Samsung VP-D230(i) — основы видеосъемки: управление и функции видеокамеры [29/108]

Превью страниц Страница 29 / 108
Samsung VP-D230(i) [29/108] Основы видеосъемки
29
RUSSIA
ŒÒÌÓ‚˚ ‚ˉÂÓÒ˙ÂÏÍË
≈ÒÎË ‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Á‡„ÛÊÂ̇ ͇ÒÒÂÚ‡, Ë ‚˚ ÓÒÚ‡‚ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ‚ ÂÊËÏ √Œ“Œ¬ÕŒ—“‹ ̇ ‚ÂÏˇ ·ÓÎÂÂ
5 ÏËÌÛÚ, ÚÓ Ó̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ.
◊ÚÓ·˚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÒÌÓ‚‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —“¿–“/—“Œœ ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡Ìˡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF (¬˚Íβ˜ÂÌÓ), Á‡ÚÂÏ Ì‡Á‡‰ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË CAM (K‡ÏÂ‡).
‘ÛÌÍˆËˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÔËÚ‡Ìˡ ‡Á‡·Óڇ̇ ‰Îˇ ˝ÍÓÌÓÏËË ÂÒÛÒ‡ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË.
‘ÛÌÍˆËˇ REC SEARCH (œÓËÒÍ Á‡ÔËÒË)
¬ ÂÊËÏ STBY (√ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸) ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ˝ÔËÁÓ‰
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ REC SEARCH +, ó.
”‰ÂÊË‚‡ˇ ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÍÌÓÔÍÛ REC SEARCH ó, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ˝ÔËÁÓ‰ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ‡ Û‰ÂÊË‚‡ˇ ÍÌÓÔÍÛ
REC SEARCH +, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Â„Ó ÔˇÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
≈ÒÎË ‚˚ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ REC SEARCH ó ‚ ÂÊËÏ STBY,
‚‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÔÓÒΉÌË 3
ÒÂÍÛ̉˚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ˝ÔËÁÓ‰‡ Ë Á‡ÚÂÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÂÌÂÚÒˇ Í ÔÂÊÌÂÏÛ
ÏÂÒÚÛ.
œËϘ‡ÌËÂ
¬Ó ‚ÂÏˇ ÔÓËÒ͇ ˝ÔËÁÓ‰‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ REC SEARCH, ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÊÂÚ
ÔÓˇ‚ËÚ¸Òˇ ÏÓÁ‡Ë˜Ì˚È ¯ÛÏ.
BLC
TAPE
EJECT
VOL/MF
CHARGE
MEN
FWD
SEARCH
REV
BLC
TAPE
EJECT
VOL/MF
CHARGE
MEN
FWD
SEARCH
REV
00709L VP-D230 RU (28~61) 11/26/03 9:28 AM Page 29

Содержание

589

RUSSIA Основы видеосъемки Если в видеокамеру загружена кассета и вы оставили видеокамеру в режиме ГОТОВНОСТЬ на время более 5 минут то она автоматически выключается Чтобы видеокамерой можно было пользоваться снова нажмите кнопку СТАРТ СТОП или установите выключатель питания в положение OFF Выключено а затем назад в положение САМ Камера Функция автоматического выключения питания разработана для экономии ресурса аккумуляторной батареи Функция REC SEARCH Поиск записи В режиме STBY Готовность вы можете просмотреть записанный эпизод с помощью кнопок REC SEARCH Удерживая в нажатом положении кнопку REC SEARCH вы можете просматривать эпизод в обратном направлении а удерживая кнопку REC SEARCH вы можете просматривать его в прямом направлении 4 Если вы кратковременно нажмете кнопку REC SEARCH в режиме STBY ваша видеокамера воспроизведет в обратном направлении последние 3 секунды записанного эпизода и затем автоматически вернется к прежнему месту Примечание Во время поиска эпизода с помощью кнопок REC SEARCH на экране может появиться мозаичный шум

Изучите основные функции видеосъемки, включая автоматическое выключение и поиск записей. Узнайте, как эффективно использовать видеокамеру для записи.