Samsung VP-D230(i) [106/108] Разъемы

Превью страниц Страница 106 / 108
Samsung VP-D230(i) [106/108] Разъемы
106
RUSSIA
“ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ÃÓ‰Âθ: VP-D200(i)/D230(i)/D250(i)/D270(i)
¬Ì¯ÌËÈ ‚ˉ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.
—ËÒÚÂχ
—ËÒÚÂχ ‚ˉÂÓÒ˄̇·
—ËÒÚÂχ Á‡ÔËÒË ‚ˉÂÓÒ˄̇·
—ËÒÚÂχ Á‡ÔËÒË ‡Û‰ËÓ Ò˄̇·
K‡ÒÒÂÚ‡
—ÍÓÓÒÚ¸ ÎÂÌÚ˚
¬ÂÏˇ Á‡ÔËÒË
¬ÂÏˇ ÔÂÂÏÓÚÍË ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰
”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓÁ‰‡Ìˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
Œ·˙ÂÍÚË‚
ƒË‡ÏÂÚ ÙËθÚ‡
∆K-ÏÓÌËÚÓ /¬Ë‰ÓËÒ͇ÚÂθ
–‡ÁÏÂ/◊ËÒÎÓ ÔËÍÒÂÎÂÈ
“ËÔ ∆K-ÏÓÌËÚÓ‡
¬Ë‰ÓËÒ͇ÚÂθ
–‡Á˙ÂÏ˚
¬˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓÒ˄̇·
¬˚ıÓ‰ S-VIDEO
¬˚ıÓ‰ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇·
¬ıÓ‰/¬˚ıÓ‰ DV
¬˚ıÓ‰ USB
¬Ì¯ÌËÈ ÏËÍÓÙÓÌ
—ڇ̉‡Ú PAL
2 ‚‡˘‡˛˘ËÂÒˇ „ÓÎÓ‚ÍË, ÒËÒÚÂχ ̇ÍÎÓÌÌÓ-ÒÚÓ˜ÌÓÈ Á‡ÔËÒË
¬‡˘‡˛˘ËÂÒˇ „ÓÎÓ‚ÍË, ÒËÒÚÂχ ËÏÔÛθÒÌÓ-ÍÓ‰Ó‚ÓÈ ÏÓ‰ÛΡˆËË
÷ËÙÓ‚‡ˇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ‡ (¯ËË̇ ÎÂÌÚ˚ 6,35 ÏÏ): ͇ÒÒÂÚ‡ ÙÓχڇ Mini DV
SP: ÓÍÓÎÓ 18,83 ÏÏ/ÒÂÍ; LP: ÓÍÓÎÓ 12,57 ÏÏ/ÒÂÍ
SP: 60 ÏËÌÛÚ (ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Í‡ÒÒÂÚ˚ DVM 60), LP: 90 ÏËÌÛÚ (ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Í‡ÒÒÂÚ˚ DVM 60)
ŒÍÓÎÓ 150 ÒÂÍ. (ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Í‡ÒÒÂÚ˚ DVM 60)
œ«— (œË·Ó Ò Á‡ˇ‰Ó‚ÓÈ Ò‚ˇÁ¸˛)
Œ·˙ÂÍÚË‚ F1.4 Ò 10-Í‡ÚÌÓÈ (ÓÔÚ˘ÂÒÍÓÈ) Ë 800-Í‡ÚÌÓÈ (ˆËÙÓ‚ÓÈ) ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËÂÈ
Ø30
2,5 ‰˛Èχ/123000 (ÚÓθÍÓ VP-D200(i)/D230(i)/D250(i)), 211000 (ÚÓθÍÓ VP-D270(i))
∆K-ÏÓÌËÚÓ ̇ ÚÓÌÍÓÔÎÂÌÓ˜Ì˚ı Ú‡ÌÁËÒÚÓ‡ı
0,24-‰˛ÈÏÓ‚˚È ◊/¡ ∆K-‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ (ÚÓθÍÓ VP-D200(i)/D230(i)/D250(i))
÷‚ÂÚÌÓÈ ∆K-‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ (ÚÓθÍÓ VP-D270(i))
1 ¬ Ô-Ô, (̇ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË 75 ŒÏ)
Y (Ò˄̇ΠˇÍÓÒÚË): 1 ¬ Ô-Ô, 75 ŒÏ, C (Ò˄̇Πˆ‚ÂÚÌÓÒÚË): 0,286 ¬ Ô-Ô, 75 ŒÏ
-7,5 ‰¡ (̇ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË 600 ŒÏ)
VP-D200i/D230i/D250i/D270i : ÒÔˆˇθÌ˚È 4-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‚ıÓ‰ÌÓÈ/‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ,
VP-D200/D230/D250//D270 : ÚÓθÍÓ ‚˚ıÓ‰
–‡Á˙ÂÏ ÚËÔ‡ Mini-B
Ø3,5 ÏÏ, ÒÚÂÂÓ
Œ·˘Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
»ÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡Ìˡ
“ËÔ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡Ìˡ
œÓÚ·ΡÂχˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
(ÔË Á‡ÔËÒË)
–‡·Ó˜ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ı‡ÌÂÌˡ
√‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚
ÇÒÒ‡
¬ÒÚÓÂÌÌ˚È ÏËÍÓÙÓÌ
œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
(ÚÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎË VP-D230(i)/D250(i)/D270(i))
8,4 ¬ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ËÓÌÌÓ-ÎËÚË‚‡ˇ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ̇ˇ ·‡Ú‡¡ 7,4 ¬
»ÓÌÌÓ-ÎËÚË‚‡ˇ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ̇ˇ ·‡Ú‡¡, ÒÂÚ¸ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ (100 ¬~240 ¬) 50/60 √ˆ
5,0 ¬Ú ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ∆K-ÏÓÌËÚÓ‡), 4,6 ¬Ú ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΡ).
0∞—~40∞—
-20∞—~60∞—
ƒÎË̇ 96,8 ÏÏ, ¬˚ÒÓÚ‡ 110 ÏÏ, ÿËË̇ 54,5 ÏÏ
400 „ (·ÂÁ ËÓÌÌÓ-ÎËÚË‚ÓÈ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË Ë Í‡ÒÒÂÚ˚)
¬ÒÂ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓÌ˚È ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ ÏËÍÓÙÓÌ
¬ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌˡ: ·ÓΠ15 Ï (ÔÓ ÔˇÏÓÈ);
¬Ì ÔÓÏ¢ÂÌˡ: ÓÍÓÎÓ 5 Ï (ÔÓ ÔˇÏÓÈ)
00709L VP-D230 RU (62~107) 11/26/03 9:32 AM Page 106

