Samsung VP-D230(i) — как правильно вставить и извлечь карту Memory Stick в видеокамере [84/108]

Превью страниц Страница 84 / 108
Samsung VP-D230(i) [84/108] Режим цифровой фотокамеры только модели vp d230 i d250 i d270 i
84
RUSSIA
–ÂÊËÏ ÷ËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎË VP-D230(i)/D250(i)/D270(i))
K‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ë ËÁ‚Θ¸ ͇ÚÛ Memory Stick
K‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ͇ÚÛ
1. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡Ìˡ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF (¬˚ÍÎ.).
2. ¬ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÚÛ Memory Stick ̇Ô‡‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ, „ÌÂÁ‰Ó ‰Îˇ
͇Ú˚ Memory Stick, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ ̇ Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
K‡Í ËÁ‚Θ¸ ͇ÚÛ
1. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡Ìˡ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF (¬˚ÍÎ.).
2. Õ‡ÊÏËÚ ̇ ͇ÚÛ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ó̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚ȉÂÚ ËÁ „ÌÂÁ‰‡.
3. ¬˚ÚˇÌËÚ ͇ÚÛ Memory Stick ËÁ „ÌÂÁ‰‡.
Õ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‚˚ÚˇÌÛÚ¸ ͇ÚÛ Memory Stick ËÁ „ÌÂÁ‰‡ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Ì‡Ê‡Úˡ.
œËϘ‡ÌËÂ
≈ÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ‚ ÂÊËÏ M.PLAY (—˜ËÚ˚‚‡ÌË ËÁ Ô‡ÏˇÚË),
̇ ÏÓÌËÚÓ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÔÓÒΉÌ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ̇ ͇ÚÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
- ≈ÒÎË Ì‡ ͇Ú Memory Stick Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ÌË͇ÍËı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ̇ ÏÓÌËÚÓÂ
ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË NO STORED PHOTO! (ÕÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ!) ËÎË NO STORED MPEG4!
(ÕÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚÓ‚ MPEG4!) Ë Á̇˜ÓÍ .
Õ ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË ‚Ó ‚ÂÏˇ Á‡ÔËÒË, Á‡„ÛÁÍË, Û‰‡ÎÂÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ËÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ÙÓχÚËÓ‚‡Ìˡ ͇Ú˚.
œÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚ÒÚ‡‚Ρڸ ËÎË ËÁ‚ÎÂ͇ڸ ͇ÚÛ Memory Stick, ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË ͇ÏÂ˚.
¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ı‡Ìˇ˘ËÂÒˇ ̇ ͇Ú Memory Stick ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÚÂˇÌ˚.
Õ ÔÓÁ‚ÓΡÈÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ Ô‰ÏÂÚ‡Ï ÒÓÔËÍ‡Ò‡Ú¸Òˇ Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË Í‡Ú˚.
Õ ҄˷‡ÈÚ ͇ÚÛ, Ì ÓÌˇÈÚ ÂÂ Ë Ì ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ÒËθÌ˚Ï Û‰‡‡Ï.
œÓÒΠËÁ‚ΘÂÌˡ ͇Ú˚ Memory Stick ËÁ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÔÓÎÓÊËÚ ͇ÚÛ ‚ Ïˇ„ÍËÈ ÙÛÚΡ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‡Áˇ‰Ó‚
ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡.
—Óı‡ÌÂÌÌ˚ ̇ ͇Ú ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒ͇ÊÂÌ˚ ËÎË ÛÚÂˇÌ˚ ‚ ÂÁÛθڇÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌˡ,
‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡, ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÔÓÏÂı ËÎË ÂÏÓÌÚ‡.
’‡ÌËÚ ‚‡ÊÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÓÚ‰ÂθÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
KÓÏÔ‡Ìˡ Samsung Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÛÚ‡ÚÛ ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ÂÁÛθڇÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌˡ Ò Í‡ÚÓÈ.
00709L VP-D230 RU (62~107) 11/26/03 9:32 AM Page 84

Содержание

589

RUSSIA Режим Цифровой фотокамеры только модели VP D230 i D250 i D270 i Как вставить и извлечь карту Memory Stick Как вставить карту 1 Установите выключатель питания в положение OFF Выкл 2 Вставьте карту Memory Stick в направлении указанном стрелкой в гнездо для карты Memory Stick расположенное на правой стороне видеокамеры Как извлечь карту 1 Установите выключатель питания в положение OFF Выкл 2 Нажмите на карту после чего она автоматически выйдет из гнезда 3 Вытяните карту Memory Stick из гнезда Не пытайтесь вытянуть карту Memory Stick из гнезда без предварительного нажатия Если вы установите видеокамеру в режим M PLAY Считывание из памяти на мониторе появится последнее записанное на карту изображение Если на карте Memory Stick не записано никаких изображений на мониторе появится сообщение NO STORED PHOTO Нет сохраненных изображений или NO STORED MPEG4 Нет сохраненных видеофрагментов MPEG4 и значок Не отключайте питание во время записи загрузки удаления изображений или во время форматирования карты Перед тем как вставлять или извлекать карту Memory Stick выключайте питание камеры В противном случае хранящиеся на карте Memory Stick данные могут быть потеряны Не позволяйте металлическим предметам соприкасаться с контактами карты Не сгибайте карту не роняйте ее и не подвергайте сильным ударам После извлечения карты Memory Stick из видеокамеры положите карту в мягкий футляр для защиты от разрядов статического электричества Сохраненные на карте данные могут быть искажены или утеряны в результате неправильного обращения воздействия статического электричества электрических помех или ремонта Храните важные изображения в отдельном месте Компания Samsung не несет ответственности за утрату данных в результате неправильного обращения с картой

Узнайте, как безопасно вставить и извлечь карту Memory Stick из видеокамеры. Следуйте простым инструкциям для предотвращения потери данных и повреждений.