Hitachi WH14DBDL [67/96] Romàna

Hitachi WH14DBDL [67/96] Romàna
66
Română
ACCESORII STANDARD
Suplimentar unitate principală (1), pachetul conţine accesoriile indicate în tabelul de mai
jos.
Accesoriile standard pot fi schimbate fără notificare prealabilă.
ACCESORII OPŢIONALE (SE VÂND SEPARAT)
1. Acumulator
(BSL1430) (BSL1830)
Accesoriile opţionale pot fi modificate fără notificare prealabilă.
UTILIZĂRI
<WH14DBDL / WH18DBDL>
Înșurubarea și deșurubarea șuruburilor obișnuite, șuruburilor pentru lemn,
șuruburi autofiletante etc.
Î
ncărcător
Model UC18YRSL
Tensiunea de încărcare 14,4 V – 18 V
Greutate 0,6 kg
WH14DBDL
1
Încărcător ...................................................................... 1
WH18DBDL
2
Acumulator .................................................................... 2
WR14DBDL
3
Carcasă din plastic ....................................................... 1
WR18DBDL
4
Apărătoarea acumulatorului .......................................... 1
<WR14DBDL / WR18DBDL>
Strângerea și slăbirea tuturor tipurilor de șuruburi și piuliţe folosite pentru
fixarea elementelor de structură.
SCOATEREA/MONTAREA ACUMULATORULUI
1. Scoaterea acumulatorului
Ţineţi bine mânerul și împingeţi elementul de blocare a acumulatorului pentru
a scoate acumulatorul (vezi Fig. 2).
PRECAUŢIE
Nu scurtcircuitaţi niciodată acumulatorul.
2. Montarea acumulatorului
Introduceţi acumulatorul cu respectarea polarităţii (vezi Fig. 2).
ÎNCĂRCARE
Înainte de a utiliza scula electrică, încărcaţi acumulatorii după cum urmează.
1. Conectaţi cablul de alimentare al încărcătorului la un conecror adecvat.
Atunci când cablul de alimentare este conectat, lampa de ghidare a
încărcătorului va clipi în culoarea roșie. (la intervale de 1 secundă)
2. Introduceţi acumulatorul în încărcător.
Introduceţi acumulatorul ferm în încărcător până când va fi vizibilă linia, con-
form ilustraţiei din Fig. 3, 4 .
3. Încărcarea
Atunci când introduceţi în încărcător un acumulator, încărcarea va fi iniţializată
iar lampa de ghidare se va aprinde în mod consrant în culeare roșie.
Atunci când acumulatorul se încarcă complet, lampa de ghidare va clipi în
culoare roșie. (La intervale de 1 secundă) (Vezi Tabelul 1)
(1) Indicaţiile lămpii indicatoare
Indicaţiile lămpii indicatoare sunt prezentate în Tabelul 1, conform stării
încărcătorului sau a acumulatorului.
Tabelul 1
Indicaţiile lămpii indicatoare
Luminează timp de 0,5 secunde.
Nu luminează timp de 0,5 secunde.
(stă stinsă timp de 0,5 secunde)
Luminează în mod continuu
Luminează timp de 0,5 secunde.
Nu luminează timp de 0,5 secunde.
(stă stinsă timp de 0,5 secunde)
Luminează timp de 0,1 secunde.
Nu luminează timp de 0,1 secunde.
(stă stinsă timp de 0,1 secunde)
Luminează în mod continuuAșteptare
supraîncălzire
Lampa de
ghidare se va
aprinde în
culoarea verde.
În timpul încărcării
La încărcare
completă
Încărcarea nu se
poate efectua
Acumulator supraîncălzit.
Nu se poate efectua
încărcarea.
(Încărcarea va începe după
răcirea acumulatorului)
Lampa de
ghidare se va
aprinde sau va
clipi în culoarea
roșie.
Defecţiune la acumulator sau
la încărcător
Înainte de
încărcare
Luminează
intermitent
Luminează
Luminează
intermitent
Luminează
intermitent la
intervale scurte
Luminează
(
2) Referitor la temperatura acumulatorului
Temperaturile pentru acumulatori sunt prezentate în Tabelul 2, iar acumulatorii
care au devenit fierbinţi trebuie lăsaţi să se răcească înainte de a fi încărcaţi.
Acumulatori Rozmezí teplot pro nabíjení
BSL1430, BSL1830 0
˚
C – 50
˚
C
Tabulka 2 Domeniile de încărcare a acumulatorilor
08Rom_WH14DBDL_EE 6/18/10, 14:2766

Содержание

Romàna íncãrcãtor WR14DBDL WR18DBDL O Model UC18YRSL Tensiunea de incãrcare 14 4 V 18 V Greutate Strângerea çi slâbirea tuturor lipunlor de jumburi gì piulrte fdoste pentru fixarea elementelor de structura SCOATEREA MONTAREA ACUMULATORULUI 0 6 kg 1 Scoaterea acumulatorului ACCESORII STANDARD ine bine mànerul gì impinge elemental de biocare a acumulatorului pentru a scoate acumulatorul vezi Fig 2 Suphmemaruntate poneipalâ 1j pache ulcommeaccesonileindicateintabelulde mai PRECAUTIE jcs Nu scurtcircuitati ncbdatà acumulatorul WH14DBDL Introduce acumulatorul cu respectarea polarità vez Fig 2 WH18DBDL Acumulator 2 WR14DBDL Carcasa din plaste 1 WR18DBDL 2 Montarea acumulatorului Íncãrcãtor 1 NCÃRCARE Apârâtoarea acumulatorului 1 Inainte de a utiliza scula elecincã incarcafi acumulatoni dupã cum urmeazã 1 Conectati cablul de dimentare al incãrcãtorului la un conecror adecvat Accesomle standard pot fi schimbate farà notificare preaBbiä Atunci când cablul de alimenta re este conectat lampa de ghidare a incãrcãtorului vaclipi in cukoarea roçie la intervale de 1 secunda ACCESORII OPTIONALE SE VÀND SEPARAT 2 Introd ucet i acumulatorul in hcãrcãtor Introduce acumulatorul term in Íncãrcãtor pânâ când va fl vizibilã lima conlorm ilustratieidin Fig 3 4 3 incarcarea Atunci când introduce in Íncãrcãtor un acumulator incarcarea va fi mrtializata ar lampa de ghdare se va aprinde in mdd constant in cuteare roçie Atunci când acumulatorul se incarcã complet lampa de ghidare va clipi in cuk are roçie La intervale de 1 secunda f ezi Tabelul 1 Accesocele optionale pot fi modificate farà notificare preabb 1 Indicatiile lamp indcatoare Indicatiile UTILIZAR lampii indicatoare sunt prezentate in Tabelul 1 conform star incãrcãtorului sau a acumulatorului WH14DBDL WH18DBDL O îrçurubarea çi deçurubarea junibunlor obi nuite jumbunlor pentru lemn çuruburi autofiletante etc Tabelul 1 Indicatine ampli indicatoare Lampade ghidare se va inaiate de Lumineazã jjmineaza timp de 0 5 secunde incãrcare interni item Nu lumineaza timp de 0 5 secunde sta stinsa timp de 0 5 secunde aprinde sau va clipi in cu loa rea ro ie in timpul incartarli Lumineazã La incãrcare Lumineazã umineaza timp de 0 5 secunde com pietà interni item Nu lumineaza timp de 0 5 secunde jjmineaza in mod continuu sta stinsa timp de 0 5 secunde incarcarea nu se Lumineazã jjmineaza timp de 0 1 secunde Defect iune la acumulator sau peate efectúa intermiten la Nu lumineaza timp de 0 1 secunde la íncãrcãtor intervale scurte sta stinsa timp de 0 1 secunde Lampade Açteptare ghidare se va supraincâlzire Lumineazã jjmineaza in mod continuu Acumulator su prâincâlzit Nu se poate efectúa aprinde in incarcarea cuba rea verde incarcarea va incepe dupã rãci rea acumulatorului 2i Referitor la temperatura acumulatorului Tabulka 2 Domeniile de incãrcare a acumulatorilor Temperatun Ie pentru acumulaton sunt prezentate i n Tabelul 2 iar acumulatorii care au deven fierbinti trebuie Bsaji sã se rãceascâ inainte de a fi incãrca cumulatori BSL1430 BSL1830 Rozmezi tepbt pro nabijeni CTC 50 C 66