Hitachi DH36DAL [4/94] 潶敲䉟䑈 䑌彅
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi DH36DAL [4/94] 潶敲䉟䑈 䑌彅

Hitachi DH36DAL [4/94] 潶敲䉟䑈 䑌彅
92
3
English Deutsch Ελληνικά Polski
Rechargeable battery Batterie
Επαναφορτιζµενη µπαταρία
Akumulator
Latch Schnapper Μάνδαλο Zapadka
Guide rail of battery
Führungsschiene der Batterie
Τροχιογραµµή της µπαταρίας
Prowadnica akumulatora
Push Drücken Σπρώξε Wciśnij
Battery cover Batterieabdeckung Κάλυµµα µπαταρίας
Pokrywa komory akumulatora
Terminals Anschlüsse Πλοι Styki
Ventilation holes Belüftungslöcher Οπές εξαερισµού Otwory wentylacyjne
Housing Gehäuse Περίβληµα Obudowa
Pull out Herausziehen Τραβήξτε έξω Wyciągnij
Insert Einsetzen Εισχωρήστε Włóż/wprowadź
Guide rail of housing
Führungsschiene des Gehäuses
Τροχιογραµµή του περιβλήµατος
Prowadnica obudowy
Pilot lamp Kontrollampe ∆οκιµαστική λάµπα Lampka kontrolna
Drill bit Bohrer Λεπίδα τρυπανιού Wiertło
Part of SDS-plus shank Teil des SDS-plus Schaftes
Τµήµα του SDS-plus στελέχους
Część chwytu SDS-plus
Front cap Vordere Abdeckung Μπροστιν περίβληµα Przednia pokrywa
Grip Spannbacke Λαβή Uchwyt
Dust cup Staubschale Κύπελλο σκνης Kołnierz na pył
Dust collector (B) Staubfang (B) Συλλέκτης σκνης (Β) Pojemnik na pył (B)
Change lever Wechselknopf Μοχλς αλλαγής Dźwignia nastawcza
“ ” mark “ ” zeichen “ ” σηµάδι Znak “ ”
“ ” mark “ ” zeichen “ ” σηµάδι Znak “ ”
“ ” mark “ ” zeichen “ ” σηµάδι Znak “ ”
“ ” mark “ ” zeichen “ ” σηµάδι Znak “ ”
Push button Druckknopf Κουµπί ώθησης Przycisk
Forward rotation Vorwärtsdrehung
Προς τα εµπρς περιστροφή
Obrót do przodu
Reverse rotation Rückwärtsdrehung Αντίστροφη περιστροφή Obrót do tyłu
Push the
R
side Die
R
Seite drücken Σπρώξετε την
R
πλευρά
Wcisnąć po stronie prawej
R
Push the
L
side Die
L
Seite drücken Σπρώξετε την
L
πλευρά
Wcisnąć po stronie lewej
L
R
indication
R
Anzeige
R
ένδειξη Znak
R
L
indication
L
Anzeige
ένδειξη Znak
L
Diagram seen from the Die Zeichnung ist von der
∆ιάγραµµα που βλέπεται απ
Schemat - widok od
handle side
Handgriffseite aus gesehen
την πλευρά του χερουλιού
strony rączki
Drill chuck Bohrfutter Σφικτήρας τρυπανιού Uchwyt wiertarski
Chuck adaptor Bohrutteradapter Προσαρµογέας σφικτήρα Adaptor uchwytu
Depth gauge Tiefenmesser Μετρητής βάθους Głębokościomierz
Mounting hole Befestigungsöffnung Τρύπα στερέωσης Otwór mocujący
Side handle Handgriff Πλευρική λαβή Uchwyt boczny
Bit Bohrerspitzen Λεπίδα Wiertło
Socket Fassung Υποδοχή Gniazdo
Taper shank adapter Kegelschaftadapter
Κωνικς προσαρµογέας στελέχους
Adaptor uchwytu stożkowego
Cotter Dorn Κφτης Sworzeń
Rest Auflage Στήριγµα Oparcie
Shift knob Schaltknopf Κουµπί αλλαγής Pokrętło przesuwania
“POWER“ mode „POWER”-Modus Θέση “POWER”
Tryb
“
POWER
”
(dużej mocy)
“SAVE“ mode „SAVE“-Modus Θέση “SAVE”
Tryb
“
SAVE
”
(oszczędnościowy)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
_
a
b
c
d
2
9 10
12
11
15
14
13
16
Z
[
[ ]U
Q
R
T
(a)O (b)P
W
V
D
E
X
Y
\
E
F
C
]
E
]
`
a
W
F
N
N
F
d
c
b
S
Hitachi Power Tools Österreich GmbH
Str. 7, Objekt 58/A6, Industriezentrum NÖ –Süd 2355
Wiener Neudorf, Austria
Tel: +43 2236 64673/5
Fax: +43 2236 63373
Hitachi Power Tools Hungary Kft.
1106 Bogancsvirag U.5-7, Budapest, Hungary
Tel: +36 1 2643433
Fax: +36 1 2643429
URL: http://www.hitachi-powertools.hu
Hitachi Power Tools Polska Sp.z o.o.
ul. Kleszczowa27
02-485 Warszawa, Poland
Tel: +48 22 863 33 78
Fax: +48 22 863 33 82
URL: http://www.hitachi-elektronarzedzia.pl
Hitachi Power Tools Czech s.r.o.
Videnska 102,619 00 Brno, Czech
Tel: +420 547 426 598
Fax: +420 547 426 599
URL: http://www.hitachi-powertools.cz
Hitachi Power Tools Netherlands B.V. Moscow Branch
Kashirskoye Shosse Dom 65, 4F
115583 Moscow, Russia
Tel: +7 495 727 4460 or 4462
Fax: +7 495 727 4461
URL: http://www.hitachi-pt.ru
Hitachi Power Tools Romania
Str Sf. Gheorghe nr 20-Ferma, Pantelimon, Jud. Llfov
Tel: +031 805 25 77
Fax: +031 805 27 19

Содержание

Похожие устройства

English Deutsch D 2 Rechargeable battery Batterie Latch 3 Guide rail of battery Push Polski Akumulator Schnapper MàvôaÀo Zapadka Führungsschiene der Batterie T poxio Ypappn TH iinarapiag Prowadnica akumulatora Drücken InpœÇc Wciénij Battery cover Batterieabdeckung KàAuppa pnorapiar Pokrywa komory akumulatora Terminals Anschlüsse nàAoi Styki Ventilation holes Belüftungslöcher Onéc eÇaepiapoù Otwory wentylacyjne Housing Gehäuse nepißAripa Obudowa Pull out Herausziehen TpaßqEje éÇat Wyciagnij Insert Einsetzen Eioxœpfiaie Wloz wprowadz Guide rail of housing Führungsschiene des Gehäuses Tpoxiovpappf tou nepißÄriparoq Prowadnica obudowy Pilot lamp Kontrollampe ûOKtpaariKri Aàpna Lampka kontrolna Drill bit Bohrer Aeniöa Tpunavtoù Wiertlo Part of SDS plus shank Teil des SDS plus Schaftes Tpripa tou SDS plus ateAèxouç Czçéc chwytu SDS plus Front cap Vordere Abdeckung MnpoaTivà nepißAripa Przednia pokrywa Grip Spannbacke Aaßf Uchwyt O 8 Dust cup Staubschale KùneAAo OKÔvnç Kolnierz na pyl Dust collector B Staubfang B Pojemnik na pyl B Change lever Wechselknopf ZuAAéKiriç OKÔvriç B MoxAàq aAAayfiç mark Zeichen aripàôt Dzwignia nastawcza Znak T mark T Zeichen T aripàôi Znak T S T mark ä T Zeichen ST aripàôt Znak ÏT M mark Zeichen aripàôt Znak Push button Druckknopf Koupni d 9r ar ç Przycisk Forward rotation Vorwärtsdrehung Obrôt do przodu Reverse rotation Rückwärtsdrehung npoç ta epnpôç neptarpoipf Avriarpoipri neptaipocpri Push the TO side Die TO Seite drücken InptbÇeTe rr v TO nAeupà Wcisngc po stronie prawej CR Push the 0 side Die L Seite drücken ZnptbÇeTe rr v 0 rtAeupà Wcisngc po stronie lewej Q0 TO indication TO Anzeige TO evöeiEn Znak TO 0 indication 0 Anzeige 0 évôetÇri Znak 0 Diagram seen from the handle side Die Zeichnung ist von der Handgriffseite aus gesehen ûtàypappa ttou ßAenetat attô rqv nAeupà TOU xopouAtoù Schemat widok od strony raczki Drill chuck Bohrfutter ZipiKtfipaç Tpunavtoù Uchwyt wiertarski Chuck adaptor Bohrutteradapter npoaappoyéac aiptKtfipa Depth gauge Tiefenmesser Merpr Tf ç ßäöoug Adaptor uchwytu Glçbokosciomierz Mounting hole Befestigungsöffnung Tpùna atepetoaris Otwôr mocujacy Side handle Handgriff flAeupiKri Aaßf Uchwyt boczny Bit Bohrerspitzen Aeniöa Wiertlo Socket Fassung Ynoöoxh Gniazdo Taper shank adapter Kegelschaftadapter Adaptor uchwytu stozkowego KtuvtKÔc npooapnoyéai orctëxoïK Cotter Dom KàqtTnç Sworzeri Rest Auflage Itfipiypa Oparcie Shift knob Schaltknopf Koupni aAAayfiç Pokrçtlo przesuwania POWER mode POWER Modus Oéari POWER 1 SAVE mode SAVE Modus Oéari SAVE Tryb POWER duzej mocy Tryb SAVE oszczed nosekowy 3 EAAqvtKà EnavatpopTtÇôpevri pnatapia Obrôt do tylu

Скачать