Samsung VP-D230(i) — цифровой стабилизатор изображения: возможности и настройки [48/108]
Макгруп McGrp.ru

Samsung VP-D230(i) — цифровой стабилизатор изображения: возможности и настройки [48/108]

Превью страниц Страница 48 / 108
Samsung VP-D200(i) [48/108] Дополнительные возможности при съемке
48
RUSSIA
ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ
●
DIS (÷ËÙÓ‚ÓÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ)
✤ ‘ÛÌÍˆËˇ DIS ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ CAM (K‡ÏÂ‡).
✤ DIS (÷ËÙÓ‚ÓÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ) - ˝ÚÓ ÙÛÌÍˆËˇ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘‡ˇ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆË˛ ‰ÓʇÌˡ ÛÍ ‚Ó
‚ÂÏˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ Ò˙ÂÏÍË (ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚ ‡ÁÛÏÌ˚ı Ô‰Â·ı).
✤ ŒÌ‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·ÓΠÒÚ‡·ËθÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚:
■
œÓ‚Ó‰ËÚ Ò˙ÂÏÍÛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË
■
—ÌËχÂÚ Ì·Óθ¯ÓÈ Ó·˙ÂÍÚ ÍÛÔÌ˚Ï Ô·ÌÓÏ
■
¬˚ÔÓÎÌˇÂÚ Ò˙ÂÏÍÛ Ì‡ ıÓ‰Û
■
—ÌËχÂÚ ˜ÂÂÁ ÓÍÌÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ
1. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ‚ ÂÊËÏ CAM (K‡ÏÂ‡).
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛).
■
Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛.
3. œÓ‚ÂÌËÚ œ≈–≈KÀfi◊¿“≈À‹ Ã≈Õfi Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÔÛÌÍÚ CAMERA (K‡ÏÂ‡),
Ë Ì‡ÊÏËÚ œ≈–≈KÀfi◊¿“≈À‹ Ã≈Õfi.
■
Õ‡ ÏÓÌËÚÓ ‚˚‚Ó‰ËÚÒˇ ÒÔËÒÓÍ ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
4. œÓ‚ÂÌËÚ œ≈–≈KÀfi◊¿“≈À‹ Ã≈Õfi Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ DIS,
Ë Ì‡ÊÏËÚ œ≈–≈KÀfi◊¿“≈À‹ Ã≈Õfi ‰Îˇ  ‚Íβ˜ÂÌˡ.
■
—ÓÒÚÓˇÌË ÙÛÌ͈ËË DIS ‚ ÏÂÌ˛ ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ ̇ ON (¬Íβ˜ËÚ¸).
■
≈ÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ DIS, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰Îˇ Ì ‚ ÏÂÌ˛ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ
OFF (ŒÚÍβ˜ËÚ¸).
■
œË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË œ≈–≈KÀfi◊¿“≈Àfl Ã≈Õfi ‰Îˇ ÙÛÌ͈ËË ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ ‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ
ÒÓÒÚÓˇÌË ON(¬ÍÎ)/OFF(¬˚ÍÎ).
■
‘ÛÌÍˆËˇ DIS ‚Ó ‚ÂÏˇ Á‡ÔËÒË Ì ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ.
5. ◊ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
œËϘ‡ÌËÂ
■
œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ¯Ú‡ÚË‚‡ Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ‰ÓʇÌˡ ÛÍ.
■
œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË DIS ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÛıÛ‰¯ËÚ¸Òˇ.
CAM MODE
INITIAL
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
D.ZOOM
DIS
DSE SELECT
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
CAM MODE
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
D.ZOOM
DIS
DSE SELECT
CAMERA SET
00709L VP-D230 RU (28~61) 11/26/03 9:29 AM Page 48

Содержание

589

Похожие устройства

RUSSIA Дополнительные возможности при съемке DIS Цифровой стабилизатор изображения Функция DIS работает только в режиме САМ Камера DIS Цифровой стабилизатор изображения это функция обеспечивающая компенсацию дрожания рук во время выполнения съемки естественно в разумных пределах Ф Она обеспечивает более стабильное изображение когда вы Проводите съемку с использованием трансфокации Снимаете небольшой объект крупным планом Выполняете съемку на ходу Снимаете через окно автомобиля 1 Установите видеокамеру в режим САМ Камера 2 Нажмите кнопку MENU Меню На экране появляется список меню 3 Поверните ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МЕНЮ так чтобы выделить пункт CAMERA Камера и нажмите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МЕНЮ На монитор выводится список подменю 4 Поверните ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МЕНЮ так чтобы выбрать функцию DIS и нажмите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МЕНЮ для ее включения Состояние функции DIS в меню изменяется на ON Включить Если вы не хотите использовать функцию DIS установите для нее в меню состояние OFF Отключить При каждом нажатии ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ МЕНЮ для функции поочередно выбирается состояние ON BKn OFF BbiKn Функция DIS во время записи не выключается 5 Чтобы выйти из меню нажмите кнопку MENU GAM MODE INITIAL OCAMERA О PROGRAM AE A V О WHT BALANCE MEMORY O D ZOOM SD О VIEWER ODISW ИЯ 3 O DSE SELECT CAM MODE BCAMERASET Примечание При использовании штатива мы рекомендуем выключить функцию компенсации дрожания рук При использовании функции DIS качество изображения может несколько ухудшиться PROGRAM AE ffl WHT BALANCE GS D ZOOM ED ODISI EH DSE SELECT ED

Узнайте, как использовать цифровой стабилизатор изображения для улучшения качества съемки. Подробные инструкции и советы по настройке функции DIS.