Samsung VP-D230(i) — устранение неполадок видеокамеры: советы и рекомендации [105/108]

Превью страниц Страница 105 / 108
Samsung VP-D230(i) [105/108] Устранение неполадок
105
RUSSIA
”ÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
≈ÒÎË ˝ÚË ËÌÒÚÛ͈ËË Ì ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸
·ÎËʇȯËÈ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung.
Õ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸
‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
œË Ò˙ÂÏÍ ÍÌÓÔ͇
œ”—K/—“Œœ Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ.
¬Ë‰ÂÓ͇ÏÂ‡
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ.
¿ÍÍÛÏÛΡÚÓ̇ˇ ·‡Ú‡¡
‡ÁˇÊ‡ÂÚÒˇ ÒÎ˯ÍÓÏ
·˚ÒÚÓ.
≈ÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‚˚
‚ˉËÚ ÒËÌËÈ ˝Í‡Ì.
œË Ò˙ÂÏÍ ӷ˙ÂÍÚ‡ ̇
ÚÂÏÌÓÏ ÙÓÌ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ
‚ÂÚË͇θ̇ˇ ÔÓÎÓÒ‡.
»ÁÓ·‡ÊÂÌË ‚
‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠ‡ÁÏ˚ÚÓÂ.
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ
ÙÓÍÛÒËӂ͇ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
KÌÓÔÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ,
ÔÂÂÏÓÚÍË Ì‡Á‡‰ Ë ‚ÔÂ‰
Ì ‡·ÓÚ‡˛Ú.
≈ÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓËÒ͇
Á‡ÔËÒË ‚˚ ‚ˉËÚÂ
ËÒ͇ÊÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
œÓ‚Â¸Ú ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡² ËÎË ·ÎÓÍ ÔËÚ‡Ìˡ ÓÚ ÒÂÚË
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡Ìˡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
ÔÓÎÓÊÂÌË CAM (K‡ÏÂ‡).
ÀÂÌÚ‡ ‚ ͇ÒÒÂÚ ‰Ó¯Î‡ ‰Ó ÍÓ̈‡.
œÓ‚Â¸Ú ÔÓÎÓÊÂÌË Ù·Ê͇ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË Ì‡ ͇ÒÒÂÚÂ.
¬˚ ÓÒÚ‡‚ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ‚ ÂÊËÏ STBY (√ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸) ̇
‚ÂÏˇ ·ÓΠ5 ÏËÌÛÚ, Ì ËÒÔÓθÁÛˇ ÂÂ.
¿ÍÍÛÏÛΡÚÓ̇ˇ ·‡Ú‡¡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁˇÊÂ̇.
—Î˯ÍÓÏ ÌËÁ͇ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡.
¿ÍÍÛÏÛΡÚÓ̇ˇ ·‡Ú‡¡ Ì ·˚· Á‡ˇÊÂ̇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.
—ÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË Á‡ÍÓ̘ËÎÒˇ, Ë Ó̇ ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÓχθÌÓ Á‡ˇÊÂ̇. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Û„Û˛
‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡².
¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË Á‡„ˇÁÌËÎËÒ¸.
œÓ˜ËÒÚËÚ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˜ËÒÚˇ˘ÂÈ Í‡ÒÒÂÚ˚.
KÓÌÚ‡ÒÚ ÏÂÊ‰Û Ó·˙ÂÍÚÓÏ Ë ÙÓÌÓÏ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚ÂÎËÍ ‰Îˇ
ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È
ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÓÒ‚Â˘ÂÌˡ ‰Îˇ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÙÓ̇ ËÎË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚Ó
‚ÂÏˇ Ò˙ÂÏÍË ÙÛÌÍˆË˛ BLC (KÓÏÔÂÌÒ‡ˆËˇ ˇÍÓ„Ó ÙÓ̇).
Œ·˙ÂÍÚË‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΡ Ì ·˚Î ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì.
œÂÂÏ¢‡ÈÚ ‰‚ËÊÓÍ „ÛÎËÓ‚ÍË ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΡ
‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ˜ÂÚÍÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ì‡
˝Í‡Ì ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΡ.
œÓ‚Â¸ÚÂ, Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÎË ÏÂÌ˛ ÂÊËÏ M.FOCUS
(–ۘ̇ˇ ÙÓÍÛÒËӂ͇). ≈ÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ۘ̇ˇ ÙÓÍÛÒËӂ͇,
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÙÓÍÛÒËӂ͇ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
œÓ‚Â¸Ú ÔÓÎÓÊÂÌË ‚˚Íβ˜‡ÚÂΡ ÔËÚ‡Ìˡ. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË PLAYER (œÎÂÂ).
¬˚ ‰Ó¯ÎË ‰Ó ̇˜‡Î‡ ËÎË ‰Ó ÍÓ̈‡ ͇ÒÒÂÚ˚.
›ÚÓ ı‡‡ÍÚÂÌÓ ‰Îˇ ˝ÚÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ë Ì ˇ‚ΡÂÚÒˇ
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸˛ ËÎË ‰ÂÙÂÍÚÓÏ.
œÓ·ÎÂχ œ˘Ë̇/ ”ÒÚ‡ÌÂÌËÂ
00709L VP-D230 RU (62~107) 11/26/03 9:32 AM Page 105

Содержание

589

RUSSIA Устранение неполадок 4 Если эти инструкции не помогут вам устранить проблему обращайтесь в ближайший уполномоченный сервисный центр компании Samsung Проблема Невозможно включить видеокамеру При съемке кнопка ПУСК СТОП не действует Видеокамера автоматически выключается Причина Устранение Проверьте аккумуляторную батарею или блок питания от сети переменного тока Убедитесь в том что выключатель питания установлен в положение САМ Камера Лента в кассете дошла до конца Проверьте положение флажка защиты записи на кассете Вы оставили видеокамеру в режиме STBY Готовность на время более 5 минут не используя ее Аккумуляторная батарея полностью разряжена Аккумуляторная батарея разряжается слишком быстро Слишком низкая температура воздуха Аккумуляторная батарея не была заряжена полностью Срок службы аккумуляторной батареи закончился и она не может быть нормально заряжена Используйте другую аккумуляторную батарею Если во время воспроизведения вы видите синий экран Возможно видеоголовки загрязнились Почистите видеоголовки с помощью чистящей кассеты При съемке объекта на темном фоне появляется вертикальная полоса Контраст между объектом и фоном слишком велик для нормальной работы видеокамеры Используйте дополнительный источник освещения для подсветки фона или используйте во время съемки функцию BLC Компенсация яркого фона Изображение в видоискателе размытое Объектив видоискателя не был отрегулирован Перемещайте движок регулировки фокусировки видоискателя до получения четкого изображения символов и сообщений на экране видоискателя Автоматическая фокусировка не работает Проверьте не установлен ли в меню режим М FOCUS Ручная фокусировка Если выбрана ручная фокусировка автоматическая фокусировка не работает Кнопки воспроизведения перемотки назад и вперед не работают Проверьте положение выключателя питания Установите выключатель в положение PLAYER Плеер Вы дошли до начала или до конца кассеты Это характерно для этой видеокамеры и не является неисправностью или дефектом Если во время поиска записи вы видите искаженное изображение

Не можете включить видеокамеру или столкнулись с другими проблемами? Узнайте, как устранить неполадки и вернуть устройство в рабочее состояние с нашими простыми советами.