Hitachi DH36DAL [44/94] Polski
![Hitachi DH 36 DAL [44/94] Polski](/views2/1000383/page44/bg2c.png)
Содержание
- Cordless rotary hammer akku bohrhammer z pupo6panavo п рютроф1ко pnaiapiaq mtotowiertarka akumulatorowa akkus fürokalapäcs akku vrtaci kladivo akülü delici аккумуляторный перфоратор 1
- Dh 25dl dh 25dal dh 36dl dh 36dal 1
- Handling instructions bedienungsanleitung o5ryî ç x p i æù instrukcja obstugi kezelési utasitâs nâvod k obsluze kullanim talimatlan инструкция по эксплуатации 1
- Hitachi 1
- Hitachi koki 1
- ㅃ潶敲䙟䑈 䑌彅 1
- ㅃ潶敲䙟䑈 䑌彅 2
- 潶敲䉟䑈 䑌彅 3
- T mark t zeichen t aripàôi znak t 4
- 潶敲䉟䑈 䑌彅 4
- 呡扬敟䑈 䑌彅 5
- Simgeler a dikkat 6
- English 7
- General power tool safety warnings 7
- 〱䕮束䑈 䑌彅 7
- Caution on lithium ion battery 8
- Cordless rotary hammer safety warnings 8
- English 8
- English 9
- Specifications 9
- English 10
- Optional accessories sold separately 10
- Standard accessories 10
- Applications 11
- English 11
- Battery removal installation 12
- Charging 12
- English 12
- English 13
- Prior to operation 13
- English 14
- How to use 14
- English 15
- Guarantee 15
- Lubrication 15
- Maintenance and inspection 15
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 16
- Deutsch 16
- 〲䝥牟䑈 䑌彅 16
- Deutsch 17
- Sicherheitshinweise für den akku bohrhammer 17
- Deutsch 18
- Technische daten 18
- Warnung zum lithium ionen akku 18
- Deutsch 19
- Standardzubehör 19
- Deutsch 20
- Sonderzubehor separat zu beziehen 20
- Anwendungen 21
- Deutsch 21
- Herausnehmen einsetzen der batterie 21
- Deutsch 22
- Deutsch 23
- Gebrauchsanweisung 23
- Vor inbetriebnahme 23
- Deutsch 24
- Schmierung 24
- Deutsch 25
- Garantie 25
- Instandhaltung und nachprüfung 25
- Eààqviká 26
- Tenikes пр0е1д0п01н1ее аефале1ае haektpikoy_eptaaeioy____________________ 26
- 〳䝲敟䑈 䑌彅 26
- Exàqvikà 27
- Профулакт1ка метра па то пер12троф1ко ефуройрапамо мпатар1ае 27
- Aoi0iv noinoi 33ldvlvuiai vij hxozodu 28
- Eaaqvikä 29
- Kanonika ееартнмата 29
- Texnika xapakthpiitika 29
- Eààqviká 30
- Проа1рет1ка ееартнмата nwaoúviai ехшрюта 30
- Eaaqvikä 31
- Афа1ре2н kai tonooethsh мпатар1а2 31
- Ефармоге2 31
- Eààqviká 32
- Optish 32
- Exàr vikà 33
- F1pin th леггоурпа 33
- Zhiouoiaiizhdx 01 vn zuu 34
- Ainanih 35
- Exáqviká 35
- Iynthphsh kai еаегхое 35
- Effyhzh 36
- Eààqviká 36
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 37
- Polski 37
- 〴偯江䑈 䑌彅 37
- Polski 38
- Srodki ostroznosci przy korzystaniu z bezprzewodowej mtotowlertarki 38
- Polski 39
- Zalecenia dotyczace akumulatora litowo jonowego 39
- Polski 40
- Standardowe wyposazenie i przystawki 40
- Wymagania techniczne 40
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 41
- Polski 41
- Polski 42
- Wymontowanie i montaz akumulatora 42
- Zastosowanie 42
- Polski 43
- Tadowanie 43
- Polski 44
- Przed rozpoczçciem pracy 44
- Jak uzywac 45
- Polski 45
- Smarowanie 45
- Gwarancja 46
- Konserwacja i inspekcja 46
- Polski 46
- Magyar 47
- Szerszâmgépekre vonatkozó âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 47
- 〵䡵湟䑈 䑌彅 47
- Lîtium ion akkumulâtorra vonatkozó figyelmeztetés 48
- Magyar 48
- Vezeték néküli ütvefùrô biztonsâgi figyelmeztetések 48
- Magyar 49
- Müszaki adatok 49
- Magyar 50
- Opcionâlis tartozékok külön beszerezhetôk 50
- Standard tartozékok 50
- Alkalmazâsok 51
- Magyar 51
- Az akkumulâtor kivétele behelyezése 52
- Magyar 52
- Tôltés 52
- Az üzemelés elótti óvintézkedések 53
- Magyar 53
- A készülék hasznâlata 54
- Magyar 54
- Garancia 55
- Karbantartás és ellen ôrzés 55
- Kenés 55
- Magyar 55
- Cestina 56
- Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 56
- 䍺敟䑈 䑌彅 56
- Bezpecnostnì varovànì pro akku vrtacì kladivo 57
- Cestina 57
- Upozornéni k baterii li ion 57
- Cestina 58
- Parametry 58
- Cestina 59
