Samsung VP-D230(i) — инструкция по вставке и извлечению кассеты для видеокамеры [27/108]
Макгруп McGrp.ru

Samsung VP-D230(i) — инструкция по вставке и извлечению кассеты для видеокамеры [27/108]

Превью страниц Страница 27 / 108
Samsung VP-D230(i) [27/108] Подготовка к работе
RUSSIA
œÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ
27
K‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ë ËÁ‚Θ¸ ͇ÒÒÂÚÛ
✤ Õ ÔË·„‡ÈÚ ËÁÎ˯ÌËı ÛÒËÎËÈ, ‚ÒÚ‡‚Ρˇ ͇ÒÒÂÚÛ ËÎË Á‡Í˚‚‡ˇ ‰ÂʇÚÂθ ͇ÒÒÂÚ˚.
›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË.
✤ Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ͇ÒÒÂÚ˚, ÙÓÏ‡Ú ÍÓÚÓ˚ı ÓÚ΢‡ÂÚÒˇ ÓÚ Mini DV.
1. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡Ìˡ, Ò‰‚Ë̸Ú ÍÌÓÔÍÛ
»«¬À≈◊≈Õ»fl K¿——≈“¤ Ë ÓÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îˇ ͇ÒÒÂÚ˚.
- ÃÂı‡ÌËÁÏ ‰ÂʇÚÂΡ ͇ÒÒÂÚ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰ÌËχÂÚÒˇ.
2. ¬ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ‰ÂʇÚÂθ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁ‡˜ÌÓ ÓÍÓ¯ÍÓ
͇ÒÒÂÚ˚ ·˚ÎÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÓ Ì‡ÛÊÛ, ‡ Ù·ÊÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË Ì‡ıÓ‰ËÎÒˇ
‚ÌËÁÛ.
3. Õ‡ÊËχÈÚ ԇθˆÂÏ ÏÂÚÍÛ PUSH (Շʇڸ) ̇ ‰ÂʇÚÂΠ͇ÒÒÂÚ˚ ‰Ó ÚÂı
ÔÓ, ÔÓ͇ ÓÌ Ì ‚ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‡ ÏÂÒÚÓ ÒÓ ˘ÂΘÍÓÏ.
- K‡ÒÒÂÚ‡ Á‡„ÛʇÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
4. «‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îˇ ͇ÒÒÂÚ˚.
- «‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îˇ ͇ÒÒÂÚ˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, ÔÓ͇ Ì ÛÒÎ˚¯ËÚÂ
˘ÂΘÓÍ.
œËϘ‡ÌËÂ
≈ÒÎË ‚˚ ҉·ÎË Ì‡ ͇ÒÒÂÚÛ Á‡ÔËÒ¸, ÍÓÚÓÛ˛ ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸, ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡˘ËÚËÚ¸
 ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÒÚË‡Ìˡ.
a. «‡˘ËÚ‡ Á‡ÔËÒË Ì‡ ͇ÒÒÂÚ :
—‰‚Ë̸Ú Ù·ÊÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË Ì‡ ͇ÒÒÂÚ ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ì Á‡Í˚‚‡Î ÓÚ‚ÂÒÚËÂ.
b. —ÌˇÚË Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË :
≈ÒÎË ‚˚ ·Óθ¯Â Ì ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌˇÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ͇ÒÒÂÚÂ, ÚÓÎÍÌËÚ Ù·ÊÓÍ Ì‡Á‡‰,
˜ÚÓ·˚ ÓÌ Á‡Í˚Î ÓÚ‚ÂÒÚËÂ.
•
K‡Í ı‡ÌËÚ¸ ͇ÒÒÂÚ˚
a. »Á·Â„‡ÈÚ ÏÂÒÚ, „‰Â ̇ ͇ÒÒÂÚÛ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ χ„ÌËÚÌ˚ ÔÓΡ.
b. »Á·Â„‡ÈÚ ‚·ÊÌ˚ı Ë Á‡Ô˚ÎÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ.
c. ’‡ÌËÚ ͇ÒÒÂÚ˚ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ë ËÁ·Â„‡ÈÚ ı‡ÌËÚ¸ Ëı Ú‡Ï,
„‰Â ̇ ÌËı ·Û‰ÂÚ Ô‡‰‡Ú¸ ÔˇÏÓÈ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ.
d. Õ ÓÌˇÈÚ ͇ÒÒÂÚ˚ Ë Ì ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ Ëı Û‰‡‡Ï.
a. «¿Ÿ»“¿
b. «¿œ»—‹
1
3
2
4
push
00709L VP-D230 RU (01~27) 11/26/03 9:28 AM Page 27

Содержание

589

Похожие устройства

RUSSIA Подготовка к работе Как вставить и извлечь кассету Не прилагайте излишних усилий вставляя кассету или закрывая держатель кассеты Это может привести к неисправности 4 Не используйте кассеты формат которых отличается от Mini DV 1 Подсоедините видеокамеру к источнику питания сдвиньте кнопку ИЗВЛЕЧЕНИЯ КАССЕТЫ и откройте дверцу отсека для кассеты Механизм держателя кассеты автоматически поднимается 2 Вставьте кассету в держатель таким образом чтобы прозрачное окошко кассеты было направлено наружу а флажок защиты записи находился внизу 3 Нажимайте пальцем метку PUSH Нажать на держателе кассеты до тех пор пока он не встанет на место со щелчком Кассета загружается автоматически 4 Закройте дверцу отсека для кассеты Закройте дверцу отсека для кассеты полностью пока не услышите щелчок Примечание Если вы сделали на кассету запись которую хотите сохранить вы можете защитить ее от случайного стирания а Защита записи на кассете Сдвиньте флажок защиты записи на кассете так чтобы он не закрывал отверстие Ь Снятие защиты записи Если вы больше не хотите сохранять запись на кассете толкните флажок назад чтобы он закрыл отверстие Как хранить кассеты а Избегайте мест где на кассету могут воздействовать магнитные поля Ь Избегайте влажных и запыленных мест с Храните кассеты в вертикальном положении и избегайте хранить их там где на них будет падать прямой солнечный свет d Не роняйте кассеты и не подвергайте их ударам а ЗАЩИТА Ь ЗАПИСЬ

Узнайте, как правильно вставить и извлечь кассету из видеокамеры, а также советы по ее хранению и защите записи. Следуйте простым шагам для предотвращения повреждений.