Hitachi DH36DAL [48/94] Magyar
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi DH36DAL [48/94] Magyar

Hitachi DH 36 DAL [48/94] Magyar
47
Magyar
Ha sérült, használat előtt javíttassa meg a
szerszámot.
Sok balesetet a rosszul karbantartott szerszámgépek
okoznak.
f) A vágószerszámokat tartsa élesen és tisztán.
Az éles vágóélekkel rendelkező, megfelelően
karbantartott vágószerszámok kevésbé valószínűen
akadnak el és könnyebben kezelhetők.
g) A szerszámgép tartozékait és betétkéseit, stb.
használja ezeknek az utasításoknak megfelelően,
figyelembe véve a munkakörülményeket és a
végzendő munkát.
A szerszámgép olyan műveletekre történő
használata, amelyek különböznek a szándékoltaktól,
veszélyes helyzetet eredményezhet.
5) Akkumulátoros szerszám használata és ápolása
a) Csak a gyártó által előírt töltővel töltse újra.
Az akkumulátor-köteg egy típusához alkalmas töltő
tűzveszélyt okozhat, ha egy másik akkumulátor-
köteggel használják.
b) A szerszámgépeket csak kifejezetten arra
rendeltetett akkumulátor-kötegekkel használja.
Bármilyen más akkumulátor-köteg használata
sérülés- és tűzveszélyt okozhat.
c) Amikor az akkumulátor-köteg nincs használatban,
tartsa távol más fémtárgyaktól, mint például
iratkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szegektől,
csavaroktól, vagy egyéb kis fémtárgyaktól,
amelyek összeköttetést hozhatnak létre egyik
csatlakozótól a másikhoz.
Az akkumulátor csatlakozóinak rövidre zárása égési
sérüléseket vagy tüzet okozhat.
d) Helytelen körülmények között az akkumulátor
folyadékot bocsáthat ki; kerülje az érintkezést.
Ha véletlenül érintkezés fordul elő, vízzel öblítse
le. Ha a folyadék a szemmel kerül érintkezésbe,
keressen orvosi segítséget is.
Az akkumulátorból kibocsátott folyadék irritációt
vagy égéseket okozhat.
6) Szerviz
a) A szerszámgépét képesített javító személlyel
szervizeltesse, csak azonos cserealkatrészek
használatával.
Ez biztosítja, hogy a szerszámgép biztonsága
megmaradjon.
VIGYÁZAT
Tartsa távol a gyermekeket és beteg személyeket.
Amikor nincs használatban, a szerszámokat úgy kell tárolni,
hogy gyermekek és beteg személyek ne érhessék el.
VEZETÉK NÉKÜLI ÜTVEFÚRÓ BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉSEK
1. Viseljen fülvédőt.
A zajnak való kitettség halláskárosodást okozhat.
2. Használja a szerszámhoz mellékelt
segédmarkolatokat.
Az ellenőrzés elvesztése személyi sérülést okozhat.
3. Az akkumulátort mindig 0˚C és 40˚C közötti
hőmérsékleten töltse. A 0˚C alatt végzett töltés az
akkumulátor túltöltését okozhatja, ami veszélyes. Az
akkumulátor 40˚C fölötti hőmérsékleten nem tölthető.
A legmegfelelőbb hőmérséklet a töltéshez 20-25˚C.
4. Ne használja az akkumulátortöltőt folyamatosan.
Ha befejezett egy töltést, hagyja az akkumulátortöltőt
kb. 15 percig állni, mielőtt másik töltésbe kezd.
5. Ne engedje, hogy a tölthető akkumulátor
csatlakoztatására szolgáló nyílásba idegen anyag kerüljön.
6. Soha ne szedje szét a tölthető akkumulátort és az
akkumulátortöltőt.
7. Soha ne zárja rövidre a tölthető akkumulátort. Az
akkumulátor rövidzárlata nagy áramerősséget és
magas hőmérsékletet eredményez. Ez égési sérülést,
illetve az akkumulátor sérülését okozza.
8. Ne dobja tűzbe a tölthető akkumulátort.
A tűzbe dobott tölthető akkumulátor felrobbanhat.
9. A készülék folyamatos használat mellett túlmelegedhet,
ami a motor és a kapcsoló károsodását okozatja. Kérjük,
körülbelül 15 percig ne használja a szerszámgépet.
10. Ne dugjon semmiféle tárgyat az akkumulátortöltő
szellőzőnyílásaiba.
Az akkumulátortöltő szellőzőnyílásaiba dugott fém
vagy gyúlékony tárgyak elektromos áramütést, vagy
az akkumulátortöltő sérülését okozhatják.
11. Kimerült és tölthetetlenné vált akkumulátor használata
károsíthatja az akkumulátortöltőt.
12. Mielőtt a fal, padlózat, vagy a mennyezet vésésébe illetve
fúrásába kezdene, győződjön meg róla, hogy nincsenek-
e jelen beépített elektromos kábelek vagy vezetékek.
13. Ha az akkumulátor töltés utáni élettartama annyira
lerövidül, hogy az gyakorlatilag használhatatlanná válik,
vigye vissza az akkumulátort abba a boltba, ahol azt
vásárolta. Ne dobja el a kimerült és tölthetetlenné
vált akkumulátort.
14. Viseljen fülvédőt
A zajnak való kitettség halláskárosodást okozhat.
15. Üzemelés közben vagy közvetlenül az üzemelést
követően ne érintse meg a fúróhegyet. A fúróhegy
üzemelés közben jelentős mértékben felmelegszik,
és súlyos égési sérüléseket okozhat.
16. Használja a szerszámhoz mellékelt segédmarkolatokat.
Az ellenőrzés elvesztése személyi sérülést okozhat.
17. Mindig szilárdan tartsa kézben a kéziszerszám markolatát
és oldalsó fogantyúját. Ellenkező esetben az ellenerő
helytelen, és esetleg veszélyes működést eredményez.
18. Viseljen porálarcot
Ne lélegezze be a fúrási vagy vésési művelet során
képződő káros porokat. A por veszélyeztetheti a saját
és a mellette állók egészségét.
LÍTIUM-ION AKKUMULÁTORRA VONATKOZÓ
FIGYELMEZTETÉS
Az élettartam megnöveléséhez a lítium-ion akkumulátor
védelmi funkcióval van ellátva a kimenet leállításához.
Az alább leírt 1. és 2. esetben a termék használatakor
a motor leállhat, még ha húzza is a kapcsolót. Ez nem
probléma, hanem a védelmi funkció eredménye.
1. Amikor az akkumulátor áramának maradéka elfogy (az
akkumulátor feszültsége kb. 14V-ra (DH25DL, DH25DAL)
/ kb. 20V-ra (DH36DL, DH36DAL) esik), a motor leáll.
Ilyen esetben azonnal töltse fel.
2. Ha a szerszám túlterhelődik, a motor leállhat. Ebben az
esetben engedje el a szerszám kapcsolóját, és küszöbölje
ki a túlterhelés okait. Ezután ismét használhatja.
Kérjük, vegye figyelembe az alábbi figyelmeztetéseket és
biztonsági tudnivalókat.
FIGYELMEZTETÉS
Az akkumulátor szivárgásának, felforrósodásának, füst
képződésének, illetve a robbanás vagy tűz keletkezésének
megelőzése érdekében kérjük, tartsa be az alábbi
óvintézkedéseket.
1. Ügyeljen rá, hogy fémforgács és por ne gyülemeljen
fel az akkumulátoron.
05Hun_DH25DL_EE 08/4/30, 11:1547