- Dalsì prìslusenstvi prodàvà se zvlà t 59
- Standardni prìslusenstvi 59
- Cestina 60
- Cestina 61
- Pouziti nabîjeni 61
- Vyjmutí vyména akumulâtoru 61
- Cestina 62
- Pred pouzitìm 62
- Cestina 63
- Mazání 63
- Pouziti 63
- Cestina 64
- Záruka 64
- Údrzbaakontrola 64
- Genel elektrikli alet güvenlík uyarilari 65
- Türkte 65
- 呵牟䑈 䑌彅 65
- Akülü delící güvenlík uyarilari 66
- Lityum íyon píl uyarisi 66
- Türkge 66
- Teknik özellikler 67
- Türkte 67
- Standart aksesuarlar 68
- Türkge 68
- Stege bagli aksesuarlar ayrica satihr 69
- Türkte 69
- Bataryanin qlkarllmasl takilmasl 70
- Sarjetme 70
- Türkge 70
- Uygulamalar 70
- Kullanim ôncesínde 71
- Túrkçe 71
- Nasil kullanilir 72
- Türkge 72
- Bakim veínceleme 73
- Garantì 73
- Türkçe 73
- Yaglama 73
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 74
- Русский 74
- 〸創獟䑈 䑌彅 74
- Аккумуляторного перфоратора 75
- Меры предосторожности для 75
- Русский 75
- Меры предосторожности при пользовании ионно литиевыми батареями 76
- Русский 76
- Русский 77
- Стандартные принадлежности 77
- Технические характеристики 77
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 78
- Русский 78
- Стандартные принадлежности 78
- Область применения 79
- Русский 79
- Снятие установка батареи 79
- Зарядка 80
- Русский 80
- Перед началом работы 81
- Русский 81
- Практическое применение 82
- Русский 82
- Русский 83
- Смазка 83
- Техническое обслуживание и осмотр 83
- Гарантия 84
- Русский 84
- Dh25dl 85
- 〹䉡捫彄䠲㕄䱟䕅 85
- Dh25dal 86
- Dh36dl 87
- Dh36dal 88
- Garantieschein zârucnî list 89
- Guarantee certificate garancia bizonylat 89
- Gwarancja гарантийный сертификат 89
- Nistonoihtiko erryhshs garantì sertìfìkasi 89
- Hitachi 90
- Hitachi koki 90
- Hitachi power tools czech s r o 93
- Hitachi power tools hungary kit 93
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 93
- Hitachi power tools polska sp z o o 93
- Hitachi power tools romania 93
- Hitachi power tools österreich gmbh 93
- 潶敲䉟䑈 䑌彅 93
- Head office in japan 5 94
- Hitachi koki co ltd 94
- Hitachi power tools europe gmbh 94
- Minato ku tokyo japan board director 94
- Representative office in europe 94
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome k kato 94
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 94
- ㅃ潶敲䙟䑈 䑌彅 94
Похожие устройства
- Hitachi H90SC Инструкция по эксплуатации
- Pioneer X-CM-31-R Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H60MRV Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DN1030 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H60MR Инструкция по эксплуатации
- Yamaha Slimset 373W White Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H65SB2 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H70SA Инструкция по эксплуатации
- Pioneer SC-LX56 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H55SA Инструкция по эксплуатации
- Attitude Charlie 5.0+VSX-322-K Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H45MRY Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWF1276EDU Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H45MR Инструкция по эксплуатации
- Indesit PWC 7104 W (CIS).L Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H25PV Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWS1256EGU Инструкция по эксплуатации
- Hitachi W6V4 Инструкция по эксплуатации
- Tefal PRIMA FV2115 Инструкция по эксплуатации
- LG VK75101HC Инструкция по эксплуатации
