Hitachi WH14DBDL [33/96] Polski
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi WH14DBDL [33/96] Polski

Hitachi WH14DBDL [33/96] Polski
32
Polski
OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
DOTYCZĄCE URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH
OSTRZEŻENIE
Należy dokładnie zapoznać się ze wszystkimi ostrzeżeniami i wskazówkami
bezpieczeństwa.
Nieprzestrzeganie ostrzeżeń oraz wskazówek bezpieczeństwa może spowodować
porażenie prądem elektrycznym, pożar i/lub odniesienie poważnych obrażeń.
Ostrzeżenia i wskazówki bezpieczeństwa powinny być przechowywane do użycia
w przyszłości.
Wykorzystywane w treści wskazówek wyrażenie "narzędzie elektryczne" dotyczy
narzędzi zasilanych z sieci (przewodowych) lub z baterii (bezprzewodowych).
1) Bezpieczeństwo stanowiska pracy
a) Miejsce pracy powinno być czyste i dobrze oświetlone.
Brak porządku lub nieodpowiednie oświetlenie miejsca pracy może być
przyczyną wypadku.
b) Nie należy używać narzędzi elektrycznych w miejscach zagrożonych
wybuchem, na przykład w pobliżu łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów.
Pracujące narzędzie elektryczne wytwarza iskry grożące wybuchem.
c) Dzieci oraz osoby postronne powinny pozostawać w bezpiecznej
odległości od pracującego urządzenia.
Dekoncentracja może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.
2) Bezpieczeństwo elektryczne
a) Wtyczka narzędzia musi pasować do gniazda zasilania.
Nie wolno przerabiać wtyczki.
Narzędzia posiadające uziemienie nie powinny być używane z
wtyczkami przejściowymi.
Przestrzeganie powyższych zaleceń dotyczących wtyczek i gniazdek
pozwoli zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
b) Należy unikać dotykania jakichkolwiek powierzchni i elementów
uziemionych, takich jak rury, grzejniki, kuchenki lub urządzenia chłodnicze.
Ryzyko porażenia prądem elektrycznym jest wyższe, gdy ciało jest uziemione.
c) Nie należy narażać narzędzi elektrycznych na działanie deszczu lub wilgoci.
Obecność wody zwiększa niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.
d) Nie należy używać przewodu zasilającego w sposób niezgodny z
przeznaczeniem. Nie wolno używać przewodu do przenoszenia lub
ciągnięcia urządzenia bądź wyłączania go z prądu.
Przewód powinien znajdować się w bezpiecznej odległości od źródeł
ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub poruszających się części.
Uszkodzenie lub zapętlenie przewodu zwiększa ryzyko porażenia prądem
elektrycznym.
e) W przypadku używania narzędzia elektrycznego na wolnym powietrzu
należy korzystać z przedłużaczy przeznaczonych do takiego zastosowania.
Używanie odpowiednich przedłużaczy zmniejsza ryzyko porażenia prądem
elektrycznym.
f) W przypadku korzystania z narzędzia w miejscu o dużej wilgotności
należy zawsze używać wyłącznika różnicowoprądowego.
Korzystanie z takiego wyłącznika zmniejsza ryzyko porażenia prądem
elektrycznym.
3) Bezpieczeństwo osobiste
a) Podczas korzystania z narzędzia elektrycznego należy zawsze
koncentrować się na wykonywanej pracy i postępować zgodnie z
zasadami zdrowego rozsądku.
Narzędzia elektryczne nie powinny być obsługiwane przez osoby
zmęczone lub znajdujące się pod wpływem substancji odurzających,
alkoholu bądź lekarstw.
Chwila nieuwagi podczas obsługi narzędzia elektrycznego może
spowodować odniesienie poważnych obrażeń.
b) Zawsze używać odpowiedniego osobistego wyposażenia ochronnego.
Zawsze nosić odpowiednie okulary ochronne.
Stosowane w odpowiednich warunkach wyposażenie zabezpieczające,
takie jak maska przeciwpyłowa, obuwie antypoślizgowe, kask lub nauszniki
zmniejsza ryzyko odniesienia obrażeń ciała.
c) Uniemożliwić nieoczekiwane uruchomienie narzędzia. Przed
podłączeniem narzędzia do gniazda zasilania i/lub zestawu baterii, a
także przed podniesieniem lub przeniesieniem go, należy upewnić się,
że wyłącznik znajduje się w położeniu wyłączenia.
Ze względów bezpieczeństwa nie należy przenosić narzędzi elektrycznych,
trzymając palec na wyłączniku, ani podłączać do zasilania urządzeń,
których wyłącznik znajduje się w położeniu włączenia.
d) Przed włączeniem usunąć wszystkie klucze regulacyjne.
Pozostawienie klucza regulacyjnego połączonego z częścią obrotową
narzędzia może spowodować odniesienie obrażeń.
e) Nie sięgać zbyt daleko. Należy zawsze stać stabilnie, zachowując
równowagę.
Zapewnia to lepsze panowanie nad narzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.
f) Należy nosić odpowiednią odzież roboczą. Nie nosić luźnych ubrań
lub biżuterii. Trzymać włosy, odzież i rękawice w bezpiecznej odległości
od ruchomych części urządzenia.
Luźne ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte przez
ruchome części narzędzia.
g) Jeżeli wraz z narzędziem dostarczone zostało wyposażenie służące
do odprowadzania pyłów, należy pamiętać o jego właściwym
podłączeniu i używaniu.
Właściwe zbieranie i odprowadzanie pyłu zmniejsza zagrożenia związane
z jego obecnością.
4) Obsługa i konserwacja narzędzi elektrycznych
a) Nie używać narzędzia elektrycznego ze zbyt dużą siłą. Należy stosować
narzędzie odpowiednie dla wykonywanej pracy.
Narzędzie przeznaczone do określonej pracy wykona ją lepiej i w sposób
bardziej bezpieczny, pracując z zalecaną prędkością.
b) Nie należy używać narzędzia, którego wyłącznik jest uszkodzony.
Każde urządzenie, które nie może być właściwie włączane i wyłączane,
stanowi zagrożenie i musi zostać naprawione.
c) Należy zawsze odłączać urządzenie z sieci zasilania i/lub baterii przed
przystąpieniem do jakichkolwiek modyfikacji, wymiany akcesoriów itp.
oraz kiedy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.
Powyższe środki mają na celu wyeliminowanie ryzyka nieoczekiwanego
uruchomienia urządzenia.
d) Nieużywane narzędzia elektryczne powinny być przechowywane w
miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób, które nie znają zasad ich
obsługi lub niniejszych zaleceń.
Korzystanie z narzędzi elektrycznych przez osoby, które nie zostały
przeszkolone, może stanowić zagrożenie.
e) Należy dbać o odpowiednią konserwację narzędzi elektrycznych. Przed
rozpoczęciem pracy należy sprawdzić, czy ruchome części urządzenia
nie są wygięte, uszkodzone lub pęknięte i czy nie występują
jakiekolwiek inne okoliczności, które mogłyby uniemożliwić bezpieczną
pracę urządzenia.
W razie uszkodzenia przed kolejnym użyciem narzędzie musi zostać
naprawione.
Wiele wypadków następuje z powodu nieprawidłowej konserwacji narzędzi
elektrycznych.
f) Narzędzia tnące powinny być zawsze ostre i czyste.
Narzędzia tnące powinny być utrzymywane w odpowiednim stanie, a
ich krawędzie muszą być odpowiednio ostre - zmniejsza to ryzyko
wygięcia i ułatwia obsługę narzędzia.
g) Należy zawsze obsługiwać narzędzie, jego akcesoria takie jak wiertła
itp. w sposób zgodny z zaleceniami niniejszej instrukcji, biorąc pod
uwagę warunki robocze oraz rodzaj wykonywanej pracy.
Używanie narzędzia do celów niezgodnych z jego przeznaczeniem może
spowodować niebezpieczeństwo.
5) Obsługa i konserwacja narzędzia akumulatorowego
a) Ładuj wyłącznie w ładowarkach wymienionych przez producenta.
Ładowarka przeznaczona do ładowania konkretnego typu zestawów
akumulatorowych może spowodować pożar, jeśli zostanie użyta do
ładowania innego typu zestawów akumulatorowych.
(T
ł
umaczenie oryginalnych instrukcji)
04Pol_WH14DBDL_EE 6/18/10, 14:2532

