Samsung VP-D230(i) — устранение неполадок ЖК-монитора и карты памяти видеокамеры [104/108]

Превью страниц Страница 104 / 108
Samsung VP-D230(i) [104/108] Устранение неполадок
104
RUSSIA
”ÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
¬˚‚Ó‰ ̇ ∆K-ÏÓÌËÚÓ ËÌÙÓχˆËË Ò‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚËÍË ‚ ÂÊËχı M.REC/M.PLAY
(«‡ÔËÒ¸ ‚ Ô‡ÏˇÚ¸/—˜ËÚ˚‚‡ÌË ËÁ Ô‡ÏˇÚË) (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎË VP-D230(i)/D250(i)/D270(i))
ωÎÂÌÌÓ
ωÎÂÌÌÓ
ωÎÂÌÌÓ
ωÎÂÌÌÓ
ωÎÂÌÌÓ
ωÎÂÌÌÓ
ωÎÂÌÌÓ
ωÎÂÌÌÓ
ωÎÂÌÌÓ
ωÎÂÌÌÓ
ωÎÂÌÌÓ
¬ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Ì ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ͇Ú‡
Ô‡ÏˇÚË.
Õ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ô‡ÏˇÚË ‰Îˇ Á‡ÔËÒË.
Õ‡ ͇Ú Memory Stick ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
K‡Ú‡ Memory Stick Á‡˘Ë˘Â̇ ÓÚ
Á‡ÔËÒË.
—‰Â·̇ ÔÓÔ˚Ú͇ Û‰‡ÎËÚ¸
Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
K‡ÏÂ‡ Ì ÏÓÊÂÚ Ì‡˜‡Ú¸
Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËÂ.
K‡ÏÂ‡ Ì ÏÓÊÂÚ Ì‡˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸.
“·ÛÂÚÒˇ ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸ ͇ÚÛ
Memory Stick.
œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ”ƒ¿À≈Õ»fl
‘¿…À¿.
œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË
‘Œ–ÿ“»–Œ¬¿Õ»fl œ¿Ãfl“».
œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË KŒœ»–Œ¬¿Õ»fl
‘¿…ÀŒ¬.
¬ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÚÛ Memory Stick.
«‡ÏÂÌËÚ ͇ÚÛ Ì‡ ÌÓ‚Û˛.
”‰‡ÎËÚ ӉÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
«‡Ô˯ËÚ ÌÓ‚˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
—‰‚Ë̸Ú Ù·ÊÓÍ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Á‡ÔËÒË
̇ ͇Ú Memory Stick.
—ÌËÏËÚ Á‡˘ËÚÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÓÚ
Û‰‡ÎÂÌˡ.
ŒÚÙÓχÚËÛÈÚ ͇ÚÛ Memory Stick,
ËÎË ‚ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÚÛ Memory Stick,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ̇ ˝ÚÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ.
ŒÚÙÓχÚËÛÈÚ ͇ÚÛ Memory Stick
ËÎË Á‡ÏÂÌËڠ ̇ ÌÓ‚Û˛.
ŒÚÙÓχÚËÛÈÚ ͇ÚÛ Memory Stick.
(ÒÏ. ÒÚ. 96)
œÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ Û‰‡ÎÂÌË ÌÂ
Á‡ÍÓ̘ËÚÒˇ.
œÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ÙÓχÚËÓ‚‡ÌË ÌÂ
Á‡ÍÓ̘ËÚÒˇ.
œÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ÌÂ
Á‡ÍÓ̘ËÚÒˇ.
»ÎË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —“Œœ.
MEMORY
STICK!
MEMORY FULL!
NO STORED
PHOTO! ËÎË
NO STORED
MPEG4!
WRITE
PROTECT!
PROTECT!
READ ERROR!
WRITE ERROR!
NOT
FORMATTED!
NOW DELETE...
NOW
FORMAT...
NOW COPY...
»ÌÙÓχˆËˇ ÃË„‡ÌË »ÌÙÓÏËpyeÚ o ÚoÏ, ˜Úo... ƒÂÈÒڂˡ
00709L VP-D230 RU (62~107) 11/26/03 9:32 AM Page 104

Содержание

589

RUSSIA Устранение неполадок Вывод на ЖК монитор информации самодиагностики в режимах М ВЕС М РЬАУ Запись в память Считывание из памяти только модели УР 0230 1 0250 1 0270 1 Информация Мигание Информирует о том что Действия медленно MEMORY STICK MEMORY FULL медленно В видеокамеру не вставлена карта памяти Вставьте карту Memory Stick Недостаточно памяти для записи NO STORED PHOTO или NO STORED MPEG4 медленно На карте Memory Stick отсутствуют записанные изображения Замените карту на новую Удалите одно изображение Запишите новые изображения WRITE PROTECT PROTECT медленно Карта Memory Stick защищена от записи медленно READ ERROR медленно Сделана попытка удалить защищенное изображение Камера не может начать считывание WRITE ERROR медленно Камера не может начать запись NOT FORMATTED Требуется отформатировать карту Memory Stick При выполнении УДАЛЕНИЯ ФАЙЛА При выполнении ФОРМАТИРОВАНИЯ ПАМЯТИ При выполнении КОПИРОВАНИЯ ФАЙЛОВ медленно NOW DELETE медленно NOW FORMAT медленно NOW COPY медленно Сдвиньте флажок защиты от записи на карте Memory Stick Снимите защиту изображения от удаления Отформатируйте карту Memory Stick или вставьте карту Memory Stick записанную на этой видеокамере Отформатируйте карту Memory Stick или замените ее на новую Отформатируйте карту Memory Stick см стр 96 Подождите пока удаление не закончится Подождите пока форматирование не закончится Подождите пока копирование не закончится Или нажмите кнопку СТОП

Узнайте, как устранить неполадки с ЖК-монитором и картой памяти видеокамеры. Получите советы по форматированию, записи и удалению файлов.