde cihaz gahgtinlsa toz toplayici B matkap ucuyla birlikte döner Tozlugun beton yüzeye basili oldugundan emin olduktan sonra gahgtirin Eger toz toplayici B tarn uzunlugu190 mm den büyük bir matkap ucuna takilmigsa toz toplayici B beton yüzeyine dokunamaz ve bogta dönmeye devam eder Bu yüzden lütten toz toplayicisini B tarn uzunlugu 166 mm 160 mm veya 110 mm olan matkap uglarmda kullanm O Her iki veya üg delikten sonra toplanan pargaciklan bogaltmiz O Lütten toz toplayicisini B gikardiktan sonra matkap ucunu degigtirin 4 Matkap ucu segimi Vidalama iglemi sirasmda vida baglan veya uglari eger vida gapina uygun boyutlarda degilse hasar görebilirler 5 Dönme yönünü dogrulama Sekil 9 Basma dügmesinin R tarafma basildigmda ug saat yönünde arkadan bakildigmda döner Sekil 9 a 70

Скачать