Samsung VP-D230(i) — видеокамера: Режимы записи и воспроизведения для качественной съемки [51/108]

Превью страниц Страница 51 / 108
Samsung VP-D250(i) [51/108] Дополнительные возможности при съемке
51
RUSSIA
ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ
REC MODE (–≈∆»Ã «¿œ»—»)
‘ÛÌÍˆËˇ REC MODE ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ CAM (K‡ÏÂ‡) Ë (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰ÂΡı VP-D200i/D230i/D250i/D270i)
ÂÊËÏ PLAYER (œÎÂÂ).
›Ú‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚ Á‡ÔËÒ¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÂÊËÏ SP (—ڇ̉‡Ú̇ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸) Ë ‚ ÂÊËÏ LP
(«‡Ï‰ÎÂÌ̇ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸).
SP (Òڇ̉‡Ú̇ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸) : ›ÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡڸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ͇ÒÒÂÚÛ ÚËÔ‡ DVM60 Ú˜ÂÌËÂ
60 ÏËÌÛÚ.
LP (Á‡Ï‰ÎÂÌ̇ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸) : ›ÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡڸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ͇ÒÒÂÚÛ ÚËÔ‡ DVM60 Ú˜ÂÌËÂ
90 ÏËÌÛÚ.
1. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ‚ ÂÊËÏ CAM (K‡ÏÂ‡) ËÎË PLAYER (œÎÂÂ).
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛).
Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛.
3. œÓ‚ÂÌËÚ œ≈–≈KÀfi◊¿“≈À‹ Ã≈Õfi Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÔÛÌÍÚ A/V (¿”ƒ»Œ/¬»ƒ≈Œ),
Ë Ì‡ÊÏËÚ œ≈–≈KÀfi◊¿“≈À‹ Ã≈Õfi.
4. ¬˚·ÂËÚ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ REC MODE (–ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË) Ë Ì‡ÊÏËÚ œ≈–≈KÀfi◊¿“≈À‹
Ã≈Õfi.
œË Ì‡Ê‡Úˡı ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂΡ ‰Îˇ –≈∆»Ã¿ «¿œ»—» ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ ‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ÂÊËÏ
SP ËÎË LP.
5. ◊ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
œËϘ‡ÌËÂ
Ã˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ̇ ˝ÚÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ÚÓθÍÓ Ú ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚,
‰Îˇ Á‡ÔËÒË ÍÓÚÓ˚ı ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ˝Ú‡ Ê ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡.
œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ ‰Û„ÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË, ÏÓÊÂÚ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸Òˇ ÏÓÁ‡Ë˜Ì˚È ¯ÛÏ.
≈ÒÎË ‚˚ ‰Â·ÂÚ ̇ Ó‰ÌÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ Á‡ÔËÒË ÂÊËχı Í‡Í SP, Ú‡Í Ë LP, ËÎË ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ LP, ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ Ò ËÒ͇ÊÂÌˡÏË ËÎË ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÍÓ‰ ÏÂÊ‰Û ˝ÔËÁÓ‰‡ÏË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔËÒ‡Ì ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.
ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ë Á‚Û͇, ‰Â·ÈÚ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÂÊËÏ SP.
CAM MODE
INITIAL
WIND CUT
PB DSE
AV IN/OUT
REC MODE
PHOTO SEARCH
COPY
AUDIO MODE 12
AUDIO SELECT
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
OUT
CAM MODE
REC MODE
PHOTO SEARCH
PHOTO COPY
AUDIO MODE 12
SOUND[1]
AUDIO SELECT
WIND CUT
A / V SET
PB DSE
OUT
AV IN/OUT
00709L VP-D230 RU (28~61) 11/26/03 9:29 AM Page 51

Содержание

589

RUSSIA Дополнительные возможности при съемке REC MODE РЕЖИМ ЗАПИСИ Функция REC MODE работает в режиме САМ Камера и только в моделях VP D200i D230i D250i D270i в режиме PLAYER Плеер Ф Эта видеокамера осуществляет запись и воспроизведение в режиме SP Стандартная скорость и в режиме LP Замедленная скорость SP стандартная скорость Этот режим позволяет осуществлять запись на кассету типа DVM60 в течение 60 минут LP замедленная скорость Этот режим позволяет осуществлять запись на кассету типа DVM60 в течение 90 минут 1 Установите видеокамеру в режим САМ Камера или PLAYER Плеер 2 Нажмите кнопку MENU Меню На экране появляется список меню 3 Поверните ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МЕНЮ так чтобы выделить пункт АЛ АУДИО ВИДЕО и нажмите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МЕНЮ 4 Выберите в подменю пункт REC MODE Режим записи и нажмите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МЕНЮ При нажатиях переключателя для РЕЖИМА ЗАПИСИ поочередно выбирается режим SP или LP 5 Чтобы выйти из меню нажмите кнопку MENU Примечание CAM MODE D INITIAL D CAMERA DAV o REC MODE 8 MEMORY o PHOTO SEARCH VIEWER OCOPY S tfi 3 OAUDIO MODE 12bit O AU DIO SELECT o WIND CUT tM ED OPB DSE ED OAV IN OUT OUT CAM MODE A VSET OREC MODE EE PHOTO SEARCH PHOTOCOPY H OAUDIO MODE 12 bit AUDIO SELECT SOUND 1 OWIND CUT W ED PB DSE Efi AV IN OUT OUT Мы рекомендуем вам воспроизводить на этой видеокамере только те видеокассеты для записи которых использовалась эта же видеокамера При воспроизведении видеокассет записанных на другом оборудовании может наблюдаться мозаичный шум Если вы делаете на одной видеокассете записи в режимах как ЭР так и ЬР или только в режиме ЬР изображение может воспроизводиться с искажениями или временной код между эпизодами может быть записан неправильно Для получения наилучшего качества изображения и звука делайте запись в режиме ЭР

Узнайте о режимах записи SP и LP видеокамеры, их настройках и рекомендациях для достижения наилучшего качества изображения и звука. Подробная инструкция по использованию.