Samsung VP-D230(i) — инструкция по воспроизведению видеофайлов MPEG4 на камере [99/108]

Превью страниц Страница 99 / 108
Samsung VP-D250(i) [99/108] Функция mpeg рв воспроизведение файлов формата mpeg
99
RUSSIA
–ÂÊËÏ ÷ËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎË VP-D230(i)/D250(i)/D270(i))
‘ÛÌÍˆËˇ MPEG PB ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÂÊËÏ PLAYER (œÎÂÂ).
‘ÛÌÍˆËˇ MPEG PB ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ͇ÚÛ Memory Stick ‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚ˚.
œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÎÂÌËË MPEG4 Á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ (‰Ë̇ÏËÍË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ì ·Û‰ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Á‚Û͇).
1. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË MEMORY STICK (͇Ú‡ Memory Stick).
2. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡Ìˡ ÔÓÎÓÊÂÌË PLAYER.
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) Ë ‚˚‰ÂÎËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ œ≈–≈KÀfi◊¿“≈Àfl Ã≈Õfi ÔÛÌÍÚ
MEMORY (œ‡ÏˇÚ¸).
4. Õ‡ÊÏËÚ œ≈–≈KÀfi◊¿“≈À‹ Ã≈Õfi ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
5. ÔÓÏÓ˘¸˛ œ≈–≈KÀfi◊¿“≈Àfl Ã≈Õfi ‚˚·ÂËÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÓÔˆË˛ MPEG4 (‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ M.PLAY
SELECT).
6. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
7. ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ (¬œ≈–≈ƒ) Ë (Õ¿«¿ƒ) ̇ȉËÚ ‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË.
8. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈/œ¿”«¿.
¬ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚÒˇ ‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ͇ÚÛ MEMORY STICK.
œËϘ‡ÌËÂ
œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚÓ‚ ‚ ÙÓχÚ MPEG4, ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ÏÓ„ÛÚ ÔÓˇ‚ËÚ¸Òˇ
ÔÓÏÂıË ËÎË ÏÓÁ‡Ë˜Ì˚È ¯ÛÏ, Ӊ̇ÍÓ ˝ÚÓ Ì ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸˛.
¿Û‰ËÓÍÓ‰ÂÍ Sharp G.726 ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ˜ÂÂÁ »ÌÚÂÌÂÚ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ MPEG4.
≈ÒÎË Ì‡ ‚‡¯ÂÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‡Û‰ËÓÍÓ‰ÂÍ Sharp G.726, ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË ‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚÓ‚ ÙÓχڇ MPEG4.
«‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚‡ÏË Ì‡ ͇ÚÛ Memory Stick ‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚ˚ ÏÓ„ÛÚ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ı ‰Û„Ëı
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ.
‘‡ÈÎ˚ MPEG4, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰Û„ÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ÏÓ„ÛÚ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ˝ÚÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ.
- ƒÎˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇ ‚‡¯ÂÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ هÈÎÓ‚ ÙÓχڇ MPEG4, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ ͇Ú Memory Stick, ‚‡Ï
ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Microsoft Windows Media Player ‚ÂÒËË 9 ËÎË ‚˚¯Â Ë ‡Û‰ËÓÍÓ‰ÂÍ Sharp G.726. (Microsoft
Windows Media Player ‚ÂÒËË 9 (‡Ì„Î.) ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ̇ ÔË·„‡ÂÏÓÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ).
- Microsoft Windows Media Player Ò ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ Ì‡ ‰Û„Ëı ˇÁ˚͇ı ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡„ÛÁËÚ¸ Ò Web-Ò‡ÈÚ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Microsoft,
ìhttp://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/download/default.aspî.
‘ÛÌÍˆËˇ MPEG PB (¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ ÙÓχڇ MPEG)
M.PLAY MODE
MPEG4
352X288
MEMORY SET
M.PLAY SELECT
SF
000
SERIES
FILE NO
DELETE
PHOTO QUALITY
MPEG4 SIZE
FORMAT
PRINT MARK
PROJECT
M.PLAY MODE
INITIAL
PHOTO QUALITY
M.PLAY SELECT
MPEG4 SIZE
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
FILE NO
DELETE
FORMAT
PRINT MARK
PROTECT
TAPE
MEMORY
STICK
00709L VP-D230 RU (62~107) 11/26/03 9:32 AM Page 99

Содержание

589

RUSSIA Режим Цифровой фотокамеры только модели VP D230 i D250 i D270 i Функция MPEG РВ Воспроизведение файлов формата MPEG Функция MPEG РВ работает только в режиме PLAYER Плеер Функция MPEG РВ позволяет вам просматривать записанные на карту Memory Stick видеофрагменты При воспроизвелении MPEG4 звук будет воспроизводиться только через акустическую систему персонального компьютера динамики телевизора или видеокамеры не будут использоваться для воспроизведения звука 1 Установите переключатель режимов в положение MEMORY STICK карта Memory Stick 2 Установите переключатель питания в положение PLAYER 3 Нажмите кнопку MENU Меню и выделите с помощью ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ МЕНЮ пункт MEMORY Память 4 Нажмите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МЕНЮ для входа в подменю 5 С помощью ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ МЕНЮ выберите в подменю опцию MPEG4 в подменю M PLAY SELECT 6 Нажмите кнопку MENU для выхода из меню 7 С помощью кнопок ВПЕРЕД и НАЗАД найдите видеофрагмент который вы хотите воспроизвести 8 Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА Воспроизводятся видеофрагменты записанные на карту MEMORY STICK Примечание При воспроизведении видеофрагментов в формате MPEG4 на изображении могут появиться помехи или мозаичный шум однако это не является неисправностью Аудиокодек Sharp G 726 автоматически устанавливается через Интернет при воспроизведении файлов формата MPEG4 Если на вашем компьютере не установлен аудиокодек Sharp G 726 вы не сможете воспроизводить звуковое сопровождение видеофрагментов формата MPEG4 Записанные вами на карту Memory Stick видеофрагменты могут не воспроизводиться на видеокамерах других производителей Файлы MPEG4 записанные с помощью другой видеокамеры могут не воспроизводиться этой видеокамерой Для воспроизведения на вашем компьютере файлов формата MPEG4 записанных на карте Memory Stick вам понадобится проигрыватель Microsoft Windows Media Player версии 9 или выше и аудиокодек Sharp G 726 Microsoft Windows Media Player версии 9 англ входит в состав программного обеспечения на прилагаемом компакт диске Microsoft Windows Media Player с интерфейсом на других языках вы можете загрузить с Web сайта компании Microsoft http www microsoft com windows windowsmedia download default asp

Узнайте, как воспроизводить видеофайлы MPEG4 на цифровой фотокамере с помощью карты памяти. Подробная инструкция и советы по настройке.