Содержание

Похожие устройства

Magyar Ha sérült hasznâlat elôtt javittassa meg a szerszàmot Sok balesetet a rosszul karbantartott szerszàmgépek okoznak f A vàgôszerszàmokat tartsa élesen és tisztân Az éles vâgdélekkel rendelkezô megfelelôen karbantartott vâgôszerszâmok kevésbé valôszfnûen akadnak et és kônnyebben kezelhetôk g A szerszâmgép tartozékait és betétkéseit stb hasznâlja ezeknek az utasitâsoknak megfelelôen figyelembe véve a munkakôrülményeket és a végzendô munkât A szerszâmgép olyan mûveletekre tôrténô hasznâlata amelyek külônbôznek a szàndékoltaktôl veszélyes helyzetet eredményezhet 5 Akkumulâtoros szerszàm hasznâlata és âpolàsa a Csak a gyârtô aitai elôirt tôltôvel tôltse ùjra Az akkumulàtor kôteg egy tipusàhoz alkalmas tdltô tûzveszélyt okozhat ha egy màsik akkumulâtorkôteggel hasznâljâk b A szerszâmgépeket csak kifejezetten arra rendeltetett akkumulàtor kôtegekkel hasznâlja Bârmilyen màs akkumulâtor kôteg hasznâlata sérülés és tûzveszélyt okozhat c Amikoraz akkumulâtor kôteg nines hasznàlatban tartsa tâvol màs fémtàrgyaktôl mint példàul iratkapcsoktôl érméktôl kulcsoktôl szegektôl csavaroktôl vagy egyéb kis fémtàrgyaktôl amelyek ôsszekôttetést hozhatnak létre egyik csatlakozôtôl a màsikhoz Az akkumulâtor csatlakozôinak rôvidre zârâsa égési sérüléseket vagy tüzet okozhat d Helytelen kôrülmények kôzôtt az akkumulâtor folyadékot boesâthat ki kerülje az érintkezést Ha véletlenül érintkezés fordul elô vizzel ôblitse le Ha a folyadék a szemmel kerül érintkezésbe keressen orvosi segitséget is Az akkumulâtorbôl kiboesâtott folyadék Irritâciôt vagy égéseket okozhat 6 Szerviz a A szerszàmgépét képesitett javitô személlyel szervizeltesse csak azonos cserealkatrészek hasznàlatàval Ez biztositja hogy a szerszâmgép biztonsâga megmaradjon VIGYÀZAT Tartsa tâvol a gyermekeket és beteg személyeket Amikor nines hasznàlatban a szerszâmokat ügy kell tàrolni hogy gyermekek és beteg személyek ne érhessék el VEZETÉK NÉKÜLI ÜTVEFÙRÔ BIZTONSÂGI FIGYELMEZTETÉSEK 1 Viseljen fülvédôt A zajnak vaiò kitettség hallâskârosodâst okozhat 2 Hasznâlja a szerszàmhoz mellékelt segédmarkolatokat Az ellenôrzés elvesztése személyi sérülést okozhat 3 Az akkumulâtort mindig 0 C és 40 C kôzôtti hômérsékleten tôltse A O C alatt végzett tôltés az akkumulâtor tûltôltését okozhatja ami veszélyes Az akkumulâtor 40 C fôlotti hômérsékleten nem tôlthetô A legmegtelelôbb hômérséklet a tôltéshez 20 25 C 4 Ne hasznâlja az akkumulâtortôltôt tolyamatosan Ha betejezett egy tôltést hagyja az akkumulâtortôltôt kb 15 percig âllni mielôtt mâsik tôltésbe kezd 47 5 Ne engedje hogy a tôlthetô akkumulâtor csatlakoztatâsâra szolgâlô nyilâsba idegen anyag kerüljôn 6 Soha ne szedje szét a tôlthetô akkumulâtort és az akkumulâtortôltôt 7 Soha ne zâija rôvidre a tôlthetô