Polski O W odniesieniu do wytadowania elektrycznego w przypadku nowych akumulatorow itp Jako ze elektrolit zawarty w nowych lub dlluzszy czas nie uzywanych akumulatorach nie osiagnal jeszcze pelnej swej wydajnosci wyladowanie elektryczne moze bye niewielkie podezas pierwszego i drugiego uzytku Jest to zjawisko przejseiowe a normalny czas ladowania zostanie przywrocony po naladowaniu akumulatora 2 3 razy Jak przedtuzyc zywotnosc akumulatora 1 taduj akumulatoryzanim zostana calkowicie wyczerpane Kiedy zorientujesz sip ze moc akumulatora zmniejszyla sip przestah uzywac narzpdzie i naladuj akumulator JeSli bpdziesz dale uzywal narzpdzia i prad sip wyczerpie akumulator mozezostac uszkodzony i skroci sip jego zywotnosc 2 Unikaj ladowania przy wysokich temperaturach Akumulator bezposrednio po uzywaniu narzpdzia jest goracy Jesli akumulator jest ladowany od razu po uzyciu pogarsza sip jakosc elektrolitu i skraca zywotnosc akumulatora Odstaw akumulator i naladuj go dopiero gdy ostygnie PRZED ROZPOCZÇCIEM PRACY 1 Mocowanie wiertta Rys 4 5 UWAGA Aby uniknac wypadku wylacz mlotowiertarkp WSKAZÓWKÁ Podezas pracy z takimi narzpdziami jak wiertla itp uzywaj jedynie oryginalnych czpsci wskazanych przez producenta 1 Oczyác trzonek wiertla 2 Wkrpcaj wiertlo do uchwytu do momentu az sip samoezynnie zablokuje Rys 4 3 Pocipgnij za wiertlo aby upewnió sip ze jest zablokowane 4 Aby usunac wiertlo calkowicie odciagnij zacisk w kierunku wskazanym przez strzalkp i wyciagnij wiertlo 2 Upewnic sip ze akumulator zostat zatozony prawidtowo 3 Mocowanie kotnierza na pyt lub pojemnika na pyt B Wyposazenie dodatkowe Rys 6 Rys 7 Jeáli podezas wiercenia mlotowiertarka ma bye skierowana ku górze zamocuj kdnierz lub pojemnik na pyl B które pochlona kurz i ulatwia Ci pracp O Mocowanie kolnierza na pyl Zamocuj kolnierz na pyl na wiertlo w sposób pokazany na Rys 6 Jeáli uzywane jest wiertlo o duzej árednicy powipksz otwór w kdnierzu za pomoca mlotowiertarki O Mocowanie pojemnika na pyl B Jeáli uzywany jest pojemnik na pyl B wsuwaj pojemnik B od wierzcholka wiertla dostosowujac jego polozenie do rowka w zacisku Rys 7 UWAGA O Kolnierza na pyl i zbiornika na pyl B wolno uzywac jedynie podezas wiercenia w betonie Nie wolno ich stosowac podezas wiercenia w drewnie lub metalu O Calkowicie wlóz pojemnik na pyl B do uchwytu narzpdziowego urzadzenia 43 Przy wlaczaniu mlotowiertarki w momencie gdy pojemnik na pyl B nie styka sip z betonowa powierzchnia pojemnik na pyl B obraca sip wraz z wiertlem Pamiptaj aby wlaczac przycisk po dociénipciu kolnierza na pyl do betonowej powierzchni Stosowanie pojemnika na pyl B zamocowanego na wiertle o calkowitej dlugoéci przekraczajacej 190 mm powoduje ze pojemnik B nie moze zetknac sip z betonowa powierzchnia i bpdzie sip obracal Dlatego pojemnik na pyl B nalezy mocowac na wiertlach o calkowitej dlugoéci 166 mm 160 mm i 110 mm O Pojemnik nalezy oprózniaó po wywierceniu dwóch lub trzech otworów O Po usunipeiu pojemnika na pyl B nalezy ponownie zamocowaó wiertlo 4 Wybór wkrptaka Glowy srub lub wkrptaki ulegna uszkodzeniu o ile do wkrpcania érub nie dobierze sip wkrptaka dostosowanego do érednicy sruby 5 Sprawdzanie kierunku obrotów wiertta Rys 9 Wiertlo obraca sip w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara patrzac od tylu po przycisnipciu strony oznaczonej symbolem R na przycisku Rys 9 a Po weisnipeiu strony oznaczonej symbolem L wiertlo obraca sip w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara Rys 9 b 6 Wiercenie cipgle Liczba otworów jakie moga bye wywiercone w betonie po kazdym naladowaniu podana zostala w Tabeli 4 Tabela 4 èrednica wiertla mm Glpbokoác mm Liczba otworów jaka moze byó wykonana w trybie ciqgtym DH25DUDH25DAL DH36DL DH36DAL 6 5 115 160 8 5 70 90 12 5 55 65 45 55 18 25 40 24 12 16 26 7 8 14 5 60 Zamieszczone dane sa jedynie orientacyjne Liczba otworów jakie moga bye wywiercone zalezy od ostroàci uzywanego wiertla i parametrów betonu w którym wykonywany jest otwór UWAGA Ciagla praca urzadzenia moze spowodowac jego przegrzanie prowadzac do uszkodzenia silnika i wylacznika Urzadzenie powinno zostac zatrzymane na okolo 15 minut