Samsung VP-D230(i) — инструкции по покадровому и ускоренному воспроизведению видео [73/108]

Превью страниц Страница 73 / 108
Samsung VP-D250(i) [73/108] Воспроизведение
73
RUSSIA
¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
œÓ͇‰Ó‚˚È ÔÓÒÏÓÚ (‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ͇‰ Á‡ ͇‰ÓÏ) (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎË VP-D230(i)/D250(i)/D270(i))
¬ ÂÊËÏ ԇÛÁ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ F.ADV (œÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ) ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
‘ÛÌÍˆËˇ œŒK¿ƒ–Œ¬Œ≈ ¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ ԇÛÁ˚.
◊ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í ÌÓχθÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
(¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈ / œ¿”«¿).
œÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÔˇÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË
¬ ÂÊËÏ ԇÛÁ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ F.ADV (œÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ)
̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
œÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË
◊ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇Ô‡‚ÎÂÌË ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ó) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ F.ADV ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò Û‰‚ÓÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ (‚ ÔˇÏÓÏ / Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË)
(ÚÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎË VP-D230(i)/D250(i)/D270(i))
¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò Û‰‚ÓÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ‚ ÔˇÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË
¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ’2 (¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò Û‰‚ÓÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛) ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
◊ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í ÌÓχθÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈/œ¿”«¿).
¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò Û‰‚ÓÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ó) ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Ò Û‰‚ÓÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ‚ ÔˇÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
◊ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í ÌÓχθÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈/ œ¿”«¿).
¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎË VP-D230(i)/D250(i)/D270(i))
ƒÎˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË Ò ÌÓχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ó) ‚Ó ‚ÂÏˇ
ÌÓχθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‚ ÔˇÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
◊ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í ÌÓχθÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ‚ ÔˇÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
(¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈ / œ¿”«¿) ËÎË ÍÌÓÔÍÛ (+).
œËϘ‡ÌËÂ
¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÂÊËχı ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÏÓÁ‡Ë˜Ì˚È ¯ÛÏ.
- ÃÓÁ‡Ë˜Ì˚È ¯ÛÏ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌË͇ڸ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ÂÊËÏ LP ͇ÒÒÂÚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡Á΢Ì˚ı
ÙÛÌ͈ËÈ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.
«‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯ÂÌ ÚÓθÍÓ ÔË ÌÓχθÌÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‚ ÂÊËÏ SP ËÎË LP.
00709L VP-D230 RU (62~107) 11/26/03 9:31 AM Page 73

Содержание

589

RUSSIA Воспроизведение Покадровый просмотр воспроизведение изображения кадр за кадром только модели УР 0230 1 0250 1 0270 1 В режиме паузы нажмите кнопку Р АОУ Покадровое воспроизведение на пульте дистанционного управления Функция ПОКАДРОВОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ работает только в режиме паузы Чтобы вернуться к нормальному воспроизведению нажмите кнопку II ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА Покадровое воспроизведение в прямом направлении В режиме паузы нажмите кнопку Р АОУ Покадровое воспроизведение на пульте дистанционного управления Покадровое воспроизведение в обратном направлении Чтобы изменить направление покадрового воспроизведения нажмите кнопку 11 на пульте дистанционного управления Нажмите кнопку Р АОУ на пульте дистанционного управления 5 3 ч 8 Ò I F ADV Воспроизведение с удвоенной скоростью в прямом обратном направлении только модели УР В230 1 0250 1 В270 1 Р Воспроизведение с удвоенной скоростью в прямом направлении Во время воспроизведения нажмите кнопку Х2 Воспроизведение с удвоенной скоростью на пульте дистанционного управления Чтобы вернуться к нормальному воспроизведению нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА Воспроизведение с удвоенной скоростью в обратном направлении Нажмите кнопку 11 во время воспроизведения с удвоенной скоростью в прямом направлении Чтобы вернуться к нормальному воспроизведению нажмите кнопку I ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА Воспроизведение в обратном направлении только модели VP D230 i D250 i D270 i Для воспроизведения в обратном направлении с нормальной скоростью нажмите кнопку 11 во время нормального воспроизведения в прямом направлении Чтобы вернуться к нормальному воспроизведению в прямом направлении нажмите кнопку II ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА или кнопку Ilk Примечание j Во время воспроизведения в некоторых режимах на экране может появляться мозаичный шум Мозаичный шум может возникать при воспроизведении записанных в режиме LP кассет с использованием различных функций воспроизведения Звук будет слышен только при нормальном воспроизведении в режиме SP или LP

Узнайте, как использовать функции покадрового и ускоренного воспроизведения видео. Подробные инструкции по управлению воспроизведением и настройкам.