akkumulâtort Az akkumulâtor rôvidzârlata nagy âramerôsséget és magas hômérsékletet eredményez Ez égési sérülést illetve az akkumulâtor sérülését okozza 8 Ne dobja tüzbe a tôlthetô akkumulâtort A tüzbe dobott tôlthetô akkumulâtor telrobbanhat 9 A készülék folyamatos hasznâlat mellett tülmelegedhet ami a motor és a kapcsoló kàrosodàsàt okozatja Kérjük kôrülbelül 15 percig ne hasznâlja a szerszâmgépet 10 Ne dugjon semmitéle târgyat az akkumulâtortôltô szellôzônyilâsaiba Az akkumulâtortôltô szellôzônyilâsaiba dugott fém vagy gyülékony tàrgyak elektromos âramütést vagy az akkumulâtortôltô sérülését okozhatjâk 11 Kimerült és tôlthetetlenné vâlt akkumulâtor hasznâlata kârosithatja az akkumulâtortôltôt 12 Mielótt a fai padlózat vagy a mennyezet vésésébe illetve fürâsâba kezdene gyôzôdjôn meg rôla hogy nineseneke jelen beépitett elektromos kàbelek vagy vezetékek 13 Ha az akkumulâtor tôltés utâni élettartama annyira lerôvidül hogyazgyakorlatilag hasznâlhatatlannâ vâlik vigye vissza az akkumulâtort abba a boltba ahol azt vâsârolta Ne dobja el a kimerült és tôlthetetlenné vâlt akkumulâtort 14 Viseljen fülvédôt A zajnak vaiò kitettség hallâskârosodâst okozhat 15 Üzemelés kôzben vagy kôzvetlenül az üzemelést kôvetôen ne érintse meg a fùróhegyet A türôhegy üzemelés kôzben jelentôs mértékben felmelegszik és sûlyos égési sérüléseket okozhat 16 Hasznâlja a szerszàmhoz mellékelt segédmarkolatokat Az ellenôrzés elvesztése személyi sérülést okozhat 17 Mindig szilârdan tartsa kézben a kéziszerszâm markolatât és oldalsô fogantyüjât Ellenkezô esetben az ellenerô helytelen és esetleg veszélyes mükôdést eredményez 18 Viseljen poràlarcot Ne lélegezze be a fürâsi vagy vésési müvelet sorân képzôdô kâros porokat A por veszélyeztetheti a sajât és a mel lette âllôk egészségét LÎTIUM ION AKKUMULÂTORRA FIGYELMEZTETÉS VONATKOZÓ Az élettartam megnôveléséhez a litium ion akkumulâtor védelmi tunkcióval van ellâtva a kimenet leâllitâsâhoz Az alâbb leirt 1 és 2 esetben a termék hasznâlatakor a motor leâllhat még ha huzza is a kapcsolót Ez nem problèma hanem a védelmi funkeiô eredménye 1 Amikor az akkumulâtor âramânak maradéka elfogy az akkumulâtor teszültsége kb 14V ra DH25DL DH25DAL kb 20V ra DH36DL DH36DAL esik a motor leâll Ilyen esetben azonnal tôltse fel 2 Ha a szerszàm tülterhelôdik a motor leâllhat Ebben az esetben engedje el a szerszàm kapcsolôjât és küszôbôlje ki a tülterhelés okait Ezutàn ismét hasznâlhatja Kérjük vegye figyelembe az alàbbi tigyelmeztetéseket és biztonsâgi tudnivalôkat FIGYELMEZTETÉS Az akkumulâtor szivârgâsânak felforrôsodâsânak füst képzôdésének illetve a robbanâs vagy tüz keletkezésének megelôzése érdekében kérjük tartsa be az alâbbi ôvintézkedéseket 1 Ügyeljen râ hogy fémforgâcs és por ne gyülemeljen fel az akkumulâtoron

Скачать