Samsung VP-D230(i) — передача данных через USB: инструкция по подключению и использованию [82/108]

Превью страниц Страница 82 / 108
Samsung VP-D250(i) [82/108] Подсоединение к компьютеру
82
RUSSIA
»ÌÚÂÙÂÈÒ USB (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎË VP-D230(i)/D250(i)/D270(i))
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ì—˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍî
— ÔÓÏÓ˘¸˛ ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ USB ‚˚ ÏÓÊÂڠ΄ÍÓ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â Ò Í‡Ú˚ Memory Stick ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ˇ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÔÎ‡Ú ‡Ò¯ËÂÌˡ.
1. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË MEMORY STICK, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡Ìˡ ÔÓÎÓÊÂÌË CAM (K‡ÏÂ‡) ËÎË
PLAYER (œÎÂÂ).
2. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ USB-͇·ÂΡ Í „ÌÂÁ‰Û USB ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ - Í USB-ÔÓÚÛ Ì‡ ‚‡¯ÂÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ.
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÔÂ‰‡˜Ë ÔÓÚÓÍÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ ˜ÂÂÁ ÔÓÚ USB
◊ÂÂÁ ÔÓÚ USB ÔÂ‰‡˛ÚÒˇ ÔÓÚÓÍÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ ÙÓχڇ MPEG4.
◊ÚÓ·˚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÙÛÌ͈ËÂÈ ÔÂ‰‡˜Ë ÔÓÚÓÍÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ (USB STREAMING), ̇ œK ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ DVC
Media 5.1, DirectX 9.0a Ë Windows Media Player 9.0 (ËϲÚÒˇ ̇ ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÏÓÏ Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ).
»ÒÔÓθÁÛˇ ÙÛÌÍˆË˛ USB STREAMING, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ˉÂÚ¸ ̇ ÏÓÌËÚÓ œK ‰‚ËÊÛ˘ËÂÒˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ ÓÚ
¬»ƒ≈ŒK¿Ã≈–¤. ¬˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌˇÚ¸ ̇ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍ œK ‰‚ËÊÛ˘ËÂÒˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚ ‚ˉ هÈÎÓ‚ ÙÓχڇ ìasfî ËÎË
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚ˉ هÈÎÓ‚ ÙÓχڇ ìjpgî.
1. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË TAPE (K‡ÒÒÂÚ‡), ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡Ìˡ ÔÓÎÓÊÂÌË CAM (K‡ÏÂ‡) ËÎË
PLAYER (œÎÂÂ).
2. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ USB-͇·ÂΡ Í ‡Á˙ÂÏÛ USB ̇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ, ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ͇·ÂΡ Í USB-ÔÓÚÛ Ì‡ ‚‡¯ÂÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ.
3. «‡ÔÛÒÚËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ DVC Media 5.1.
≈ÒÎË ‚‡Ï Ú·ÛÂÚÒˇ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ÔÂ‰‡˜Ë ÔÓÚÓÍÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ ˜ÂÂÁ ÔÓÚ USB, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
ÔÓ„‡ÏÏ˚ DVC Media 5.1.
œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ
1. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ USB-͇·Âθ Í USB-ÔÓÚÛ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ.
2. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ USB-͇·ÂΡ Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ „ÌÂÁ‰Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ (‡Á˙ÂÏÛ USB).
- ≈ÒÎË Í‡ÏÂ‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂ̇ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ˜ÂÂÁ ËÌÚÂÙÂÈÒ USB, ÍÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ͇ÏÂÓÈ, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ‚˚Íβ˜‡ÚÂΡ ÔËÚ‡Ìˡ,
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂΡ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚, Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ‡ Ë ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂΡ ÂÊËχ ÌÓ˜ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË, Ì ·Û‰ÛÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸.
ŒÚÒÓ‰ËÌÂÌË USB-͇·ÂΡ
œÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌˡ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ͇·Âθ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
1. ¬˚·ÂËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ Ë ˘ÂÎÍÌËÚ Ô‡‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë, Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÌÓÏ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ [Eject] (»Á‚Θ¸).
2. ¬˚·ÂËÚ [Confirm] (œÓ‰Ú‚Âʉ‡˛) Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ USB-͇·Âθ, ÍÓ„‰‡ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ˝Í‡Ì Windows Splash.
œËϘ‡ÌËÂ
≈ÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ‚˚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ USB-͇·Âθ ÓÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡
ËÎË ÓÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ÔÂ‰‡˜‡ ‰‡ÌÌ˚ı ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡˘Â̇, ÔË ˝ÚÓÏ ‰‡ÌÌ˚Â
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚.
≈ÒÎË USB-͇·Âθ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ˜ÂÂÁ USB-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ,
ËÎË ÂÒÎË USB-͇·ÂΡÏË Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ ¢Â
Í ÌÂÒÍÓθÍÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ò ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ USB, ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ÏÓÊÂÚ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸
̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
- ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÓÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò
ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ USB Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Á‡ÌÓ‚Ó.
USB-͇·Âθ
00709L VP-D230 RU (62~107) 11/26/03 9:32 AM Page 82

Содержание

589

RUSSIA Интерфейс USB только модели VP D230 i D250 i D270 i Использование функции Съемный диск С помощью интерфейса USB вы можете легко передавать данные с карты Memory Stick на компьютер не устанавливая для этого в компьютер дополнительных плат расширения 1 Установите переключатель режимов в положение MEMORY STICK установите выключатель питания в положение САМ Камера или PLAYER Плеер 2 Подсоедините другой конец USB кабеля к гнезду USB видеокамеры а другой конец к USB порту на вашем компьютере Использование функции передачи потокового видео через порт USB Через порт USB передаются потоковые данные формата MPEG4 Чтобы пользоваться функцией передачи потокового видео USB STREAMING на ПК должны быть установлены программы DVC Media 5 1 DirectX 9 0а и Windows Media Player 9 0 имеются на поставляемом с видеокамерой компакт диске Используя функцию USB STREAMING вы можете видеть на мониторе ПК движущиеся изображения передаваемые от ВИДЕОКАМЕРЫ Вы также можете сохранять на жестком диске ПК движущиеся изображения в виде файлов формата asT или неподвижные изображения в виде файлов формата jpg 1 Установите переключатель режимов в положение ТАРЕ Кассета установите выключатель питания в положение САМ Камера или PLAYER Плеер 2 Подсоедините один конец USB кабеля к разъему USB на видеокамере а другой конец кабеля к USB порту на вашем компьютере 3 Запустите программу DVC Media 5 1 Если вам требуется подробное описание передачи потокового видео через порт USB обращайтесь к Руководству пользователя программы DVC Media 5 1 Подсоединение к компьютеру 1 Подсоедините USB кабель к USB порту на компьютере 2 Подсоедините другой конец USB кабеля к соответствующему гнезду видеокамеры разъему USB Если камера подсоединена к компьютеру через интерфейс USB кнопки управления камерой за исключением выключателя питания переключателя режимов работы трансфокатора и переключателя режима ночной съемки не будут действовать Отсоединение USB кабеля После завершения передачи данных вы должны отсоединить кабель следующим образом 1 Выберите пиктограмму съемного диска и щелкните правой кнопкой мыши затем выберите в контекстном меню пункт Eject Извлечь 2 Выберите Confirm Подтверждаю и отсоедините USB кабель когда появится экран Windows Splash l npHMenaHH j Если во время передачи данных вы отсоедините USB кабель от компьютера или от видеокамеры передача данных будет прекращена при этом данные могут быть повреждены Если USB кабель подсоединен к компьютеру через USB концентратор или если USB кабелями к компьютеру одновременно подсоединены еще к несколько устройств с интерфейсом USB видеокамера может не работать надлежащим образом В этом случае отсоедините от компьютера все остальные устройства с интерфейсом USB и подсоедините видеокамеру заново

Узнайте, как передавать данные с видеокамеры на компьютер через USB. Подробная инструкция по подключению, использованию функций и безопасному отключению.