Hitachi DH36DAL [63/94] Cestina

Hitachi DH36DAL [63/94] Cestina
62
Čeština
UPOZORNĚNÍ
Pokud používáte toto nářadí v trvalém chodu, nářadí
se může přehřát, což může způsobit poškození motoru
a spínače. Ponechejte prosím nářadí v klidu po dobu
asi 15 minut.
POUŽITÍ
UPOZORNĚNÍ k baterii Li-Ion
K prodloužení životnosti je baterie Li-Ion vybavena
ochrannou funkcí k zastavení výstupu. Proto se může
motor v případě přetížení přístroje zastavit. Není to však
problém, nýbrž důsledek ochranné funkce. V tom případě
uvolněte spínač přístroje a eliminujte příčiny přetížení.
1. Funkce spínače
Když se vypínač stiskne, nástroj se otáčí. Když se
vypínač uvolní, nástroj se zastaví.
Rychlost otáčení rotačního kladiva lze ovládat změnou
míry stisknutí vypínače. Rychlost je nízká, když vypínač
je mírně stisknut, a zvýší se, když se vypínač stiskne více.
Při uvolnění vypínače se uvede do činnosti brzda pro
okamžité zastavení.
2. Otáčení + příklep
Vyrovnejte značku „
“ se značkou „ “ otočením
přepínací páčky pro nastavení do polohy funkce
„Otáčení + příklep“ (Obr. 8-a, Obr. 8-b).
(1) Upevněte vrták.
(2) Po usazení vrtáku do polohy pro vrtání stiskněte spínač
(Obr. 10).
(3) Bourací kladivo není nutné přitisknout na vrtaný materiál
velkou silou. Stačí mírný přítlak, aby z vrtaného
předmětu vycházel trvale obrus/třísky.
POZOR
Jakmile se vrták dotkne konstrukční výztužné oceli, ihned
se přestane otáčet a bourací kladivo bude mít tendenci
reagovat zpětnou silou. Proto prosím uchopte boční
rukoje a držadlo tak, jak je znázorněno na obr. 10.
3. Pouze otáčení
Vyrovnejte značku „
“ se značkou „ “ otočením
přepínací páčky pro nastavení do polohy funkce „Pouze
otáčení“ (Obr. 8-a, Obr. 8-b).
Při vrtání dřeva nebo kovového materiálu pomocí
volitelného vrtacího sklíčidla a adaptéru sklíčidla
postupujte následujícím způsobem.
Montáž vrtacího sklíčidla nebo adaptéru sklíčidla: (Obr. 11)
(1) Vrtací sklíčidlo připevněte k adaptéru sklíčidla.
(2) Část dříku SDS-plus je shodná jako vrták. Proto při
montáži postupujte podle pokynů v „Upevnění vrtáku“.
UPOZORNĚNÍ
Působení silou větší, než je nezbytně nutné, nejen
vůbec neusnadní práci, ale poškodí se tím hrot vrtáku
a navíc se sníží provozní životnost rotačního kladiva.
Vrtáky se mohou vysunout v okamžiku vytahování
bouracího kladiva z vyvrtaného otvoru. Při vytahování
je proto nutné vyvozovat mírný přítlak.
Nepoužívejte vrtací kladivo v režimu otáčení a příklepu
v případě, že jsou namontovány vrtací sklíčidlo a adaptér
sklíčidla. Mohlo by to vést k závažnému zkrácení
provozní životnosti každé součásti stroje.
4. Při šroubování vrutů do dřeva (Obr. 13)
(1) Používejte šrouby s hlavou s křížovou drážkou tam,
kde to je možné, protože jinak bit z hlavy, která je
opatřena pouze jednoduchou drážkou, snadno
vyklouzne.
(2) Šroubování vrutů do dřeva
Před dotahováním vrutů do dřeva zhotovte v dřevěné
desce nejprve vodící otvory vhodné pro danou velikost
vrutu. Nasate šroubovací bit na hlavu vrutu a opatrně
jej zašroubujte do otvoru.
POZOR
Během přípravy vodících otvorů hodných pro šroubování
vrutů do dřeva pracujte opatrně a zvažte tvrdost dřeva,
které budete vyvrtávat. Pokud by otvor byl příliš malý
nebo mělký a vyžadoval tak vyšší sílu pro zašroubování
vrutu, závit vrutu by mohl být někdy poškozen.
5. Pouze příklep
Vyrovnejte značku „
“ se značkou „ “ otočením
přepínací páčky pro nastavení do polohy funkce „Pouze
příklep“ (Obr. 8-a).
(1) Nasate tyč s hrotem nebo plochý sekáč.
6. Používání hloubkoměru (Obr. 12)
(1) Povolte ovladač na boční rukojeti, a vložte do ní
hloubkoměr.
(2) Nastavte polohu hloubkoměru podle hloubky
potřebného otvoru a dotáhněte pevně ovladač.
7. Jak používat vrták (kuželový dřík) a adaptér
kuželového dříku
(1) Upevněte adaptér kuželového dříku k bouracímu kladivu
(Obr. 14).
(2) Upevněte vrták (kuželový dřík) k adaptéru kuželového
dříku (Obr. 14).
(3) Zapněte spínač do polohy ON a vyvrtejte otvor
předepsané hloubky.
(4) Vyjmutí vrtáku (kuželový dřík) provete vložením
vyrážecího klínu do štěrbiny adaptéru kuželového dříku
a udeřte na hlavu klínu kladivem, po opření nástroje
o pevnou podložku (Obr. 15).
8. Přepínání mezi režimem „SAVE“ (ekonomický režim)
a režimem „POWER“ (výkon)
Sílu příklepu kladiva lze pomocí řadicího tlačítka zvýšit
nebo snížit, aby odpovídala zamýšlenému způsobu
použití tak, jak je uvedeno na obr. 16. Nastavte sílu
podle požadovaného způsobu použití.
(1) Režim „SAVE“ ... snížená síla příklepu
Tím se zabrání, aby se tenké vrtáky s průměrem
menším než 5 mm ohnuly nebo zlomily.
(2) Režim „POWER“ ... zvýšená síla příklepu
Tuti sílu lze použít pro rychlé a efektivní vrtání otvorů,
když používané vrtáky mají větší průměr než 5 mm.
Tuto sílu lze používat pro vrtání otvorů do dřeva nebo
kovu.
UPOZORNĚNÍ
Nevrtejte otvory do dřeva v režimu „SAVE“. Je
pravděpodobné, že se spálí motor, nebo se může
snadno zablokovat v důsledku nízkého výkonu.
MAZÁNÍ
V tomto bouracím kladivu se používá mazací tuk s nízkou
viskozitou, takže je možné nástroj používat dlouhou dobu
bez výměny mazacího tuku. Kontaktujte prosím nejbližší
servisní středisko a nechte si mazací tuk vyměnit, pokud
z uvolněných šroubů bude vytékat.
Následné použití rotačního kladiva navzdory nedostatku maziva
může způsobit poškození nebo zkrácení životnosti kladiva.
06Cze_DH25DL_EE 08/4/30, 11:1662

Содержание

Cestina UPOZORNÉNI Pokud pouiíváte toto náfadí v trvalém chodu náfadí se mùie pfehfàt coi mùie zpùsobit poskozeni motoru a spinace Ponechejte prosím náfadí v klidu po dobu asi 15 minut POUZITI UPOZORNÉNI k baterii Li lon K prodlouieni iivotnosti je baterie Li lon vybavena ochrannou funkci k zastaveni vystupu Proto se mùie motor v pfipadè pretiieni pfistroje zastavit Neni to vàak problém nybri dùsledek ochranné funkce V tom pfipadè uvolnète spinaè pfistroje a eiiminujte pfièiny pretiieni 1 Funkce spinaòe O Kdyi se vypinaè stiskne nàstroj se otàòi Kdyi se vypinaè uvolni nàstroj se zastavi O Rychlost otàòeni rotaèniho kladiva Ize ovlàdat zmènou miry stisknuti vypinaèe Rychlost je nizkà kdyi vypinaè je mlmè stisknut a zvyèi se kdyi se vypinaè stiskne vice O Pfi uvolnènl vyplnaèe se uvede do èinnosti brzda prò okamiité zastavenl 2 Otàòeni pfiklep Vyrovnejte znaèku se znaèkou T otoèenlm pfepinacl pàèky prò nastavenl do polohy funkce Otàòeni priklep Obr 8 a Obr 8 b 1 Upevnète vrtàk 2 Po usazenl vrtàku do polohy prò vrtànl stisknète spinaè Obr 10 3 Bouraci kladivo neni nutné pfitisknout na vrtany materiàl velkou silou Stadi mirny pfltlak aby z vrtaného pfedmètu vychàzel trvale obrus tfisky POZOR Jakmile se vrtàk dotkne konstrukènl vyztuiné oceli ihned se pfestane otàèet a bouraci kladivo bude mit tendenci reagovat zpètnou silou Proto proslm uchopte boèni rukojet1 a drzadlo tak jak je znàzornèno na obr 10 3 Pouze otàòeni Vyrovnejte znaèku se znaèkou otoèenlm pfepinacl pàèky prò nastavenl do polohy funkce Pouze otàòeni Obr 8 a Obr 8 b Pfi vrtàni dfeva nebo kovového materiàlu pomoci volitelného vrtaclho sklièidla a adaptéru sklièidla postupujte nàsledujicim zpùsobem Montài vrtaciho sklièidla nebo adaptéru sklièidla Obr 11 1 Vrtacl skllèidlo pfipevnète k adaptéru sklièidla 2 Càst dfiku SDS plus je shodnà jako vrtàk Proto pfi montàii postupujte podle pokynù v Upevnèni vrtàku UPOZORNÉNI O Pùsobenl silou vétói nei je nezbytnè nutné nejen vùbec neusnadni pràci ale poskodi se tim hrot vrtàku a navic se sniii provozni iivotnost rotaèniho kladiva O Vrtàky se mohou vysunout v okamiiku vytahovàni bouraclho kladiva z vyvrtaného otvoru Pfi vytahovàni je proto nutné vyvozovat mirny pfltlak O Nepouiivejte vrtaci kladivo v reiimu otàèenl a pfiklepu v pfipadè iejsou namontovàny vrtaci skliòidlo a adaptér sklièidla Mohlo by to vést k zàvainému zkràcenl provozni iivotnosti kaidé souèàsti stroje 4 Pfi èroubovàni vrutù do dfeva Obr 13 1 Pouiivejte Srouby s hlavou s kfliovou dràikou tam kde to je moiné protoie jinak bit z hlavy kterà je opatfena pouze jednoduchou dràikou snadno vyklouzne 2 èroubovàni vrutù do dfeva Pfed dotahovànim vrutù do dfeva zhotovte v dfevèné desce nejprve vodici otvory vhodné prò danou velikost vrutu Nasadte Sroubovaci bit na hlavu vrutu a opatrnè jej zaSroubujte do otvoru POZOR Bèhem pfipravy vodicich otvorù hodnych prò èroubovàni vrutù do dfeva pracujte opatrnè a zvaite tvrdost dfeva které budete vyvrtàvat Pokud by otvor byl pflliè maly nebo mèlky a vyiadoval tak vyàèi sllu prò zaSroubovàni vrutu zàvit vrutu by mohl byt nèkdy poskozen 5 Pouze pfiklep Vyrovnejte znaèku se znaèkou T otoèenim pfepinacl pàèky prò nastavenl do polohy funkce Pouze pfiklep Obr 8 a 1 Nasadte tyò s hrotem nebo plochy sekàè 6 Pouzivàni hloubkomèru Obr 12 1 Povolte ovladaò na boèni rukojeti a vloite do ni hloubkomèr 2 Nastavte polohu hloubkomèru podle hloubky potfebného otvoru a dotàhnète pevnè ovladaò 7 Jak pouzivat vrtàk kuzelovy dfik a adaptér kuzelového dfiku 1 Upevnète adaptér kuielového dfiku k bouracimu kladivu Obr 14 2 Upevnète vrtàk kuielovy dfik k adaptéru kuzelového dfiku Obr 14 3 Zapnète spinaè do polohy ON a vyvrtejte otvor pfedepsané hloubky 4 Vyjmuti vrtàku kuielovy dfik provedte vloienim vyràieclho kllnu do stèrbiny adaptéru kuzelového dfiku a udefte na hlavu klinu kladivem po opfenl nàstroje o pevnou podloiku Obr 15 8 Pfepinàni mezi rezimem SAVE ekonomicky rezim a rezimem POWER vykon Sllu pfiklepu kladiva Ize pomoci fadiclho tlaèltka zvyàit nebo snliit aby odpovldala zamySIenému zpùsobu pouiitl tak jak je uvedeno na obr 16 Nastavte sllu podle pozadovaného zpùsobu pouiiti 1 Reiim SAVE snlienà slla pfiklepu Tim se zabràni aby se tenké vrtàky s prùmèrem menSim nei 5 mm ohnuly nebo zlomily 2 Reiim POWER zvyéenà slla pfiklepu O Tufi sllu Ize pouilt prò rychlé a efektivni vrtànl otvorù kdyi pouiivané vrtàky maji vétói prùmèr nei 5 mm O Tufo sllu Ize pouiivat prò vrtàni otvorù do dfeva nebo kovu UPOZORNÉNI Nevrtejte otvory do dfeva v reiimu SAVE Je pravdèpodobné ie se spàll motor nebot se mùie snadno zablokovat v dùsledku nizkého vykonu MAZÁNÍ V tomto bouracim kladivu se pouiívá mazad tuk s nizkou viskozitou takie je moiné nàstroj pouiivat dlouhou dobu bez vymèny mazaclho tuku Kontaktujte proslm nejbliièl servisní stfedisko a nechte si mazad tuk vymènit pokud z uvolnènych èroubù bude vytékat Nàsledné pouiiti rotaèniho kladiva navzdory nedostatku maziva mùie zpùsobit poskozeni nebo zkràceni iivotnosti kladiva 62

Скачать