Hitachi WH14DBDL [38/96] Polski

Hitachi WH14DBDL [38/96] Polski
37
Polski
5. Zakładanie gniazda (WR14DBDL / WR18DBDL)
Wybrać właściwe gniazdo do założenia.
Typu kołkowego lub pierścieniowego
(1) Dopasować otwór gniazda do otworu kowadełka i włożyć kowadełko do
gniazda.
(2) Włożyć wkrętak do gniazda.
(3) Założyć pierścień na rowek gniazda.
Rodzaj trzpienia
Ustawić trzpień ruchomy w kwadratowej części kowadełka naprzeciw otworu
w sześciokątnym gnieździe. Następnie docisnąć trzpień i zamontować
sześciokątne gniazdo na kowadle.
Upewnić się, że trzpień jest wciśnięty do końca otworu.
Przy wyjmowaniu gniazda czynności wykonywać w odwrotnej kolejności.
Ustawianie typu pierścienia
(1) Dopasować położenie kwadratowej części gniazda do kowadełka.
(2) Upewnić się, że gniazdo jest wystarczająco mocno wciśnięte do kowadełka.
(3) Gniazdo wyjmuje się wyciągając je z kowadełka.
UWAGA
Wolno używać jedynie akcesoriów wymienionych w instrukcji użytkowania i
katalogu firmy Hitachi. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może powodować
wypadki przy pracy lub uszkodzenia ciała.
Należy upewnić się, że gniazdo jest stabilnie osadzone w kowadle. W innym
razie może ono wypaść powodując urazy ciała.
JAK UŻYWAĆ
1. Sprawdzenie kierunku obrotów
Końcówka będzie obracać się w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
zegara (patrząc od tyłu urządzenia) po naciśnięciu strony przycisku oznaczonej
literą R.
Naciśnięcie strony przycisku oznaczonej literą L (patrz Ryc. 7) powoduje pracę
urządzenie w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara (Litery
L
i
R
są na obudowie urządzenia).
2. Przycisk
Kiedy przycisk zostanie wciśnięty, narzędzie zaczyna się obracać. Po zwolnieniu
przycisku narzędzie zatrzymuje się.
Prędkość obrotowa wiertarki zależy od stopnia przyciśnięcia przycisku spustu.
Prędkość obrotowa jest mała kiedy przełącznik spustu jest lekko przyciśnięty
a zwiększa się gdy przyciska się go silniej.
WSKAZÓWKA
Gdy silnik zaczyna się obracać słychać odgłos bzyczenia; jest to tylko dźwięk,
nie uszkodzenie urządzenia.
3. Korzystanie z haka
Hak służy do zawieszania narzędzia mechanicznego na pasie podczas pracy.
UWAGA
Narzędzie mechaniczne należy dokładnie zawiesić na haku, aby go przypadkowo
nie upuścić.
Upuszczenie narzędzia może spowodować wypadek.
Do narzędzia przenoszonego z pomocą haka na pasie nie należy dołączać
końcówek. Jeśli do narzędzia przenoszonego na pasie zostanie dołączona
ostra końcówka, taka jak wiertło, użytkownik może odnieść obrażenia.
Hak należy solidnie zamontować. Jeśli hak nie zostanie prawidłowo
zamocowany, może on spowodować obrażenia ciała.
(1) Zdejmowanie haka.
Odkręć śruby mocujące hak, korzystając ze śrubokręta krzyżakowego. (Rys. 8)
(2) Wymiana haka i dokręcenie śrub.
Zainstaluj hak we wcięciu narzędzia mechanicznego i dokręć śruby, aby go
prawidłowo zamocować. (Rys. 9)
4. Informacje dotyczące wskaźnika pozostałej energii baterii
Naciśnięcie przełącznika wskaźnika pozostałej energii baterii powoduje
zaświecenie lampek wskaźnika baterii, co umożliwia sprawdzenie ilości
pozostałej energii (Rys. 10).
Po zdjęciu palca z przłącznika lampka wskaźnika pozostałej energii baterii
przestaje świecić. W tabeli 4 przedstawiono stany lampek wskaźnika baterii
i informacje na temat pozostałej ilości energii.
Ponieważ działanie wskaźnika pozostalej energii baterii może różnić się w
zależności od temperatury otoczenia i charakterystyki baterii, należy traktować
go wyłącznie referencyjnie.
UWAGA:
Nie należy mocno potrząsać panelem przełączników ani uderzać go. Może
to doprowadzić do wystąpienia problemów.
W celu zaoszczędzenia energii wskaźnik pozostałej energii baterii świeci tylko
po naciśnięciu jego przełącznika.
5. Korzystanie z diody LED
Naciśnięcie przełącznika światła na panelu przełączników powoduje włączenie
lub wyłączenie diody LED. (Rys. 11)
Aby zapobiec wyczerpywaniu się baterii, należy często wyłączać diodę LED.
UWAGA:
Nie należy spoglądać bezpośrednio w światło, aby nie narażać oczu na jego
działanie.
Wystawienie oczu na stałe działanie światła grozi uszkodzeniem wzroku.
WSKAZÓWKA
W celu zapobiegania wyczerpywaniu baterii w wyniku zbyt długiego korzystania
z diody LED światło gaśnie automatycznie po około 15 minutach.
6. Funkcja mocowania przełącznika trybu (Rys. 12)
UWAGA
Nie narażaj panelu przełączników na wstrząsy lub uszkodzenia.
Gdy zwolniony jest przycisk spustowy wybierz tryb wysoki/niski i pojedynczy/
ciągły. Zaniechanie tej czynności może prowadzić do wadliwego działania.
(1) Przełącznik poziomu prędkości wysoka/niska
Prędkość obrotów zmienia się w 4 krokach (900, 1400, 2000, 2600/2900
min
-1
) przy każdym naciśnięciu przełącznika poziomu prędkości wysoka/niska.
(2) Przełącznik trybu pracy pojedynczy/ciągły
Moment obrotowy dokręcania można wyregulować w zależności od pracy
zmieniając tryb dokręcania przy wykorzystaniu przełącznika trybu pojedynczy/
ciągły i przełącznika poziomu prędkości wysoka/niska znajdujących się z boku
wkrętarki udarowej.
Jeżeli przycisk do przodu/do tyłu jest ustawiony w pozycji do tyłu, tryby
wysoki/niski i tryb pojedynczy/ciągły są odpowiednio ustawione na "wysoki"
i "ciągły" niezależnie od wskaźników na tablicy rozdzielczej.
Tryb zmienia się pomiędzy trybem pojedynczym a ciągłym za każdym razem,
gdy zostanie wciśnięty przełącznik trybu pojedynczy/ciągły.
W trybie pojedynczym, gdy przycisk spustowy został wyciągnięty w celu
rozpoczęcia pracy, dokręcanie zatrzymuje się automatycznie po 1 do 4
obrotów.
W trybie ciągłym, gdy przycisk spustowy został wyciągnięty w celu rozpoczęcia
pracy, dokręcanie śruby jest kontynuowane (bez automatycznego zatrzymania).
Stan lampki Pozostała energia baterii
Pozostała wystarczająca ilość energii baterii.
Tabela nr 4
Pozostała połowa energii baterii.
Energia baterii została prawie wyczerpana.
Należy jak najszybciej naładować baterię.
04Pol_WH14DBDL_EE 12/28/10, 16:4737

Содержание

Polski 5 Zakfadaniegniazda WRI 4DBDLIWR18DB DL Tabeb nr 4 Wybrac wtasciwe gniazdo do zabzena s Stan bmpki Typu kolkowego lub pierscbniowego 1 Dopasovvac otwbr gnazda do otworu kwraddka i wbzyc kowadelko do gnazda 2 Wlozyc wkrgtak do gnazda 3 Zabzyc pbrscbh na rowek gnazda Pozostab energb baterii Pozostab wystarczajpca ibsc energii baterii Rodzaj trzpbnia Pozostab polowa energii baterii Ustawic trzpbh ruchomy w kwadratowej czgsci kowadelka naprzeciw obvaru w szescokatnym gnbzdzb Nastepnle docbngc trzpbh i zamontowac szescbkgtne gniazdo na kowadb Energb baterii zostala prawie wyczerpana Pi Upewnic sig ze trzpbn jest wcbnigty do konca otworu Nabzy jak najszybcbj nabdowac bateng Przy wyjmowaniu gniazda czynnosci wykonywac w odwrotnej kolejnosci Ustawanie typu pbrscienb 1 Dopasowac potozenie kwadratowej czgsci gnazda do kowadelka Poniewaz 2 Upewnic sig ze gniazdo jest wystarczajpco mocno wcbngte do kowadelka zabznosci od temperatury otoezenia i charakterystyki baterii nabzy traktowac pozostabj energii baterii moze rozne sb w UWAGA UWAGA Wdno wskaznika go wylacznie referencyjnb 3 Gniazdo wyjmuje sig wyciagajpc je z kcwadelka О dzblanb uzywac katabgu jedynie firmy akcesonow Hitachi wymienbnych Nieprzestrzeganie w tego instrukcji zabcenb uzytkowania moze i powodowac O Nb nabzy mocno potrzasaá panebm przelaczmków ani uderzac go Moze to doprowadzic do wystapbnb problemów O W celu zaoszczgdzenb energii wskaznik pozostabj energii baterii swbci tylko wypadki przy pracy lub uszkodzenb ciala О Nabzy upewnic sig ze gniazdo jest stabilnb osadzone w kowad Ie W innym po nacisnigciu jego przelpcznika i Korzystanie z diody LED razb moze ono wypasc pcwodujgc urazy ciala Nacsnigcb p rzelaczn ika swbtb na panelu przelaczni ków powoduje wbezene lub wytaczene diody LED Rys 11 JAK UZYWAC Abyzapobbcwyczerpywaniusig baterii nabzy czgstowy czacdbdg LED UWAGA 1 Sprawdzenie kierunku obrotów Koñcówka bgdzie obracac sig w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara patrzgc od tylu urzadzenia po nacisnigciu strony przyctsku oznaczonej O Nb nabzy spogladac bezposrednb w swbtb aby nie narazac oczu na jego dzbbnie Wystawienb oczu na stab d zi alan ie swbtb grozi uszkodzeniem wzroku Itera R Nacisnigcb strony przyc tsku oznaczonej Irtera L patrz Ryc 7 powoduje pracg urzadzene w kbrunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara Litery D WSKAZÓWKA O Wcelu zapobbganb wyczerpywaniu baterii w wyniku zbyt dlugego korzystanb z d ody LED swiatlo gasnie automatyeznie po okolo 15 minutach i CR sa na obudowie urzadzenia 6 Funkcja mocowania przelgcznika trybu Rys 12 2 Przycisk O Kbdy przycisk zostanie wcsnigty narzgdze zaczyna sig obracac Po zwolnbniu UWAGA O Nb narazaj panelu przelaczników na wstrzasy lub uszkodzenb przycsku narzgdzb zatrzymuje sig O Prgdkosc obrotowa wbrtarki zabzy od stopnb przycisnigcb przyctsku spustu Prgdkosc obrotowa jest mala kbdy przelacznik spustu jest bkko przycsnigty O Gdy zwolniony jest przycisk spustowy wybbrz tryb wysokflnski i pojedynczy cbgly Zaniechanie tej czynnosci moze prowadzic do wadliwego dzblanb 1 Przelacznik pozbmu prgdkosci wysoka nbka a zwigksza sb gdy przyciska sig go silnbj Prgdkosc obrotów zmbnb sig w 4 krokach g00 1400 2000 2600 2900 WSKAZCWKA O Gdy silnik zaczyna se obracac slychac odgbs bzyczen b jest to tylko dzwek min przy kazdym nacisnigciu przelacznika pozbmu prgdkosci wysoka nbka nb uszkodzenb urzadzenia 3 Korzystaniez haka Hak sluzy do zawbszania narzgdzb mechanbznego na pasb podczas pracy UWAGA O Narzgdzb mechanbzne nabzydokladnb zawbsc na haku aby go przypadkowo nb upuscc Upuszczenb narzgdzb moze spowodowac wypadek O Do narzgdzb przenoszonego z pomoca haka na pasb nb nabzy dolaczac koñcówek Jesli do narzgdzb przenoszonego na pasb zostanb dolaczona Hak nalezy solidnie zamontowac Jeéli hak nb zostanie prawbtawo obrotowy dokrgcanb mozna wyregubwac w zabznosci od pracy cbgly i przelaczn ika pozbmu prgdkosci wysoka nbka znajdujacych sig z boku wkrgtarki udarowej zamocowany moze on spowodowac obrazenb cbb Jezeli przycisk do przodu do tylu jest ustawbny w pozycji do tylu tryby 1 Zdejmowanb haka wysoki nbki Odkrgc sruby mocujgce hak korzystayac ze srubokrgta krzyzakowecp Rys 8 Zainstaluj hak we wcigciu narzgdzia mechanbznego i dokrgc sruby aby go zaswbcenie bmpek wskaznika wskaznika pojedynczy cbgly sa odpowiednb ustawone na wysoki Trybzmbnia sig pomigdzy trybem pojedynczym a caglym za kazdym razem W 4 Informacje dotyczgce wskaznika pozostalej energii baterii przelaczmka tryb gdy zostanb wcbnigty przelacznik trybu pqedynczy ciagly prawbbwo zamocowac Rys 9 Nacsnigcie i i oggly niezabznb od wskazników na tablby rozdzblczej 2 Wymiana haka i dokrgcenb srub pozostabj baterii co energii umozliwb baterii powoduje sprawdzenie ibéci pozostalej energii Rys 10 Po zdjgciu paba z prztacznika bmpka wskaznika pozostabj energii baterii przestaje sw iecc W tabeli 4 przedstawiono stany bmpek wskaznika baterii i informacje na temat pozostalej flosci energii 37 Moment zmbnia c tryb dokrgcania przy wykorzystaniu przelacznika trybu pojedynczy ostra koñcówka taka jak wbrtb uzytkownik moze odnbsc obrazenb O E Przelacznik trybu pracy pojedynczy ciagly trybb rozpoczgcb pgedynczym pracy gdy dokrgcanb przycisk spustowy zatrzymuje sig zostal wyciagnigty automatyozne po w 1 celu do 4 obrotów W trybb ciaglym gdy przycisk spustowy zostal wyciggngty weelu rozpoczgcb pracy dokrgcanb sruby jest kontynuowane bez automatycznego zatrzymanb