![Hitachi DH36DAL [27/94] Exàqvikà](/img/pdf.png)
Hitachi DH36DAL [27/94] Exàqvikà
![Hitachi DH36DAL [27/94] Exàqvikà](/views2/1000383/page27/bg1b.png)
Содержание
- Cordless rotary hammer akku bohrhammer z pupo6panavo п рютроф1ко pnaiapiaq mtotowiertarka akumulatorowa akkus fürokalapäcs akku vrtaci kladivo akülü delici аккумуляторный перфоратор 1
- Dh 25dl dh 25dal dh 36dl dh 36dal 1
- Handling instructions bedienungsanleitung o5ryî ç x p i æù instrukcja obstugi kezelési utasitâs nâvod k obsluze kullanim talimatlan инструкция по эксплуатации 1
- Hitachi 1
- Hitachi koki 1
- ㅃ潶敲䙟䑈 䑌彅 1
- ㅃ潶敲䙟䑈 䑌彅 2
- 潶敲䉟䑈 䑌彅 3
- T mark t zeichen t aripàôi znak t 4
- 潶敲䉟䑈 䑌彅 4
- 呡扬敟䑈 䑌彅 5
- Simgeler a dikkat 6
- English 7
- General power tool safety warnings 7
- 〱䕮束䑈 䑌彅 7
- Caution on lithium ion battery 8
- Cordless rotary hammer safety warnings 8
- English 8
- English 9
- Specifications 9
- English 10
- Optional accessories sold separately 10
- Standard accessories 10
- Applications 11
- English 11
- Battery removal installation 12
- Charging 12
- English 12
- English 13
- Prior to operation 13
- English 14
- How to use 14
- English 15
- Guarantee 15
- Lubrication 15
- Maintenance and inspection 15
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 16
- Deutsch 16
- 〲䝥牟䑈 䑌彅 16
- Deutsch 17
- Sicherheitshinweise für den akku bohrhammer 17
- Deutsch 18
- Technische daten 18
- Warnung zum lithium ionen akku 18
- Deutsch 19
- Standardzubehör 19
- Deutsch 20
- Sonderzubehor separat zu beziehen 20
- Anwendungen 21
- Deutsch 21
- Herausnehmen einsetzen der batterie 21
- Deutsch 22
- Deutsch 23
- Gebrauchsanweisung 23
- Vor inbetriebnahme 23
- Deutsch 24
- Schmierung 24
- Deutsch 25
- Garantie 25
- Instandhaltung und nachprüfung 25
- Eààqviká 26
- Tenikes пр0е1д0п01н1ее аефале1ае haektpikoy_eptaaeioy____________________ 26
- 〳䝲敟䑈 䑌彅 26
- Exàqvikà 27
- Профулакт1ка метра па то пер12троф1ко ефуройрапамо мпатар1ае 27
- Aoi0iv noinoi 33ldvlvuiai vij hxozodu 28
- Eaaqvikä 29
- Kanonika ееартнмата 29
- Texnika xapakthpiitika 29
- Eààqviká 30
- Проа1рет1ка ееартнмата nwaoúviai ехшрюта 30
- Eaaqvikä 31
- Афа1ре2н kai tonooethsh мпатар1а2 31
- Ефармоге2 31
- Eààqviká 32
- Optish 32
- Exàr vikà 33
- F1pin th леггоурпа 33
- Zhiouoiaiizhdx 01 vn zuu 34
- Ainanih 35
- Exáqviká 35
- Iynthphsh kai еаегхое 35
- Effyhzh 36
- Eààqviká 36
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 37
- Polski 37
- 〴偯江䑈 䑌彅 37
- Polski 38
- Srodki ostroznosci przy korzystaniu z bezprzewodowej mtotowlertarki 38
- Polski 39
- Zalecenia dotyczace akumulatora litowo jonowego 39
- Polski 40
- Standardowe wyposazenie i przystawki 40
- Wymagania techniczne 40
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 41
- Polski 41
- Polski 42
- Wymontowanie i montaz akumulatora 42
- Zastosowanie 42
- Polski 43
- Tadowanie 43
- Polski 44
- Przed rozpoczçciem pracy 44
- Jak uzywac 45
- Polski 45
- Smarowanie 45
- Gwarancja 46
- Konserwacja i inspekcja 46
- Polski 46
- Magyar 47
- Szerszâmgépekre vonatkozó âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 47
- 〵䡵湟䑈 䑌彅 47
- Lîtium ion akkumulâtorra vonatkozó figyelmeztetés 48