Содержание

Похожие устройства

Polski Tlumaczenie oryginalnych instrukcji c OGÓLNE WSKAZÓWK1 BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE URZADZEN ELEKTRYCZNYCH nieoezekiwane zapoznac si ze wszystkimi ostrzezeniami i ostaezeri oraz wskazówek bezpieczenstwa moie d Przed wtaczeniem usunac wszystkie klueze regulacyjne Pozostarnerie e w przyszlosci traici wskazówek wyrazenie narzedzie elektryczne pdaczonego z czeécia obrotwa Nie siegac zbyt daleko Nalezy zawsze stac stabinie zachowujac Zapennia lo lepsze pannane nad narzpdziem wn reixzekwanych sytuaqach I 1 Bezpieczenstwo stanowiska pracy Ndezy nosic odpowiednia odziez roboeza Nie nosic luznych ubrari lub biz uteri Trzymac wfosy odziez i rgkawice wbezpiecznej odeglosci a Miejsce pracy powinno byc czysteidobrzeoswietlone od ruchomych cresci urzadzenia Brak porzadku lub niecdpowiednie cswietlenie niejsca pracy moie byc Luzne ubrania bizuteria lub dlugie wlosy mega zostac wdagrigte przez przyczyna wypadku ruchome czeéci narzedzia uzywac narzedzi elektrycznych w miejscach zagrozonych g Jezei wraz z narzedziem vzybudiem na przyklad w pobl iz u latwopalnych cieczy gazów lub pytow do Pracqace narzedzie elektryczne wytwarza iskry grozace wybuchem podaczeniu i uzywaniu oraz regulacyjnego równowagg dotyczy narzpdzi zasìanych z siaci przewodowych lub z baleni ibezprzewodowychl nalezy klueza narzedzia moie sponodonac odriesienie obrazen Ostrzezeniaiwskazówkibezpieczenstwapowinnybycprzechowywanedouzycia Oziaci baterii a których wylacznik znajdqe si w polozenii wlaczen ra spowodowac porazeme pradem elektrycznym potar lub cdniesienlepowaznych obrazen c Przed zestawu trzymqac paleo na wylaczn iku ani podlaczac do zasilania urzadzen N reprzestrzegarie Nie narzedzia Ze nzgledów bezpieczenstwa nie nalezy przencsic narzgdti elektrycznych wskazówkami bezpieczenstwa b uruchomienie gniazda zasilania i lub ze wylacznik znajduje si w potozeniu wyfgczenia dokfadnie IVytozysIywane do takze przed podniesieniem lub przeniesieniem go nalezy upewnic sie A OSTRZEZENIE Natezy Uniemozliwic podaczeniem narzedzia osoby postronne powinny pozostawac w bezpiecznej odprowadzania dostarezone pylów nalezy sostalo wyposazenie pamigtac o jego stuzace wlasciwym IWascóre zbieranie i odprowadzan re pylu zmnieisza zagrozeria zviiazane odleglosci od pracujgcego urzadzenia z jego obecnoscia Dekoncentraqa moze spowodowac utratg koitroi nad urzadzeriem 4 Obsiuga i konserwacja narzedzi elektrycznych 2 Bezpieczenstwo elektryczne a Nie uzywac narzedzia elektrycznego ze zbyt duza sii Ndezy stosowac a Wtyczka narzedzia musi pasowac do gniazda zasiania narzedzie odpowiednie dia wykonywanej pracy Niewolno przerabiacwtyczki Narzedzia posiadajgce Narzedze przeznaczone do okreslonej pracy wykona ja lepiq i w sposób uziemienie nie powinny byc uzywane z wtyczkami przejsciowymi Przestrzeganie bardz rej bezpieczny pracujac z zdecana predkoscra b powyzszych zalecen dotyczacych wtyczek i Nalezy unikac uziemionych dotykania takìch jakichkolwiek jaknry grzejiiki i elementów c Ndezy zawsze odlaczac urzadzenie z sieci zasiania i lub bateri przed urzadzenia chtodnicze stanavi zagrozeme i musi zostac napranione powierzchni kuchenkilub przystapieniem P zyko penate na pradem elektrycznym est wyzsze gdy ciato est urie nere nalezy uzywac przeznaczeniem przewodu Nie wolno zasilajacego uzywac w sposób przewodu do przenoszenia z narzedzia elektryczne obslugi lub niniejszych zalecen Korzystanie aepta oleju ostrych kraw izi lub poruszajacych sé czesd