Hitachi WH14DBDL [76/96] Slovenscina

Hitachi WH14DBDL [76/96] Slovenscina
75
Slovenščina
(2) Izogibajte se polnjenju pri visokih temperaturah.
Napolnjena baterija bo vroča takoj po porabi. Če takšno baterijo napolnite
takoj po uporabi se bodo njene notranje kemijske substance poslabšale in
skrajšala se bo njena življenjska doba. Baterijo pustite nekaj časa, da se ohladi
in jo šele nato napolnite.
POZOR
Ko polnilnik baterij dalj časa uporabljate se bo segrel ter bo predstavljal vzrok
za nepravilna delovanja. Ko se polnjenje zaključi ga pred naslednjim polnjenjem
pustite 15 minut mirovati.
Če baterijo polnite, ko je vroča zaradi uporabe ali izpostavljenosti na sončno
svetlobo, bo vodilna lučka zasvetila zeleno.
Baterija se ne bo napolnila. V takšnem primeru pustite, da se baterija ohladi
in nato nadaljujte s polnjenjem.
Ko lučka za pregrevanje utripa v rdeči barvi (vsake 0,2 sekundi), preverite
in izvlecite vse tujke iz polnilca iz namestitvene luknje za baterijo. Če tujkov
ni je možno, da sta baterija ali polnilec pokvarjena. Odnesite jih v vaš
pooblaščeni servisni center.
PRED UPORABO
1. Pripravljanje in preverjanje delovnega okolja
Prepričajte se, da je delovno območje v skladu z vsemi pogoji v varnostnih
ukrepih.
2. Preverjanje baterije
Prepričajte se, da je baterija trdno nameščena. Če je kakorkoli slabo nameščena
lahko odpade in povzroči nesrečo.
3. Nameščanje svedra (WH14DBDL / WH18DBDL)
Za nameščanje izvijalnega svedra zmeraj sledite naslednjemu postopku (Skica
5).
(1) Vodilni rokav izvlecite vstran od sprednjega dela orodja.
(2) Sveder vstavite v heksagonalno luknjo v nakovalu.
(3) Sprostite vodilni rokav in povrnil se bo v začetni položaj.
POZOR
Če se vodilni rokav ne povrne v začetni položaj pomeni, da sveder ni pravilno
nameščen.
4. Izbira reže, ki ustreza sorniku (WR14DBDL / WR18DBDL)
Prepričajte se, da uporabljate režo, ki se ujema s sornikom, ki ga zavijate.
Uporaba neprimerne reže ne nudi zadostne zatesnitve ter lahko poškoduje
režo ali matico.
Obrabljena ali deformirana heksagonalna ali kvadratna reža ne daje zadostne
zatesnitve za prilagoditev na matico ali nakovalo, ter posledično pomeni
izgubo navora zatesnitve.
Bodite pozorni na obrabo luknje reže ter jo zamenjajte, če se obrabi.
5. Nameščanje reže (WR14DBDL / WR18DBDL)
Izberite režo, ki jo boste uporabljali.
Zatič, tip O-prstana
(1) Poravnajte luknjo v reži z luknjo na nakovalu ter vstavite nakovalo v režo.
(2) Vstavite zatič v režo.
(3) Pritrdite prstan na utor na reži.
Tip bata
Poravnajte bat, ki se nahaja v kvadratnem delu nakovala z luknjo v heksagonalni
reži. Nato bat potisnite in namestite heksagonalno režo na nakovalo. Preverite
ali je bat v celoti pritrjen v luknjo. Za odstranjevanje reže, obrnite zgornji
postopek.
Tip zadrževalnega prstana
(1) Kvadratne dele reže poravnajte z nakovalom.
(2) Prepričajte se, da ste režo trdno namestili tako, da jo do konca potisnete
v nakovalo.
(3) Režo odstranite iz nakovala tako, da jo izvlečete.
POZOR
Prosimo, da uporabljate priključke, ki so v seznamu v navodilih za uporabo
in katalogu Hitachi. Uporaba drugih priključkov lahko povroči nesreče ali
poškodbe.
Prepričajte se, da ste režo trdno namestili v nakovalo. Reža, ki ni trdno
nameščena lahko izstopi in povzroči poškodbe.
UPORABA
1. Preverite smer rotacije
Sveder se obrača v smeri urinega kazalca (gledano iz strani), ko pritisnete
D-stran izbirne tipke.
Če pritisnete L-stran izbirne tipke se sveder vrti v nasprotni smeri urinega
kazalca (glej Skico 7) (označbi
L
in
R
sta na telesu).
2. Uporaba stikala
Ko sprožilna tipka ni pritisnjena se orodje obrača. Ko tipko sprostite se orodje
zaustavi.
Rotacijsko hitrost vrtalnika lahko nadzorujete s spreminjanjem pritiska na
stikalo. Hitrost je nizka, ko stikalo narahlo povlečete in se poveča, ko stikalo
povlečete močneje.
OPOMBA
Ko se motor začenja vrteti boste zaslišali piskajoči zvok; to je le šum in ne
pomeni napake stroja.
3. Uporaba kljuke
Kljuka se uporablja za obešanje električnega orodja na vaš pas med izvajanjem
dela.
POZOR:
Med uporabo kljuke trdno držite električno orodje, da po nesreči na pade
na tla.
Če električno orodje pade, lahko povzroči nesrečo.
Med prenašanjem električnega orodja, pripetega na vaš pas, ne nameščajte
nobenega nastavka v vpenjalno glavo tega orodja. Če je oster nastavek, kot
npr. sveder, nameščen v električnem orodju, ki ga nosite obešenega za svoj
pas, se lahko telesno poškodujete.
Kljuko morate namestiti varno. Če kljuka ni varno nameščena, lahko med
uporabo povzroči telesne poškodbe.
(1) Demontaža kljuke
Pritrdilne vijake za kljuko odstranite z izvijačem. (Skico 8)
(2) Menjava kljuke in pritegovanje vijakov.
Kljuko namestite varno v utor na električnem orodju in pritegnite vijake ter tako
pritrdite kljuko. (Skico 9)
4. O indikatorju preostale energije baterije
Če pritisnete stikalo indikatorja preostale energije baterije, se prižge lučka tega
indikatorja. Mogoče je preveriti preostalo energijo baterije. (Skico 10)
Če dvignete prst s stikala indikatorja preostale energije baterije, se lučka tega
indikatorja ugasne. Tabela 4 prikazuje stanje lučke indikatorja preostale
napolnjenosti baterije in preostalo energijo te baterije.
Prikaz indikatorja preostale energije baterije je odvisen od okoliške tempera-
ture in značilnosti baterije. Odčitek naj bo referenca.
OPOMBA:
Ne tolcite po stikalni plošči, ki je ne smete zlomiti. V nasprotnem primeru
se lahko pojavijo težave.
Za zmanjševanje porabe baterije lučka indikatorja preostale energije sveti
samo ob pritisku na stikalo tega indikatorja.
Preostala energija baterije je zadostna.
Tabela 4
Preostala energija baterije je polovična.
Baterija je skoraj prazna.
Baterijo napolnite čim prej.
Stanje lučke Preostala energija baterije
09Slo_WH14DBDL_EE 6/18/10, 14:2875

Содержание

Slovenscina 0 Izogibajte se polnjenju pri vsokih temperaturah UPORABA Napolnjena baterija bo vroda tato po porabi Ce takéno baterijo nappnite takoj po uporabi se bodo njene notranje kemijske substance postatale in 1 Preverite smerrotacije skrajdala se bo njena Zrvjenjska doba Baterijo postile nekaj basa da se ahladi Sveder se obrada v smeri urinega kazaia ledano iz strani ko pritisnete in jo Sete nato napolnite D stran izbime tipke POZOR Ce pritisnete L stran izbime tipke se sveder viti v nasprotni smeri urinega O Ko polnilnik baterij dalj dasa uporabljate se bo segrel ter bo predstavljal vzrok kazaia glej Skico 7 foznadb ÌL5 in R sta IH tetesu za nepravil na dekovanja Ko se polnjenje zakjudi ga pred naslednjim polnjenjem 2 Uporaba stikala pustite 15 minut mirovati O Ko sproiilna tipka ni prifsnjena se orodje obrada Ko tipko sprostite se orodje O Ce baterijo polnite ko je vroia zaradi uporabe ali izpostavljenosti na sonino svetlobo bo vodilna luèka zasvetila zeleno zaustavi O Baterija se ne bo napolnila V taksnem primeru pustite da se baterija ohladi in izvlecite vse tujke iz polnilca iz namesttvene luknje za baterijo Ce tujtov moino da sta vrtalnika lahko nadzorujete s spreminjanjem prifska IH porledete modneje O Ko ludka za pregrevanje utripa v rdedi barvi vsake 0 2 sekundi preverite je hitrost stikalo Hitrost je riizka ko stikalo taratilo por ledete in se poveda ko stikalo in nato nadaljujte s polnjenjem ni Rotacijsko baterij ali polnilec pokvarjena Odnesie jih v OPOMBA O Ko se motor zadenja vrteti boste zasKali piskajodi zvok to je le sum in ne vai pooblaSdenl servisni center pomeni napake stroja 1 Uporaba kljuke KI ju ka se uporablja za obedanje etektrinega orodja na vas pas med izvajanjem PRED UPORABO dela POZOR 1 Pripravljanje in preverjanjedelovnega okolja O Med uporabo kljuke trdno dritte elektridno orodje da po nesredi na pade Prepridajte se da je d wno obmoije v skladu z vsemi pogoji v varnostnih na tla uk re pili Ce elektridno orodje pade lahko povzrodi nesredo 2 Preverjanje baterije O Med prenaiSanjem elektridnega orodja pripetega IH vas pas ne nameddajte Prepriajte se da je baterija trdno nameädena Ceje kakorkoli slabo namesdena nobenega nastavka v vpenjalno glavo tega orodja Ce je oster nastavek kot lahko odpade in povzrodi nesredo npr sveder namesden v elektridnem orodju ki ga nosite obedenega za svg 3 Namedcanjesvedra WH14DBDL WH18DBDL pas se lahko tetesno poékodujete Za nameädanje izvijalnega svedra zmeraj siedite naslednjemu postopku Skica O Kjuto morate namestiti vamo Ce kljuka ni varno nameddena lahko med uporabo povzrodi tetesne posterità 3 1 Vodilni rokav izvlecite vstran od sprednjega dela orodja 1 Demontaza kljuke 0 Sveder vstavte v heksagonalno luknjo v nakovalu Pritrdilne vijake za kljukoodstra riite z izvijadem Skico 8 0 Sprostite vodilni rokav in povrnil se bo v zaéetni poloZaj 0 Menjava kljuke in pritegovanje vijatov POZOR Kju ko namestite vamo v utor na elektridnem orodju in pritegriite vijake ter tato Ce se vodilni rokav ne povme v zaietni pSozaj pomeni da sveder ni pravilno ramead en pritrdite kljuko Skico 9 4 0 indi katorju preostale energ je baterije 4 Izbira rete ki ustreza somiku WR 14DBDL WR18DBDL Ce pritisnete stikalo ind ikatorja preostale energije baterije se prige ludka tega Prepriajte se da uporabljate reto ki se ujema s somitom ki ga zavijate indikatorja Mogode je preveriti preostalo energijo baterije Skico 10 Uporaba reprimerne rete ne nudi zadostne zatesntoe ter lahko poékoduje Ce dvignete prst s stikala indikatorja preostale energije baterije se ludka tega reto ali matico ind ikatorja ugasne Tabela 4 prikazuje stanje lud ke indikatorja preostale ObrabIjena ali deformirana heksagonalna ali kvadratna reta ne daje zadostne zatesnitve za prilagoditev na matico ali nakovalo ter posledino napolnjenosti baterije in preostalo energijo te baterije pomeni Tabela 4 izgubo navora zatesnitve Stanje ludke Bodte pozomi na obrabo luknje rete ter jo zamenjajte de se obrabi Preostala energ ija baterije 5 Namedcanjereze WR14DBDL WR18DBDL Izberite reto ki jo boste uporabljali Preostala energy baterije je zadostna Zati tip O prstana 1 Poravnajte luknjo v reti z luknjo na nakovalu ter vstavte nakwaö v reto 0 Vstavte zati v reto 0 Pritrdite prstan na utor na reti 0 0 Tip bata Poravnajte bat ki se nahaja v kvadratnem delu rakoval a z luknjo v heksagonaln i reti to bat potente in namestte heksagonalno reto na nakovalo Prevente ali je bat v celoti pritrjen v luknjo Za odstranjevanje rete obrnite zgomj postopek Tip zadrtevalnega prstana 1 Kvadratne dele rete poravnajte z nakovalom 0 Prepriajte se da ste reto trdno namestili tato da jo do tonca potisnete Preostala energy baterije je polwidna Baterija je storaj prazna Baterijo rapolnitedim prej v nakovalo 0 Reto odstrante iz natovaia tato da jo izvteéete Prikaz indikatorja preostale energije baterije je odvisen od okoKke tempera POZOR ture in znadi Inosti baterije Odditek naj bo referenca O Prosimo da uporabljate prikjjiike ki so v seznamu v navodilih za uporabo in katalogu Hitachi Uporaba drugih prikljuckov lahko povrodi nesrede ali OPOMBA O Ne tolcite po stikalni pkoédi ki je ne smete ziomiti V nasprotnem primem posted be О Prepriajte se se lahko pojavijo tezave da ste reto trdno namestili ramesiena lahko izstopi in povzrodi poèkodbe 75 v nakovalo Reta ki ni trdno O Za zmanpevanje porabe baterije ludka samo ob pritisku na stikalo tega indikatorja indikatorja preostale energije sveti