![Epson SureColor SC-S30610 [13/124] Введение](/img/pdf.png)
Epson SureColor SC-S30610 [13/124] Введение
![Epson SureColor SC-S30610 [13/124] Введение](/views2/1054041/page13/bgd.png)
SCS30600 Series Руководство пользователя
Введение
13
H Кнопки u/d (кнопки подачи носителей)
O Когда носители загружены, кнопкой d вы
можете подать носители, а кнопкой u
выполнить их перемотку. Удерживайте
кнопку d нажатой для подачи носителей
(до 103 см). Удерживайте кнопку u
нажатой для перемотки носителей (до 25
см).
Помните, что когда кнопка u
используется для перемотки, перемотка
будет остановлена, когда край
носителей достигнет начальной позиции
печати. Перемотка может быть
продолжена если отпустить кнопку и
затем нажать на нее снова.
O При работе с меню данные кнопки могут
быть использованы для выбора
параметров меню и их значений. U
“Работа с меню” на стр. 77
I Кнопка Z
O Нажатие на данную кнопку, когда
выделен какойлибо из параметров
меню, приводит к отображению
значений этого параметра.
O Нажатие на данную кнопку, когда
выделено какоелибо из значений
параметра, приводит к выбору данного
значения или выполнению выбранной
операции.
J Кнопка (кнопка нагрева и просушки)
Нажатие на данную кнопку приводит к
отображению меню Heating & Drying (Нагрев
и сушка), в котором вы можете настроить
параметр Heater Temperature (Температура
нагрева). Если установлена дополнительная
система просушки, вы также можете
настроить значение параметра Additional
Dryer (Дополнительная сушка). Данные
параметры могут быть настроены в
процессе печати.
U“Меню Media Setup (Настройка
носителей)” на стр. 84
K Кнопка # (кнопка обслуживания)
Нажатие на данную кнопку приводит к
отображению меню Maintenance
(Обслуживание), содержащему такие
параметры как Nozzle Check (Проверка
дюз), Cleaning (Прочистка), Head Washing
(Промывка головки), Head Maintenance
(Обслуживание головки) и Waste Ink Counter
(Счетчик израсх. чернил). Данная кнопка не
функционирует в процессе печати.
U“Меню Maintenance (Обслуживание)” на
стр. 94
L Кнопка W (кнопка паузы/отмены)
O Если данная кнопка нажата в процессе
печати, принтер останавливает печать и
переходит в состояние ожидания
(пауза). Для выхода из режима ожидания
(паузы) нажмите на кнопку W снова или
выберите Pause Cancel (Отмена паузы)
на экране и затем нажмите на кнопку Z.
Для отмены выполняемого задания
печати, на экране выберите Job Cancel
(Отмена задания) и затем нажмите на
кнопку Z.
O Нажатие на данную кнопку, когда
отображаются какиелибо меню,
приводит к закрытию меню и возврату
принтера в состояние готовности.
M Кнопка (кнопка подачи носителей)
O Когда принтер находится в состоянии
готовности, вы можете подать носитель
на позицию обреза, нажав на данную
кнопку и затем нажав на кнопку Z.
U“Обрез носителей” на стр. 39
O В процессе выполнения печати, вы
можете использовать данную кнопку для
регулировки подачи носителей.