Содержание

589

RUSSIA Технические характеристики Модель VP D200 i D230 i D250 i D270 i Система Система видеосигнала Система записи видеосигнала Система записи аудио сигнала Кассета Скорость ленты Время записи Время перемотки вперед назад Устройство создания изображений Объектив Диаметр фильтра Стандарт PAL 2 вращающиеся головки система наклонно строчной записи Вращающиеся головки система импульсно кодовой модуляции Цифровая видеокассета ширина ленты 6 35 мм кассета формата Mini DV SP около 18 83 мм сек LP около 12 57 мм сек SP 60 минут при использовании кассеты DVM 60 LP 90 минут при использовании кассеты DVM 60 Около 150 сек при использовании кассеты DVM 60 ПЗС Прибор с зарядовой связью Объектив F1 4 с 10 кратной оптической и 800 кратной цифровой электронной трансфокацией 030 ЖК монитор Видоискатель Размер Число пикселей Тип ЖК монитора Видоискатель 2 5 дюйма 123000 только УР 0200 02ЭО 1 0250 1 211000 только УР 02706 ЖК монитор на тонкопленочных транзисторах 0 24 дюймовый Ч Б ЖК видоискатель только УР О2ОО0 Ю23О О О25ОО Цветной ЖК видоискатель только Р О270 1 Разъемы Выход видеосигнала Выход S VIDEO Выход аудио сигнала Вход Выход DV Выход USB Внешний микрофон 1 В п п на сопротивлении 75 Ом У сигнал яркости 1 В п п 75 Ом С сигнал цветности 0 286 В п п 75 Ом 7 5 дБ на сопротивлении 600 Ом VP D200i D230i D250i D270i специальный 4 контактный входной выходной разъем VP D200 D23a D250 D270 только выход Разъем типа Мо В 03 5 мм стерео Общие характеристики Источник питания Тип источника питания Потребляемая мощность при записи Рабочий диапазон температур Диапазон температур хранения Габаритные размеры Масса Встроенный микрофон Пульт дистанционного управления только модели УР О23О0УО25О 1 О27О 1 8 4 В постоянного тока ионно литиевая аккумуляторная батарея 7 4 В Ионно литиевая аккумуляторная батарея сеть переменного тока 100 В 240 В 50 60 Гц 5 0 Вт с использованием ЖК монитора 4 6 Вт с использованием видоискателя 0 С 40 С 20 С 60 С Длина 96 8 мм Высота 110 мм Ширина 54 5 мм 400 г без ионно литиевой аккумуляторной батареи и кассеты Всенаправленный конденсаторный стереофонический микрофон Внутри помещения более 15 м по прямой Вне помещения около 5 м по прямой Внешний вид и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления