Samsung VP-D230(i) — устранение неполадок видеокамеры: советы и рекомендации [103/108]

Превью страниц Страница 103 / 108
Samsung VP-D250(i) [103/108] Устранение неполадок
103
RUSSIA
”ÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
œÂʉÂ, ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung, Ôӂ‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓÒÚ˚Â
ÔÓ‚ÂÍË.
›ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚‡Ï ‚ÂÏˇ Ë ËÁ·‡‚ËÚ¸ ÓÚ ÌÂÌÛÊÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲.
¬˚‚Ó‰ ̇ ∆K-ÏÓÌËÚÓ ËÌÙÓχˆËË Ò‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚËÍË
KÓ̉ÂÌÒ‡ˆËˇ ‚·„Ë
≈ÒÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ·˚· ·˚ÒÚÓ ÔËÌÂÒÂ̇ ËÁ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚ ÚÂÔÎÓÂ, ‚ÌÛÚË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
ÎÂÌÚ˚ ËÎË Ì‡ Ó·˙ÂÍÚ˂ ÏÓÊÂÚ ÒÍÓ̉ÂÌÒËÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚·„‡. ¬ ÂÁÛθڇÚ ˝ÚÓ„Ó, ÎÂÌÚ‡ ÏÓÊÂÚ ÔËÎËÔÌÛÚ¸ Í
·‡‡·‡ÌÛ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ, ÎË·Ó ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ.
ƒÎˇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ‚ ˝ÚËı Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚‡ı, ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ Ò̇·ÊÂ̇ ‰‡Ú˜ËÍÓÏ
‚·„Ë.
œË ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË ‚·„Ë ‚ÌÛÚË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ̇ ÏÓÌËÚÓ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ Á̇˜ÓÍ (KÓ̉ÂÌÒ‡ˆËˇ ‚·„Ë).
≈ÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓȉÂÚ, Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌË Ó‰Ì‡ ÙÛÌÍˆËˇ, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË ËÁ‚ΘÂÌˡ ͇ÒÒÂÚ˚.
ŒÚÍÓÈÚ ÓÚÒÂÍ ‰Îˇ ͇ÒÒÂÚ˚ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡².
ŒÒÚ‡‚¸Ú ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ ‰‚‡ ˜‡Ò‡ ‚ ÒÛıÓÏ, ÚÂÔÎÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË.
”ÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
ÉÎÂÌÌÓ
ÉÎÂÌÌÓ
ÕÂÚ
ÉÎÂÌÌÓ
ÉÎÂÌÌÓ
ÉÎÂÌÌÓ
ÉÎÂÌÌÓ
¿ÍÍÛÏÛΡÚÓ̇ˇ ·‡Ú‡¡ ÔÓ˜ÚË
‡Áˇ‰Ë·Ҹ.
ƒÓ ÍÓ̈‡ ͇ÒÒÂÚ˚ ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÓÍÓÎÓ
2 ÏËÌÛÚ.
ÀÂÌÚ‡ ‚ ͇ÒÒÂÚ ‰Ó¯Î‡ ‰Ó ÍÓ̈‡.
¬ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ÌÂÚ Í‡ÒÒÂÚ˚.
K‡ÒÒÂÚ‡ Á‡˘Ë˘Â̇ ÓÚ Á‡ÔËÒË.
¬ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ‚ÓÁÌËÍ·
ÏÂı‡Ì˘ÂÒ͇ˇ ÌÂÔÓ·‰Í‡.
¬ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ÔÓËÁӯ·
ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËˇ ‚·„Ë.
«‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡² ̇ Á‡ˇÊÂÌÌÛ˛.
œË„ÓÚÓ‚¸Ú ÌÓ‚Û˛ ͇ÒÒÂÚÛ.
¬ÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚Û˛ ͇ÒÒÂÚÛ.
¬ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
—ÌËÏËÚ Á‡˘ËÚÛ, ÂÒÎË ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸
ÒÌËχڸ.
1. »Á‚ÎÂÍËÚ ͇ÒÒÂÚÛ.
2. ¬˚Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
3. ŒÚÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡².
4. —ÌÓ‚‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÛ˛
·‡Ú‡².
* ≈ÒÎË ÌÂÔÓ·‰Í‡ Ì ËÒ˜ÂÁ·, Ò‚ˇÊËÚÂÒ¸
Ò ÏÂÒÚÌ˚Ï ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ.
—Ï. ÌËÊÂ.
TAPE END!
TAPE END!
TAPE!
PROTECTION!
....D
L
C
R
»ÌÙÓχˆËˇ ÃË„‡ÌË »ÌÙÓÏËpyeÚ o ÚoÏ, ˜Úo... ƒÂÈÒڂˡ
00709L VP-D230 RU (62~107) 11/26/03 9:32 AM Page 103

Содержание

589

RUSSIA Устранение неполадок Устранение неполадок Прежде чем обращаться в уполномоченный сервисный центр компании Samsung проведите следующие простые проверки Это может сэкономить вам время и избавить от ненужного вызова специалиста по обслуживанию Вывод на ЖК монитор информации самодиагностики Информация Мигание Информирует о том что Медленно Аккумуляторная батарея почти разрядилась Замените батарею на заряженную Медленно До конца кассеты остается около 2 минут Приготовьте новую кассету ТАРЕ END Нет Лента в кассете дошла до конца Вставьте новую кассету ТАРЕ Медленно В видеокамере нет кассеты Вставьте кассету в видеокамеру Медленно Кассета защищена от записи Снимите защиту если вы собираетесь снимать A D L С R Медленно В видеокамере возникла механическая неполадка 1 Извлеките кассету 2 Выключите видеокамеру 3 Отсоедините аккумуляторную батарею 4 Снова подсоедините аккумуляторную батарею Если неполадка не исчезла свяжитесь с местным сервисным центром LE Медленно В видеокамере произошла конденсация влаги См ниже сэ ТАРЕ END PROTECTION Действия Конденсация влаги Если видеокамера была быстро принесена из холодного места в теплое внутри видеокамеры на поверхности ленты или на объективе может сконденсироваться влага В результате этого лента может прилипнуть к барабану видеоголовок и получить повреждения либо видеокамера не будет работать должным образом Для предотвращения возможных повреждений в этих обстоятельствах видеокамера снабжена датчиком влаги При конденсации влаги внутри видеокамеры на мониторе появляется значок ЕЕ Конденсация влаги Если это произойдет не будет работать ни одна функция за исключением функции извлечения кассеты Откройте отсек для кассеты и отсоедините аккумуляторную батарею Оставьте видеокамеру как минимум на два часа в сухом теплом помещении

Перед обращением в сервисный центр проверьте основные неполадки видеокамеры. Узнайте, как избежать вызова специалиста и устранить проблемы самостоятельно.