U“Feed Adjustment (Настройка подачи)
(Manual Feed Adjustment (Ручная
настройка подачи))” на стр. 54
Содержание
- Sc s30600 series руководство пользователя 2
- Авторские права и торговые марки 2
- Срок службы изделия 5 лет 2
- Авторские права и торговые марки 3
- Введение 3
- Обслуживание 3
- Основные операции 3
- Работа с меню панели управления 3
- Содержание 3
- Приложение 4
- Служба поддержки 4
- Содержание 4
- Условия лицензионных соглашений об использовании по 4
- Устранение неполадок 4
- Важные инструкции по безопасности 5
- Введение 5
- Выбор места для установки 5
- При работе с устройством 5
- При установке устройства 5
- Введение 6
- Предупреждения предостережения важные замечания и примечания 6
- При работе с чернильными картриджами 6
- Sc s30600 series руководство пользователя 7
- Введение 7
- Лицевая часть принтера 7
- Элементы устройства 7
- F подставка для рулона 8
- G переключатель auto авто 8
- H переключатель manual вручную 8
- I ролики 8
- J вентиляционные отверстия 8
- K держатель емкости для отработанных чернил 8
- L регулятор 8
- M емкость для отработанных чернил 8
- N трубка для отработанных чернил 8
- O чернильные картриджи 8
- P блокирующие рычаги 8
- Q индикатор ошибки картриджа 8
- R разъем питания 1 разъем питания 2 8
- S lan разъем для телефонного аппарата 8
- Sc s30600 series руководство пользователя 8
- T разъем usb 8
- Введение 8
- A печатающая головка 9
- Sc s30600 series руководство пользователя 9
- U крышка отсека обслуживания правая 9
- V рычаг загрузки носителей 9
- W индикатор предупреждений 9
- X панель управления 9
- Y передняя крышка 9
- Введение 9
- Внутри 9
- Наличие грязи на следующих поверхностях может привести к ухудшению качества печати регулярно очищайте или меняйте данные объекты так как описано в разделах ссылки на которые приведены ниже 9
- B держатели носителей 10
- C паз обреза 10
- D прижимные ролики 10
- E нагреватель вала 10
- F очиститель 10
- G шляпки 10
- H очиститель дюз 10
- I промывочный фильтр 10
- Sc s30600 series руководство пользователя 10
- Введение 10
- Sc s30600 series руководство пользователя 11
- Введение 11
- Сзади 11
- A кнопка p кнопка питания 12
- B индикатор p индикатор питания 12
- C кнопка m кнопка настройки носителей 12
- D дисплей 12
- E кнопка menu меню 12
- F кнопка y кнопка назад 12
- G кнопки l r левая и правая стрелки 12
- Sc s30600 series руководство пользователя 12
- Введение 12
- Панель управления 12
- H кнопки u d кнопки подачи носителей 13
- I кнопка z 13
- J кнопка кнопка нагрева и просушки 13
- K кнопка кнопка обслуживания 13
- L кнопка w кнопка паузы отмены 13
- M кнопка кнопка подачи носителей 13
- Sc s30600 series руководство пользователя 13
- Введение 13
- Sc s30600 series руководство пользователя 14
- Введение 14
- Знакомство с дисплеем 14
- E состояние емкости для отработанных чернил 15
- F состояние дополнительной системы просушки 15
- Sc s30600 series руководство пользователя 15
- U меню ink level уровень чернил на стр 95 15
- U меню media setup настройка носителей на стр 84 15
- Буквенные коды чернил 15
- Введение 15
- Индикаторы состояния 15
- Примечание вы также можете проверить уровни чернил с помощью параметра ink level уровень чернил 15
- Введение 16
- Невероятно простое использование 16
- Обеспечение высокой производительности 16
- Функции 16
- Введение 17
- Примечания по использованию и хранению принтера 17
- Примечания по работе с принтером 17
- Размер необходимого пространства 17
- Введение 18
- Когда принтер не используется 18
- Введение 19
- Обращение с чернильными картриджами 19
- Введение 20
- Обращение с носителями 20
- Хранение бумаги 20
- Введение 21
- Обращение с носителями после печати 21
- Sc s30600 series руководство пользователя 22
- Введение 22
- На поставляемом диске представлены следующие приложения устанавливайте их соответствующим образом 22
- Подробнее о данных приложениях в руководстве по работе в сети pdf или в интерактивных справках встроенных в приложения 22
- Работа с поставляемым программным обеспечением принтера 22
- Содержание диска с по 22
- Sc s30600 series руководство пользователя 23
- Введение 23
- Введение 24
- Выход из epson lfp remote panel 2 24
- Запуск epson lfp remote panel 2 24
- Удаление программного обеспечения 24
- Введение 25
