Hitachi DH36DAL [39/94] Polski

Hitachi DH 36 DAL [39/94] Polski
38
Polski
13. Przynieś akumulator do sklepu w którym go nabyłeś,
jak tylko okres użytkowania akumulatora stanie się
zbyt krótki do praktycznego użytku. Nie wyrzucaj
wyczerpanego akumulatora do odpadów domowych.
14. Należy nosić słuchawki ochronne
Narażenie na hałas może spowodować utratę słuchu.
15. Nie dotykaj wiertła w trakcie lub natychmiast po
zakończeniu pracy. Wiertło rozgrzewa się do wysokich
temperatur i może spowodować poważne poparzenia.
16. Należy używać uchwytów pomocniczych,
dostarczonych wraz z narzędziem.
Utrata kontroli nad urządzeniem może spowodować
obrażenia ciała.
17. Zawsze mocno trzymaj uchwyty narzędzia. Inaczej
siła obrotowa może spowodować zagrożenie.
18. Należy nosić maskę przeciwpyłową
Nie wdychać szkodliwych pyłów, wytwarzanych
podczas wiercenia lub dłutowania. Pył może stanowić
zagrożenie dla zdrowia operatora i osób postronnych.
ZALECENIA DOTYCZĄCE AKUMULATORA
LITOWO JONOWEGO
Aby wydłużyć żywotność akumulatora litowo-jonowego,
został on wyposażony w zabezpieczenie powodujące
przerwanie zasilania.
W przypadku zaistnienia okoliczności opisanych w punktach
1 i 2 nawet naciśnięcie wyłącznika nie spowoduje
uruchomienia urządzenia. Nie jest to wadą, lecz wynikiem
zadziałania zabezpieczenia.
1. W przypadku wyczerpania się akumulatora (napięcie
w akumulatorze spada do około 14 V (DH25DL,
DH25DAL) / około 20 V (DH36DL, DH36DAL)) silnik
się zatrzyma.
W takiej sytuacji akumulator należy niezwłocznie
naładować.
2. Jeśli urządzenie jest nadmiernie obciążone, silnik może
się zatrzymać. W takiej sytuacji należy zwolnić wyłącznik
urządzenia i wyeliminować przyczynę nadmiernego
obciążenia. Następnie można wznowić pracę.
Dodatkowo należy stosować się do poniższych uwag i
ostrzeżeń.
OSTRZEŻENIE
Aby zapobiec wyciekom, przegrzaniu, emisji dymu, wybuchowi
lub zapaleniu się akumulatora, należy stosować się do
wszystkich wymienionych poniżej środków ostrożności.
1. Należy upewnić się, że drobne wióry i pył nie
gromadzą się na akumulatorze.
Podczas pracy należy uważać, aby wióry i pył nie
osadzały się na akumulatorze.
Usuwać wióry i pył, które opadają na akumulator,
aby nie gromadziły się na jego powierzchni.
Nie przechowywać nieużywanych akumulatorów w
pomieszczeniach silnie zapylonych.
Przed przechowywaniem akumulatora, należy usunąć z
niego wióry i pył. Nie należy przechowywać akumulatora
razem z częściami metalowymi (śruby, gwoździe itp.).
2. Nie przekłuwaj akumulatora ostrymi przedmiotami, takimi
jak gwoździe, nie uderzaj młotkiem, nie przygniataj, nie
rzucaj ani nie poddawaj akumulatora wstrząsom.
3. Nie używaj akumulatora, który nosi wyraźne ślady
uszkodzenia lub odkształcenia.
4. Nie umieszczaj akumulatora w urządzeniu w odwrotny
sposób.
5. Nie podłączaj akumulatora bezpośrednio do gniazda
sieci elektrycznej lub zapalniczki samochodowej.
6. Nie używaj akumulatora do celów innych, niż opisane.
7. Jeśli ładowanie akumulatora nie powiedzie się, nawet
po upływie określonego czasu ładowania, natychmiast
przerwij ładowanie.
8. Nie poddawaj akumulatora działaniu wysokiej
temperatury lub wysokiego ciśnienia, np. poprzez
umieszczanie go w kuchence mikrofalowej, suszarce
lub pojemniku ciśnieniowym.
9. W przypadku pojawienia się wycieku lub
nieprzyjemnego zapachu upewnij się, że akumulator
znajduje się z dala od źródeł ognia.
10. Nie używaj akumulatora w miejscach, w których
występuje silna elektryczność statyczna.
11. Jeśli w trakcie użytkowania, ładowania lub
przechowywania akumulatora pojawi się nieprzyjemny
zapach, dojdzie do wycieku, nadmiernego nagrzania,
odbarwienia lub odkształcenia bądź jeśli pojawi się
jakakolwiek inna nieprawidłowość, akumulator należy
natychmiast wyjąć z urządzenia lub ładowarki i
zaprzestać jego użytkowania.
UWAGA
1. Jeśli płyn wyciekający z akumulatora dostanie się do
oczu, nie pocieraj podrażnionego miejsca. Dokładnie
przemyj oczy czystą wodą, np. z kranu, i niezwłocznie
skontaktuj się z lekarzem.
Jeśli płyn nie zostanie usunięty, może spowodować
uszkodzenie wzroku.
2. W przypadku kontaktu płynu z akumulatora ze skorą,
natychmiast dokładnie przemyj skórę czystą wodą,
np. z kranu.
Płyn z akumulatora może spowodować podrażnienie
skóry.
3. Jeśli w trakcie pierwszego użycia akumulator
nadmiernie się nagrzeje, pojawi się nieprzyjemny
zapach bądź jeśli wykryte zostaną ślady rdzy,
odbarwienia, odkształcenia lub inne nieprawidłowości,
należy zaprzestać jego użytkowania i zwrócić go do
dostawcy lub sprzedawcy.
OSTRZEŻENIE
W razie kontaktu styków akumulatora litowo-jonowego z
przedmiotami przewodzącymi prąd elektryczny może
wystąpić zwarcie, które grozi wybuchem pożaru. Należy
przestrzegać zamieszczonych poniżej zaleceń dotyczących
przechowywania akumulatora.
Nie należy przechowywać akumulatora wraz z
przedmiotami przewodzącymi prąd elektryczny,
takimi jak opiłki metalu, gwoździe, druty stalowe,
druty miedziane lub wszelkie inne przewody.
Aby uniknąć zwarcia, akumulator powinien być
zamontowany w elektronarzędziu lub
zabezpieczony pokrywą, tak aby otwory
wentylacyjne były szczelnie zakryte. (Patrz Rys. 1)
04Pol_DH25DL_EE 08/4/30, 11:1438

Содержание

Polski 13 Przynieá akumulator do sklepu w którym go nabyleá jak tylko okres uzytkowania akumulatora stanie si zbyt krótki do praktycznego uzytku Nie wyrzucaj wyczerpanego akumulatora do odpadów domowych 14 Nalezy nosió sluchawki ochronne Narazenie na halas moze spowodowac utratç sluchu 15 Nie dotykaj wiertla w trakcie lub natychmiast po zakoriczeniu pracy Wiertlo rozgrzewa si do wysokich temperatur i moze spowodowac powazne poparzenia 16 Nalezy uzywaó uchwytów pomocniczych dostarczonych wraz z narzçdziem Utrata kontroli nad urzadzeniem moze spowodowac obrazenia ciala 17 Zawsze mocno trzymaj uchwyty narzçdzia Inaczej sila obrotowa moze spowodowac zagrozenie 18 Nalezy nosió maskç przeciwpylowa Nie wdychac szkodliwych pyldw wytwarzanych podczas wiercenia lub dlutowania Pyl moze stanowic zagrozenie dlazdrowia operatora i osdb postronnych ZALECENIA DOTYCZACE AKUMULATORA LITOWO JONOWEGO Aby wydluzyd zywotnoác akumulatora litowo jonowego zostal on wyposazony w zabezpieczenie powodujace przerwanie zasilania W przypadku zaistnienia okolicznosci opisanych w punktach 1 I 2 nawet naciániçcie wylqcznika nie spowoduje uruchomienia urzadzenia Nie jest to wada lecz wynikiem zadzialania zabezpieczenia 1 W przypadku wyczerpania si akumulatora napiçcie w akumulatorze spada do okolo 14 V DH25DL DH25DAL I okolo 20 V DH36DL DH36DAL silnik sip zatizyma W takiej sytuacji akumulator nalezy niezwlocznie naladowac 2 Jeáli urzadzenie jest nadmiernie obciazone silnik moze sip zatrzymac W takiej sytuacji nalezy zwolnic wylacznik urzadzenia i wyeliminowac przyczynp nadmiernego obciazenia Nastçpnie mozna wznowic pracp Dodatkowo nalezy stosowac sip do ponizszych uwag I ostrzezen OSTRZEZENIE Aby zapobiec wyciekom przegrzaniu emisji dymu wybuchowi lub zapaleniu sip akumulatora nalezy stosowac sip do wszystkich wymienionych ponizej árodków ostroznosci 1 Nalezy upewnid sip ze drobne wióry I pyl nie gromadza sip na akumulatorze О Podczas pracy nalezy uwazad aby wióry i pyl nie osadzaly sip na akumulatorze О Usuwad wióry i pyl które opadaja na akumulator aby nie gromadzily sip na jego powierzchni O Nie przechowywac nieuzywanych akumulatorów w pomieszczeniach silnie zapylonych О Przed przechowywaniem akumulatora nalezy usunac z niego wióry i pyl Nie nalezy przechowywac akumulatora razem z czpsciami metalcwymi áruby gwozdzie itp 2 Nie przekluwaj akumulatora ostrymi przedmiotami takimi jak gwozdzie nie uderzaj mlotkiem nie przygniataj nie rzucaj ani nie poddawaj akumulatora wstrzasom 3 Nie uzywaj akumulatora który nos wyrazne álady uszkodzenia lub odksztalcenia 4 Nie umieszczaj akumulatora w urzadzeniu w odwrotny sposób 5 Nie podlaczaj akumulatora bezpoárednio do gniazda sieci elektrycznej lub zapalniczki samochodowej 6 Nie uzywaj akumulatora do celów innych niz opisane 7 Jesli ladowanie akumulatora nie powiedzie sip nawet po uplywieokreálonego czasu ladowania natychmiast przerwij ladowanie 8 Nie poddawaj akumulatora dzialaniu wysokiej temperatury lub wysokiego clámenla np poprzez umieszczanie go w kuchence mikrotalowej suszarce lub pojemniku ciánieniowym 9 W przypadku pojawienia sip wycieku lub nieprzyjemnego zapachu upewnij sip ze akumulator znajduje sip z dala od ródel ognia 10 Nie uzywaj akumulatora w miejscach w których wystppuje si Ina elektrycznoác statyczna 11 Jeáli w trakcie uzytkowania ladowania lub przechowywania akumulatora pojawi sip nieprzyjemny zapach dojdzie do wycieku nadmiernego nagrzania odbarwienia lub odksztalcenia bad jeáli pojawi sip jakakolwiek inna nieprawidlowoác akumulator nalezy natychmiast wyjac z urzadzenia lub ladowarki i zaprzestac jego uzytkowania UWAGA 1 Jeáli plyn wyciekajacy z akumulatora dostanie sip do oczu nie pocieraj podraznionego miejsca Dokladnie przemyj oczy czysta woda np z kranu i niezwlocznie skontaktuj sip z lekarzem Jeáli plyn nie zostanie usunipty moze spowodowac uszkodzenie wzroku 2 W przypadku kontaktu plynu z akumulatora ze skora natychmiast dokladnie przemyj skôrp czysta woda np z kranu Plyn z akumulatora moze spowodowac podraznienie skôry 3 Jeáli w trakcie pierwszego uzycia akumulator nadmiernie sip nagrzeje pojawi sip nieprzyjemny zapach bad jeáli wykryte zostana álady rdzy odbarwienia odksztalcenia lub inne nieprawidlowoáci nalezy zaprzestac jego uzytkowania i zwrócic go do dostawcy lub sprzedawcy OSTRZEZENIE W razie kontaktu styków akumulatora litowo jonowego z przedmiotami przewodzacymi prad elektryczny moze wystapic zwarcie które grozi wybuchem pozaru Nalezy przestrzegac zamieszczonych ponizej zaleceh dotyczacych przechowywania akumulatora О Nie nalezy przechowywac akumulatora wraz z przedmiotami przewodzpcymi prpd elektryczny takimi jak opilki metalu gwozdzie druty stalowe druty miedziane lub wszelkie inne przewody О Aby uniknpc zwarcia akumulator powinien byc zamontowany w elektronarzpdziu lub zabezpieczony pokrywp tak aby otwory wentylacyjne byty szczelnie zakryte Patrz Rys 1 38

Скачать