przeszkolone moze stanowic zagrozerie W modyf kaqi wymianyakcesoriówitp powinny byc przechowywane w miejscu niedostgpnym dia dzieci oraz osób które nie znaja zasad ich Przewód powinien znajdowac si w bezpiecznej odtegtosci od zródel e z narzedzi elektrycznych Ndezydbacoodpowiednig przez osoby które nie zostaly konseiwacjgnarzedzielektiycznych Przed rozpoczgciem pracy nalezy sprawdzic czy ruchome cresci urzadzenia przypadku uzywania narzedzia elektrycznego na wolnym powietrzu nie sg wygigte uszkodzone lub pgknigte i czy nie wystgpujg nalezy korzystac zprzedluzaczy przeznaczonychdo takiego zastosowania jakiekol wiek inne o ko icz rosei które moglyby uriemozliwic bezpieczna Uzywanie odpowiednich przedluzaczyzmnlejsza ryzyko porazenia pradem prace urzadzenia elektrycznym W razie uszkodzenia przed kolejnym uzyciem narzedzie musi zostac W przypadku korzystania Korzystanie z narzedzia w miejscu o duzej wilgotnosd z takiego wylacznka zmniejsza paazeria pradem elektrycznym Podczas Narzedzia korzystania sé na z narzedzia wykonywanej elektrycznego pracy i nalezy postppowac zawsze zgodnie z Narzedzia elektryczne zmeezone lub nie znajdujace powinny si pod byc obslugiwane wplywem substancji przez osoby odurzajgcych nieuwagi podczas obslugi narzedzia elektrycznego moie spowodowac odniesienle powaznych obrazen uzywac odpowiedniego nieprawidlowej konsewacii narzedzi odpowiedrich tnace kranedzie poninny musza byc utrzymywane w odpowiednim stane a byc odpoMedn ro ostre zmriejsza to ryzyko wygigcia i ulatwia obshugq narzedzia itp w sposób warunkach zgodny z zdeceniami nhiejszej instrukcji biorac pod uwagg warunki roboeze oraz rodzaj wykoty wanej pracy narzpdia do celów riezgodcychz jego przeznaczeniem moie spowodowac niebezpieczenstwo 5 Obsiuga i konserwacja narzedzia akumulatorowego osobistego wyposazenia ochronnego Zawsze nosic odpowiednie okulary ochronne w ich Uzywane dkohotu badz lekarstw Stosowane zpowodu g Ndezy zawsze obslugiwac narzedzie jego akeesoria takie jak vriertta zasadami zdrowego rozsadku Zawsze wypadkównastqpqe elektiycznych I Narzedzia tnace powinny byc zawsze ostreiczyste koncentrowac Chwila naprawione Mete ryzyko 3 Bezpieczenstwo osobiste b Nieuzywane dagniecia urzadzenia badz wyfgczania go z pradu ndezy zawsze uzywac wyfgcznika roznicowoprado wego a d lub elektrycznym I wiek uruchomienia urzadzenia niezgodny Uszkodzerie lub zapetlenie przewodu zwieksza ryzyko porazenia pradem e jakichkol Powyzsze srcdki maja na celo yeliminomnie ryzyka n ieoczek manego Obecmsc wodyznieksza nietezpieczenstwo porazenlapradem elektryczriym Nie do oraz kiedy urzadzenie nie bgdzie uzywane przez dkizszy czas c Nie nalezy narazac narzedzi elektrycznych na dziala ni e deszezulub wigoci d któregowyfgcznikjestuszkodzony Kazde urzadzenie które rie moze byc nlaéciwe wlaczane I nylaczane pozwoli zmriejszyc ryzyko porazenia pradem elektiyczoym b Nienalezyuzywacnarzedzia gniazdek a taduj wyl cznie w ladowarkadi wymienionych przez producenta Ladowarka wyposazenie zabezpieczajace takie ir maska przectwpylowa obuwie antyposlizgowe kask lub nauszriki przeznaczona akumulatorowych moze do ladowania spowodowac konkretnego pozar jesk typu zostarie zestawów uzyta do ladowania innego typu zestawów akumulatorowych zmniejsza ryzyko cdriiesienia ebrazen data 32

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Как можно продлить срок службы аккумуляторов?
2 года назад

Ответы 1

Какие меры безопасности следует соблюдать при использовании электрических инструментов?
2 года назад