- Загрузка и замена носителей 26
- Загрузка носителей 26
- Когда установлено стандартное устройство подачи протяжки носителей 26
- Основные операции 26
- Sc s30600 series руководство пользователя 27
- U руководство по установке 27
- Если на наклейке не указана позиция загрузки сделайте отметку самостоятельно так как указано в руководстве по установке 27
- Основные операции 27
- Отцентрируйте суппорты рулона между держателями рулона 27
- Поднимите рычаг с левой стороны принтера для того чтобы поднять носители в нужную позицию затем плотно вставьте держатель рулона 27
- Поместите носители на суппорт рулона в соотвествии с представленными ниже иллюстрациями и расположите его в соответствии с отметкой на наклейке 27
- Стороной для печати внутрь 27
- Стороной для печати наружу 27
- Основные операции 28
- Sc s30600 series руководство пользователя 29
- Вращайте ручку до тех пор пока часть а на иллюстрации не будет полностью вставлена 29
- Вставьте носители поверх давящих роликов и опустите рычаг загрузки носителей на место 29
- Вытяните носители и вставьте их в принтер 29
- Основные операции 29
- Поднимите рычаг загрузки носителей 29
- Убедитесь что левый край носителей проходит через центр квадрата наклейки расположенной на преднагревателе 29
- Основные операции 30
- Использование дополнительного устройства подачи протяжки для тяжелых рулонных носителей 31
- Основные операции 31
- O вилка платформа может быть опущена прибл до 190 мм от поверхности пола 32
- Sc s30600 series руководство пользователя 32
- Включите принтер нажав на кнопку p 32
- Ослабьте винты фиксирующие дрежатели рулона и настройте держатели так чтобы расстояние между ними было больше ширины используемых носителей 32
- Основные операции 32
- Расположите носители на подъемнике в соответствии с методом их скручивания см ниже и затем передвиньте подъемник чтобы расположить носители в соответствии с отметкой на наклейке 32
- Стороной для печати наружу 32
- Sc s30600 series руководство пользователя 33
- U руководстве по установке дополнительной системы подачи протяжки для тяжелых рулонных носителей 33
- Если на наклейке не указана позиция загрузки сделайте отметку самостоятельно так как указано в руководстве по установке поставляемом с дополнительной системой подачи протяжки для тяжелых рулонных носителей 33
- Настройте положение носителей и держателей рулона 33
- Основные операции 33
- Поднимите или опустите подъемник так чтобы сердцевина рулона находилась на одном уровне с держателями рулона 33
- Полностью вставьте левый дежратель руллона затем затяните винт держателя рулона чтобы зафиксировать держатель 33
- Стороной для печати внутрь 33
- Sc s30600 series руководство пользователя 34
- Вращайте ручку до тех пор пока часть а на иллюстрации не будет полностью вставлена 34
- Вытяните носители и вставьте их в принтер 34
- Основные операции 34
- Поднимите рычаг загрузки носителей 34
- Полностью вставьте правый дежратель руллона затем затяните винт держателя рулона чтобы зафиксировать держатель 34
- Уберите подъемник 34
- Sc s30600 series руководство пользователя 35
- Вставьте носители поверх давящих роликов и опустите рычаг загрузки носителей на место 35
- Держась за центр носителей поднимите рычаг загрузки носителей 35
- Основные операции 35
- Откройте переднюю крышку принтера 35
- Потяните носители прямо вперед до тех пор пока край не пройдет наклейку расположенную на левой стороне постнагревателя 35
- Убедитесь что левый край носителей проходит через центр квадрата наклейки расположенной на преднагревателе 35
- Основные операции 36
- Основные операции 37
- Просмотр и изменение настроек носителей 37
- Основные операции 38
- Печать информации об остатке носителей 38
- Смена носителей 38
- Обрез носителей 39
- Основные операции 39
- Загрузка и натяжение носителей 40
- Извлечение носителей 40
- Использование автоматического натяжного ролика auto take up reel unit 40
- Использование автоматического натяжного ролика auto takehup reel unit 40
- Основные операции 41
- Присоединение сердцевины рулона 41
- Основные операции 42
- Прием против часовой стрелки 42
- Основные операции 43
- Прием по часовой стрелке 43
- Когда установлен стандартный автоматический натяжной ролик 44
- Снятие приемной сердцевины рулона 44
