Samsung VP-D230(i) — инструкция по воспроизведению наложенного звукового сопровождения [65/108]

Превью страниц Страница 65 / 108
Samsung VP-D230(i) [65/108] Дополнительные возмояо остиприсъемке
65
RUSSIA
ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ
œÓÒÎۯ˂‡ÌË ̇ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ
1. ¬ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ Ò Ì‡ÎÓÊÂÌÌ˚Ï Á‚ÛÍÓ‚˚Ï ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂÏ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU
(ÃÂÌ˛).
2. œÓ‚ÂÌËÚ œ≈–≈KÀfi◊¿“≈À‹ Ã≈Õfi Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÔÛÌÍÚ A/V (¿”ƒ»Œ/¬»ƒ≈Œ)
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œ≈–≈KÀfi◊¿“≈À‹ Ã≈Õfi ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
4. ÔÓÏÓ˘¸˛ œ≈–≈KÀfi◊¿“≈Àfl Ã≈Õfi ‚˚·ÂËÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ AUDIO SELECT
(¬˚·Ó ‚˚ıÓ‰‡ Á‚Û͇).
5. Õ‡ÊÏËÚ œ≈–≈KÀfi◊¿“≈À‹ Ã≈Õfi ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
6. ÔÓÏÓ˘¸˛ œ≈–≈KÀfi◊¿“≈Àfl Ã≈Õfi ‚˚·ÂËÚ ͇̇Π‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ.
Õ‡ÊÏËÚ œ≈–≈KÀfi◊¿“≈À‹ Ã≈Õfi ‰Îˇ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌˡ ‚˚·Ó‡ ͇̇·
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ.
- SOUND1: ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓË„Ë̇θÌÓÈ ÙÓÌÓ„‡ÏÏ˚.
- SOUND2: ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Á‚Û͇.
- MIX (1+2): Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ò˄̇ÎÓ‚ ËÁ ͇̇ÎÓ‚ SOUND1 Ë SOUND2, ÏËͯËÓ‚‡ÌÌ˚ı Ò
Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ.
7. ƒÎˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
8. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈/œ¿”«¿) ‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ͇ÒÒÂÚ˚ Ò Ì‡ÎÓÊÂÌÌ˚Ï Á‚ÛÍÓÏ.
œËϘ‡ÌËÂ
œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ì‡ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Á‚Û͇ (ÂÊËÏ SOUND2 ËÎË MIX), ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÔÓÚÂˇ ͇˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û͇.
PLAYER MODE
A / V SET
AUDIO SELECT
SOUND [ 1 ]
SOUND [ 2 ]
MIX [ 1 + 2 ]
PLAYER MODE
REC MODE
PHOTO SEARCH
PHOTO COPY
AUDIO MODE 12
SOUND[1]
AUDIO SELECT
WIND CUT
A / V SET
PB DSE
OUT
AV IN/OUT
00709L VP-D230 RU (62~107) 11/26/03 9:31 AM Page 65

Содержание

589

Дополнительные возмояо остиприсъемке Прослушивание наложенного звукового сопровождения 1 Вставьте кассету с наложенным звуковым сопровождением и нажмите кнопку MENU Меню PLAYER МСОЕ В А V SET REC MODE ЙЕ 2 Поверните ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МЕНЮ так чтобы выделить пункт АЛ АУДИО ВИДЕО 3 Нажмите кнопку ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МЕНЮ для входа в подменю ДОММО ЛАНО р ОЮСО нг ai covoct лмТсиок с кои 4 С помощью ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ МЕНЮ выберите в подменю пункт AUDIO SELECT Выбор выхода звука PLAYER MODE 5 Нажмите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МЕНЮ для входа в подменю BA V SET BAU DIO SELECT OSOUND 1 6 С помощью ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ МЕНЮ выберите канал воспроизводимого звукового SOUND 2 L MIX 1 2 сопровождения Нажмите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МЕНЮ для подтверждения выбора канала воспроизводимого звукового сопровождения SOUND1 Воспроизведение оригинальной фонограммы SOUND2 Воспроизведение наложенного звука MIX 1 2 Одновременное воспроизведение сигналов из каналов SOUND1 и SOUND2 микшированных с одинаковым уровнем 7 Для выхода из меню нажмите кнопку MENU 8 Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА для воспроизведения кассеты с наложенным звуком Примечание При воспроизведении наложенного звука режим SOUND2 или MIX возможна потеря качества звука в МАМ ЗВ ov

Узнайте, как правильно воспроизводить наложенное звуковое сопровождение с помощью простых шагов. Следуйте инструкции для выбора аудиоканала и наслаждайтесь качественным звуком.