- Magyar 48
- Vezeték néküli ütvefùrô biztonsâgi figyelmeztetések 48
- Magyar 49
- Müszaki adatok 49
- Magyar 50
- Opcionâlis tartozékok külön beszerezhetôk 50
- Standard tartozékok 50
- Alkalmazâsok 51
- Magyar 51
- Az akkumulâtor kivétele behelyezése 52
- Magyar 52
- Tôltés 52
- Az üzemelés elótti óvintézkedések 53
- Magyar 53
- A készülék hasznâlata 54
- Magyar 54
- Garancia 55
- Karbantartás és ellen ôrzés 55
- Kenés 55
- Magyar 55
- Cestina 56
- Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 56
- 䍺敟䑈 䑌彅 56
- Bezpecnostnì varovànì pro akku vrtacì kladivo 57
- Cestina 57
- Upozornéni k baterii li ion 57
- Cestina 58
- Parametry 58
- Cestina 59
- Dalsì prìslusenstvi prodàvà se zvlà t 59
- Standardni prìslusenstvi 59
- Cestina 60
- Cestina 61
- Pouziti nabîjeni 61
- Vyjmutí vyména akumulâtoru 61
- Cestina 62
- Pred pouzitìm 62
- Cestina 63
- Mazání 63
- Pouziti 63
- Cestina 64
- Záruka 64
- Údrzbaakontrola 64
- Genel elektrikli alet güvenlík uyarilari 65
- Türkte 65
- 呵牟䑈 䑌彅 65
- Akülü delící güvenlík uyarilari 66
- Lityum íyon píl uyarisi 66
- Türkge 66
- Teknik özellikler 67
- Türkte 67
- Standart aksesuarlar 68
- Türkge 68
- Stege bagli aksesuarlar ayrica satihr 69
- Türkte 69
- Bataryanin qlkarllmasl takilmasl 70
- Sarjetme 70
- Türkge 70
- Uygulamalar 70
- Kullanim ôncesínde 71
- Túrkçe 71
- Nasil kullanilir 72
- Türkge 72
- Bakim veínceleme 73
- Garantì 73
- Türkçe 73
- Yaglama 73
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 74
- Русский 74
- 〸創獟䑈 䑌彅 74
- Аккумуляторного перфоратора 75
- Меры предосторожности для 75
- Русский 75
- Меры предосторожности при пользовании ионно литиевыми батареями 76
- Русский 76
- Русский 77
- Стандартные принадлежности 77
- Технические характеристики 77
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 78
- Русский 78
- Стандартные принадлежности 78
- Область применения 79
- Русский 79
- Снятие установка батареи 79
- Зарядка 80
- Русский 80
- Перед началом работы 81
- Русский 81
- Практическое применение 82
- Русский 82
- Русский 83
- Смазка 83
- Техническое обслуживание и осмотр 83
- Гарантия 84
- Русский 84
- Dh25dl 85
- 〹䉡捫彄䠲㕄䱟䕅 85
- Dh25dal 86
- Dh36dl 87
- Dh36dal 88
- Garantieschein zârucnî list 89
- Guarantee certificate garancia bizonylat 89
- Gwarancja гарантийный сертификат 89
- Nistonoihtiko erryhshs garantì sertìfìkasi 89
- Hitachi 90
- Hitachi koki 90
- Hitachi power tools czech s r o 93
- Hitachi power tools hungary kit 93
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 93
- Hitachi power tools polska sp z o o 93
- Hitachi power tools romania 93
- Hitachi power tools österreich gmbh 93
- 潶敲䉟䑈 䑌彅 93
- Head office in japan 5 94
- Hitachi koki co ltd 94
- Hitachi power tools europe gmbh 94
- Minato ku tokyo japan board director 94
- Representative office in europe 94
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome k kato 94
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 94
- ㅃ潶敲䙟䑈 䑌彅 94
Похожие устройства
- Hitachi H90SC Инструкция по эксплуатации
- Pioneer X-CM-31-R Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H60MRV Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DN1030 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H60MR Инструкция по эксплуатации
- Yamaha Slimset 373W White Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H65SB2 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H70SA Инструкция по эксплуатации
- Pioneer SC-LX56 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H55SA Инструкция по эксплуатации
- Attitude Charlie 5.0+VSX-322-K Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H45MRY Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWF1276EDU Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H45MR Инструкция по эксплуатации
- Indesit PWC 7104 W (CIS).L Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H25PV Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWS1256EGU Инструкция по эксплуатации
- Hitachi W6V4 Инструкция по эксплуатации
- Tefal PRIMA FV2115 Инструкция по эксплуатации
- LG VK75101HC Инструкция по эксплуатации
EXÀqviKà d Апобдкейете та epyaÀeia пои õev xpgaiponoieíre ракрю anó naiõiâ KOI pgv афдуете та спора пои õev eivai eÇoiKeiwpéva ре то gAeKTpiKó epyaÀeio g pe auréq Tiq oõgyieç va xpgoiponoioúv то gAcKTpiKÓ epyaÀeio Tа дАектргка epyaÀeia eivai eniKivõuva araxépia pq eKnaiõeupévwv arópwv e ZuvrgpeÍTe та qAeKTpiKÓ epyaÀeia Na eAéyxcre Tqv euEuypáppiag rouq g то pnAoKápiapa TMV Kivoúpevwv pepcóv Tq épaúoq TWV eÇapTgpárwv Kai onoiaõqnore áAAq катаатаод пои evõéxerai va enqpeàaei Tq AeiToupyia TOU qAeKTpiKoú epyaAeíou Ze nepínrwag бАабдд то qAeKTpiKÓ epyaÀeio npénei va еп1акеиаате npiv xpqoiponoiqSeí ПоЛЛа aruxgpara npoKaAoúvrai anó дАектргка epyaÀeia пои õev éxouv ouvrqpg9ei oworà f óiarqpeíre та epyaÀeia Kongç кофтера KOI кабара Та катаЛАпАа ouvrqpgpéva epyaÀeia Kongç pe кофтерес ywvieç pnAoKÓpouv nio õúoKoAa KOI eAéyxovTai пю ейкоАа g XpqaiponoieÍTe то дАектрско epyaÀeio та eÇaprqpara KOI та pépq K T A aúpфwva pe nç napoúaeç oõqyieq AapeávovToc unóipq TK auvSqKeç epyaaiaç ка Tqv epyaaia пои 9a ектеАеоете H ХРЛ П TOU дАектрисой epyaAeiou yia epyaoieç népa anó eKeiveç yia riç onoieq npoopi erai evõéxerai va õgpioupygoei KIVÕÚVOUÇ 5 EpyaÀeio pnarapiac xpqnq ка фpovтíбa a H enavaipópTian va npayparonoieÍTai póvo péaw TOU фортютд пои éxei ка9ор1ате ano TOV катаакеиаатд О фортютдс пои eivai катаЛАдАос yia éva тйпо pnarapiac evõéxeTai va npOKoAéoei KÍVÕUVO пиркауюд ÓTav xpgoiponoieirai pe àAAou TÙnou бдкд pnarapiwv b XpgaiponoigaTe дАектржа epyaÀeia póvo pe nq eiõiKÓ Ka9opiapéveq Эдкед pnarapiwv H ХРПОП опоюибдпоте àAAou тйпои бдкдд pnarapiwv evõéxeTai va npoKoAéoei траиратюро KOI пиркаую c OTOV g 9дкд pnarapiwv eivai ектос xpgogç фиАа те Tgv paKpiã ano ãAAa ретаААжа avTiKeípeva ónwç auvõerqpeq vopiapara KAeiõiâ карф 0 6i6eç g áAAa piKpoú peyé9ouç ретаААжа avTiKeípeva пои pnopoúv va npaypaTonoigaouv aúvõeag anó TOV éva акробёктд OTOV áAAo Av топобетдоете pa i rouç акробектед pnarapiwv evõéxeTai va npoKÀg9oúv еукайрата q nupKayià d Ynó катахрдотжёд auv9gKeq evõéxerai va екто еите uypó anó Tgv рпатар а Апофйуете Tgv епафд Ze nepínrwag епафдд pe то uypó anó афаАра ÇenAúvere pe vepó Av то uypó ép9ei oe епафд pe та pãna ÇenAúvere pe vepó KOI дтдате ютржд 6og9eia To