- Использование дополнительного автоматического натяжного ролика для тяжелых носителей optional heavy roll auto take up reel unit 45
- Основные операции 45
- Основные операции 46
- Перед печатью 46
- Выбор банка настроек печатных носителей 47
- Параметры хранимые в банках настроек носителей 47
- Сохранение настроек 47
- Сохранение оптимальных настроек для текущих носителей настройки печатных носителей 47
- Feed adjustment настройка подачи 48
- Setting name название параметра 48
- Основные операции 48
- Head alignment калибровка головки 49
- Platen gap зазор 49
- Основные операции 49
- Head movement движение головки 50
- Heating drying нагрев и сушка 50
- Media suction прижим носителя 50
- Multi strike printing многослойная печать 50
- Основные операции 50
- Feed speed скорость подачи 51
- Media tension натяжение носителя 51
- Roll type тип рулона 51
- Tension measurement измерение натяжения 51
- Выход из меню 51
- Изменение настроек нагревателей и вентиллятора 51
- Основные операции 51
- Основные операции 52
- Регулировка калибровка печатающей головки head alignment 52
- Основные операции 53
- Feed adjustment настройка подачи manual feed adjustment ручная настройка подачи 54
- Использование проверочного шаблона 54
- Основные операции 54
- 2 3 4 5 55
- Основные операции 55
- Выполнение настройки подачи в процессе печати 56
- Область печати 56
- Основные операции 56
- 1626mm 57
- Sc s30600 series руководство пользователя 57
- Основные операции 57
- Ежедневное обслуживание 58
- Обслуживание 58
- Очистка нагревателя вала прижимных роликов и держателей носителей 58
- Обслуживание 59
- Проверка состояния дюз 59
- Обслуживание 60
- Утилита head cleaning 60
- Обслуживание 61
- Регулярное обслуживание 61
- Обслуживание 62
- Примечания по очистке 62
- Регулярная очистка деталей подготовка и примечания 62
- Что вам потребуется 62
- Использование очистителя чернил 63
- Регулярная очистка деталей 63
- Обслуживание 64
- Передвижение печатающей головки 64
- Прочистка вокруг печатающей головки 64
- Обслуживание 65
- Очистка скребка и защитных шляпок 65
- Обслуживание 66
- Когда утилизировать отработанные чернила 67
- Утилизация отработанных чернил 67
- Замена емкости для отработанных чернил 68
- Замена скребка и очистителя скребка 68
- Обслуживание 69
- Замена промывочного фильтра 70
- Обслуживание 70
- Обслуживание 71
- Sc s30600 series руководство пользователя 72
- Обслуживание 72
- Проверочный лист регулярной очистки деталей 72
- Распечатайте этот лист для слежения за выполнением процедур обслуживания 72
- Sc s30600 series руководство пользователя 73
- Обслуживание 73
- Sc s30600 series руководство пользователя 74
- Обслуживание 74
- Примечание для удаления чернил которые не могут быть удалены другими способами используйте очиститель чернил t6993 74
- Примечание закажите новый набор обслуживания t7241 когда старый набор обслуживания закончился 74
- Примечание оставьте отработанные чернила в емкости для последующей утилизации не переливайте их в другие емкости меняйте использованные емкости для отработанных чернил на новые емкости t7240 74
- Проверочный лист регулярных замен 74
- Распечатайте этот лист для слежения за выполнением процедур обслуживания 74
- Замена чернильных картриджей 75
- Обслуживание 75
- Процедура замены 75
- Детали которые необходимо заменять периодически 76
- Обслуживание 76
- Работа с меню 77
- Работа с меню панели управления 77
- Работа с меню панели управления 78
- Список меню 78
- Sc s30600 series руководство пользователя 80
- Меню media setup настройка носителей на стр 84 80
- Меню параметр значение описание 80
- Работа с меню панели управления 80
- Sc s30600 series руководство пользователя 81
- Меню printer setup настройка принтера на стр 90 81
- Меню параметр значение описание 81
- Работа с меню панели управления 81
- Sc s30600 series руководство пользователя 82
- Меню ink level уровень чернил на стр 95 82
- Меню maintenance обслуживание на стр 94 82
- Меню print logs журналы печати на стр 95 82
- Меню printer status состояние принтера на стр 95 82
- Меню параметр значение описание 82
- Работа с меню панели управления 82
- Sc s30600 series руководство пользователя 83
- Меню network setup настройка сети на стр 96 83
- Меню preference предпочтения на стр 97 83
- Меню reset all settings сброс всех параметров на стр 97 83
