Samsung VP-D230(i) — дополнительные возможности съемки: трансфокация и ее применение [46/108]

Превью страниц Страница 46 / 108
Samsung VP-D250(i) [46/108] Дополнительные возможности при съемке
46
RUSSIA
ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ
œË·ÎËÊÂÌËÂ Ë Û‰‡ÎÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÷»‘–Œ¬Œ√Œ “–¿Õ—‘ŒK¿“Œ–¿
‘ÛÌÍˆËˇ ÔË·ÎËÊÂÌˡ Ë Û‰‡ÎÂÌˡ Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË (Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË) ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ CAM (K‡ÏÂ‡).
œË·ÎËÊÂÌËÂ Ë Û‰‡ÎÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË
“‡ÌÒÙÓ͇ˆËˇ (ËÁÏÂÌÂÌË ÙÓÍÛÒÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓˇÌˡ) - ˝ÚÓ ÚÂıÌË͇ Ò˙ÂÏÍË, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ËÁÏÂÌˇÚ¸
‡ÁÏÂ˚ Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË.
◊ÚÓ·˚ ҉·ÌÌ˚ ‚‡ÏË Á‡ÔËÒË ‚˚„Ρ‰ÂÎË ·ÓΠÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ, Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔË Ò˙ÂÏÍ ÙÛÌ͈ËÂÈ
Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË ÒÎ˯ÍÓÏ ˜‡ÒÚÓ.
¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÔÂÂÏÂÌÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË.
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îˇ Ôˉ‡Ìˡ ·Óθ¯Â„Ó ‡ÁÌÓÓ·‡Áˡ ‚‡¯ËÏ Ò˙ÂÏ͇Ï.
»ÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ÁÎÓÛÔÓÚ·ÎÂÌË Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËÂÈ Ô˂‰ÂÚ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚‡¯ ÙËÎ¸Ï ·Û‰ÂÚ ‚˚„Ρ‰ÂÚ¸
ÌÂÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ, ‡ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ̇ˇ ·‡Ú‡¡ ·˚ÒÚ ‡Áˇ‰ËÚÒˇ.
1. ◊ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÛ˛ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆË˛,
Ò΄͇ Ò‰‚Ë̸Ú ˚˜‡ÊÓÍ „ÛΡÚÓ‡ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË,
‰Îˇ ·˚ÒÚÓÈ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË - Ò‰‚Ë̸ÚÂ Â„Ó ‰‡Î¸¯Â.
œÓÎÓÊÂÌË Ë̉Ë͇ÚÓ‡ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ̇
˝Í‡ÌÂ.
2. —‰‚Ë„ Í ÔÓÎÓÊÂÌ˲ T (“ÂÎÂÓ·˙ÂÍÚË‚):
Œ·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË Í‡ÊÂÚÒˇ ÔË·ÎËʇ˛˘ËÏÒˇ.
3. —‰‚Ë„ Í ÔÓÎÓÊÂÌ˲ W (ÿËÓÍÓÛ„ÓθÌ˚È
Ó·˙ÂÍÚË‚): Œ·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË Í‡ÊÂÚÒˇ
Û‰‡Îˇ˛˘ËÏÒˇ.
œËϘ‡ÌËÂ
KÓ„‰‡ ˚˜‡ÊÓÍ Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ‡ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË TELE (“ÂÎÂÓ·˙ÂÍÚË‚), ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÌËχڸ Ó·˙ÂÍÚ,
̇ıÓ‰ˇ˘ËÈÒˇ ̇ ‡ÒÒÚÓˇÌËË Ì ÏÂÌ 1 Ï ÓÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ó·˙ÂÍÚË‚‡, ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ÔÓÎÓÊÂÌËË
WIDE (ÿËÓÍÓÛ„ÓθÌ˚È Ó·˙ÂÍÚË‚) - ̇ ‡ÒÒÚÓˇÌËË ÔËÏÂÌÓ ‰Ó 10 ÏÏ ÓÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ó·˙ÂÍÚË‚‡.
“≈À≈Œ¡⁄≈K“»¬
ÿ»–ŒKŒ”√ŒÀ‹Õ¤… Œ¡⁄≈K“»¬
T
W
T
W
1-1 1-2
T
W
T
W
00709L VP-D230 RU (28~61) 11/26/03 9:29 AM Page 46

Содержание

589

RUSSIA Дополнительные возможности при съемке Приближение и удаление объекта съемки с помощью ЦИФРОВОГО ТРАНСФОКАТОРА Функция приближения и удаления объекта съемки трансфокации работает только в режиме САМ Камера Приближение и удаление объекта съемки Ф Трансфокация изменение фокусного расстояния это техника съемки которая позволяет вам изменять размеры объекта съемки Чтобы сделанные вами записи выглядели более профессионально не пользуйтесь при съемке функцией трансфокации слишком часто Ф Вы можете выбирать переменную скорость трансфокации Используйте эту функцию для придания большего разнообразия вашим съемкам Имейте в виду что злоупотребление трансфокацией приведет к тому что ваш фильм будет выглядеть непрофессионально а аккумуляторная батарея быстрее разрядится 1 Чтобы выбрать постепенную трансфокацию слегка сдвиньте рычажок регулятора трансфокации а для быстрой трансфокации сдвиньте его дальше Положение индикатора трансфокации показывается на экране 2 Сдвиг к положению Т Телеобъектив Объект съемки кажется приближающимся 3 Сдвиг к положению W Широкоугольный объектив Объект съемки кажется удаляющимся Примечание Когда рычажок трансфокатора находится в положении TELE Телеобъектив вы можете снимать объект находящийся на расстоянии не менее 1 м от поверхности объектива а когда он находится в положении WIDE Широкоугольный объектив на расстоянии примерно до 10 мм от поверхности объектива

Узнайте, как использовать функцию трансфокации для улучшения качества ваших видеозаписей. Приближение и удаление объектов съемки сделает ваши работы более профессиональными.