uypó пои екто ейетт anó Tgv pnarapia pnopei va npoKoAéoei epe9iopó g еукайрата 6 Zépôiq a Na õívere то дАектржо epyaÀeio yia aép6iç ae катаААдАа eKnaiõeupéva агора KOI va XpgoiponoieÍTe póvo yvgaia avraAAaKTiKá Me auTÓv TOV rpóno eiare oiyoupoi yia Tqv аофаАею тои qAeKTpiKOÚ epyaAeiou ПРОФУЛАНН MaKpiá anó та naiõiá ка rouq avangpouc OTOV 5ev xpquiponoioúvrai та epyaÀeia npénei cpuAãÇovrai ракрю anó та naiõiá ка rouq avangpouc va ПРОФУЛАКТ1КА МЕТРА ПА ТО ПЕР12ТРОФ1КО ЕФУРОйРАПАМО МПАТАР1АЕ 1 Форате wraaníõeq Н екбеад ото 9ópu o pnopei va npoKoAéoei anwAeia где акодс 2 XpgaiponoieiTe Tiq 6og9gTiKéq Aa6éq пои napéxovTai pe то epyaÀeio H anwAeia eAéyxou pnopei va npoKoAéoei траиратюро 3 nàvTOTe фортЦете Tqv pnarapia oe беррокрао ю avàpeoa 9 49 C Mia 9eppOKpaoia piKpóxepq anó 9 C 9a npoKoAéoei Tqv иперфортюд пои eivai eniKivõuvq H pnarapia õev pnopei va срортюте oe 9еррокрао ю ифдАотерд anó 49 C H mo катаЛАдАп 9еррокрао ю yia фópтloq eivai auTq TWV 29 25 C 4 Mqv xpqaiponoieiTE TOV срортютт ouvexwç OTOV pia форпад oAoKAgp_w9ei афдате то фортютд yia nepinou 15 Aererà npiv rqv enópevq Ф0рт1ся rqç pnarapiaç 5 Mqv афдоете Çéva UAIKÒ va pnouv arqv трипа oúvõeagç rqç enavaфopтlíópevq pnarapiac 6 Поте pqv anoouvappoAoygoere rqv eпavaфopтlг ópevq pnarapia KOI TO фортютд 7 Поте pqv РрахикикЛйоете rqv eпavaфopтlÇópevq pnarapia То РрахикйкАшра rqç pnarapiac 9a npoKoAéoei éva peyáAo дАектржо peupa KOI unep9éppavoq ПрокаЛе то каферо q rqv unep9éppavaq rqç pnarapiaç 8 Mqv neràÇere rqv pnarapia arq фштю Av q pnarapia Kaei pnopei va екрауе 9 Orav xpqoiponoieire rq pováõa ouvexwq q pováõa pnopei va unep9eppav9ei npoKoAwvrac qpiá oro porep KOI orov õiaKÓnrq ПаракаАш aфqaтe rqv xwpiq va rqv xpqaiponoieire yia nepinou 15 Aenra 19 Mqv eioxwpqoere éva avriKeipevo ora avoiypara eÇaepiopou тои форт1отг To va eioxupqoere peraAAiKÒ avriKeipeva q ейфАекта UAIKÒ péoa ora avoiypara eÇaepiopou тои фортютг 9a npoKoAéoei TOV KIVÕUVO qAeKTponAqÇiaq q rqv Çqpià ото фортютг 11 H хрП Л àiaç aõeiaq pnarapiac 9a npoKoAéoei qpià ото фортютг 12 Orav avoiyere rpúna orov roixo oro õàneõo q orqv орофГ eAéyÇre yia Kpuppéva qAeKrpiKa KaAwõia кЛп 13 nqyaivere rqv pnarapia oro Karàorqpa anó то onoio rqv ayopáoare órav q õiàpKeia ÇwiK rqç pnarapiac però anó rqv фортюд éxei yivei noAu piKpg yia пракпкд ХРИОТ Mgv neraÇere rqv reAeiupévq pnarapia 14 Форате wroaaniõeq H ÉK9eaq oro 9ópu0o pnopei va npoKoAéoei anwAeia rqc aKoqç 15 Mqv ayyiÇere rqv Aeniõa ката rqv õiàpKeia q apéowq però rqv Aeiroupyia H Aeniõa yiverai noAú Çearq ката rqv Aeiroupyia Kai pnopei va npoKoAéoei oo apá еукайрата 16 Xpqoiponoieire TIÇ oq9qriKéç Aapéç пои napéxovrai pe то epyaÀeio H anwAeia eAéyxou pnopei va npoKoAéoei траиратюро 17 nàvrore va кратате то xepoúAi тои коррой кси то nAeupiKÓ xepoùAi тои qAeKrpiKOÚ epyaAeiou yepà Люфорепка q avri9erq õúvapq пои napáyerai pnopei va npoKoAéoei rqv AavÓaopévq ка акора nepiooórepo rqv eniKivõuvq Aeiroupyia 18 Форате раока yia rq OKÓvq Mqv eianvéere rq Aa epq OKÓvq пои napáyerai ката rq õiàrpqaq q rq AàÇeuaq H OKÓvq pnopei va eivai Aa epq yia rqv uyeia rq õiKig oaç q yia rqv uyeia TWV napeupiOKopévwv 26