- Меню параметр значение описание 83
- Работа с меню панели управления 83
- Media remaining остаток носителя 84
- Select media выбор носителя 84
- Меню media setup настройка носителей 84
- Подробное описание меню 84
- Работа с меню панели управления 84
- Customize settings настройка параметров 85
- Rip settings параметры rip 85
- Sc s30600 series руководство пользователя 85
- Работа с меню панели управления 85
- Sc s30600 series руководство пользователя 86
- От 1 до 30 номер банка настроек носителей 86
- Работа с меню панели управления 86
- Sc s30600 series руководство пользователя 87
- Работа с меню панели управления 87
- Sc s30600 series руководство пользователя 88
- Работа с меню панели управления 88
- Sc s30600 series руководство пользователя 89
- Работа с меню панели управления 89
- Print media list печать списка носиел 90
- Sc s30600 series руководство пользователя 90
- Значение по умолчанию 90
- Меню printer setup настройка принтера 90
- Работа с меню панели управления 90
- Sc s30600 series руководство пользователя 91
- Работа с меню панели управления 91
- Sc s30600 series руководство пользователя 92
- Работа с меню панели управления 92
- Sc s30600 series руководство пользователя 93
- Работа с меню панели управления 93
- Sc s30600 series руководство пользователя 94
- Войти в меню maintenance обслуживание можно нажав на кнопку 94
- Меню maintenance обслуживание 94
- Работа с меню панели управления 94
- Sc s30600 series руководство пользователя 95
- Данные параметры используются для мониторинга расходных материалов 95
- Данные параметры используются для слежения за использованием принтера и его настройками 95
- Меню ink level уровень чернил 95
- Меню print logs журналы печати 95
- Меню printer status состояние принтера 95
- Работа с меню панели управления 95
- Sc s30600 series руководство пользователя 96
- Значение по умолчанию 96
- Меню network setup настройка сети 96
- Работа с меню панели управления 96
- Sc s30600 series руководство пользователя 97
- Значение по умолчанию 97
- Меню preference предпочтения 97
- Меню reset all settings сброс всех параметров 97
- Работа с меню панели управления 97
- Sc s30600 series руководство пользователя 98
- При отображении сообщения 98
- При появлении одного из следующих сообщений прочтите и выполните следующие инструкции 98
- Устранение неполадок 98
- Sc s30600 series руководство пользователя 99
- Устранение неполадок 99
- Sc s30600 series руководство пользователя 100
- При возникновении сервисной ошибки или ошибки требующей обращения в сервисную службу 100
- Устранение неполадок 100
- Sc s30600 series руководство пользователя 101
- Коды ошибок требующих обращения в сервисную службу 101
- Позиции отобаженные звездочками зависят от типа ошибки 101
- Устранение неполадок 101
- В принтере произошла ошибка 102
- Вы не можете выполнить печать так как принтер не работает 102
- Вы не можете производить печать по сети 102
- Принтер не взаимодействует с компьютером 102
- Принтер не включается 102
- Устранение неполадок 102
- Sc s30600 series руководство пользователя 103
- Документы печатаются не так как вы ожидали 103
- Качество печати плохое изображение отпечатано неравномерно оно слишком светлое или слишком темное 103
- Печатающая головка двигается но ничего не печатает 103
- Принтер издает звуки как при печати но не печатает 103
- Тестовый шаблон печатается некорректно 103
- Устранение неполадок 103
- Sc s30600 series руководство пользователя 104
- Была ли крышка принтера открыта в процессе печати 104
- Вы установили старый чернильный картридж 104
- Значение data width ширина изображения присвоено параметру head movement движение головки 104
- Имеют ли нагреватели правильную температуру 104
- На дисплее панели управления отобразилось сообщение ink low 104
- Настройки носителей заданы верно 104
- Носитель сдвигается 104
- Отпечаток неправильно расположен на носителе 104
- Правильно ли загружены носители и установлены поля 104
- Сравивали ли вы результат печати с изображением на дисплее монитора 104
- Устранение неполадок 104
- Sc s30600 series руководство пользователя 105
- Вертикальные линии не совпадают 105
- Возможно носитель слишком тонкий или слишком плотный 105
- Достаточно ли ширины носителя для данных печати 105
- Есть ли пятна на скребке защитных шляпках или печатающей головке 105
- Носитель волнистый 105
- Носитель смят или сложен 105
- Печатающая головка неоткалибрована при двунаправленной печати 105
- Печатающая головка царапает поверхность печати 105
- Поверхность отпечатка затерта или загрязнена 105
- Устранение неполадок 105
- Замятия носителей 106
- Извлечение замятых носителей 106
- Носители смяты 106
- Носитель 106
- Печать не останавливается когда закончился рулон 106
- Устранение неполадок 106
- Sc s30600 series руководство пользователя 107
- U загрузка носителей на стр 26 107
- Включите принтер 107
- Вручную смотайте носитель 107
- Если печатающая головка находится над носителем передвиньте ее в сторону от замятия 107
- Заново загрузите носители и продолжите печать 107
- Извлеките остатки носителя которые находятся внутри принтера 107
- Поднимите рычаг загрузки носителей 107
- Потяните носитель к пазу для резака и отрежьте порванный или смятый участок носителя 107
- Снимите держатели носителей если они установлены 107
- Устранение неполадок 107
- Sc s30600 series руководство пользователя 108
- Внутри принтера горит красный индикатор 108
- Дисплей панели управления не включается 108
- Нагреватели выключаются или останавливается дополнительная система просушки 108
- Прочее 108
- Устранение неполадок 108
- Sc s30600 series руководство пользователя 109
- Для вашего принтера доступны следующие расходные материалы и дополнительное оборудование по состоянию на октябрь 2011 109
- Дополнительное оборудование и расходные материалы 109
- За последней информацией обратитесь на веб сайт epson 109
- Приложение 109
- Sc s30600 series руководство пользователя 110
- Приложение 110
- Передвижение и транспортировка принтера 111
- Передвижение принтера 111
- Подготовка 111
- Поддерживаемые типы носителей 111
- Транспортировка 112
- Установка после передвижения 112
- Приложение 113
- Требования к системе 113
- Sc s30600 series руководство пользователя 114
- Важно не заправляйте картриджи 114
- Приложение 114
- Таблица спецификаций 114
- Sc s30600 series руководство пользователя 115
- Модель соответствует требованиям нормативных документов гост р мэк 60950 1 2005 гост р 51318 2 99 класс б гост р 51318 4 99 гост р 51317 2006 разд 6 7 гост р 51317 2008 115
- Приложение 115
- Соответствие стандартам и допускам 115
- Обращение в службу поддержки пользователей продукции epson 116
- Сервисные центры 116
- Служба поддержки 116
- Служба поддержки пользователей epson 116
- Bonjour 117
- Лицензии на по с открытым исходным кодом 117
- Условия лицензионных соглашений об использовании по 117
- Условия лицензионных соглашений об использовании по 118
- Условия лицензионных соглашений об использовании по 119
- Условия лицензионных соглашений об использовании по 120
- Условия лицензионных соглашений об использовании по 121
- Условия лицензионных соглашений об использовании по 122
- Info zip copyright and license 123
- Другие лицензионные соглашения 123
- Условия лицензионных соглашений об использовании по 123
- Sc s30600 series руководство пользователя 124
- Условия лицензионных соглашений об использовании по 124
Похожие устройства
- Delonghi EC 820.B Инструкция по эксплуатации
- BBK DV123SI Инструкция по эксплуатации
- Радуга ТВ №1 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi MAGNIFICA ESAM 04.110.S Инструкция по эксплуатации
- Epson SureColor SC-S70610 Инструкция по эксплуатации
- BBK V5 Video Инструкция по эксплуатации
- Delonghi MAGNIFICA ESAM 3500.S Инструкция по эксплуатации
- Electrolux 5505 Инструкция по эксплуатации
- Epson SureColor SC-T3000 Инструкция по эксплуатации
- Триколор Сибирь Инструкция по эксплуатации
- Delonghi MAGNIFICA ESAM 04.350.S Инструкция по эксплуатации
- Epson SureColor SC-T5000 Инструкция по эксплуатации
- Thomas TWIN TT Aquafilter Инструкция по эксплуатации
- Платформа-Hd HD-9300 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi MAGNIFICA ESAM 2600 Инструкция по эксплуатации
- BBK AV250T Инструкция по эксплуатации
- Epson SureColor SC-T7000 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba BDX1200KR Инструкция по эксплуатации
- Aerotek AVP-300 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FLV 954 NN Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения