Hitachi WH14DBDL [48/96] Magyar

Hitachi WH14DBDL-RJ [48/96] Magyar
47
Magyar
MÓDOSÍTÁSOK
A Hitachi kéziszerszámok állandó tökéletesítéseken mennek át, hogy alkalmazni
tudják a legújabb műszaki fejlesztések eredményeit.
Éppen ezért egyes alkatrészek előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
Fontos megjegyzés a Hitachi vezeték nélküli elektromos szerszámok
akkumulátoraihoz
Minden esetben eredeti akkumulátorokat alkalmazzon. Ha nem általunk
gyártott akkumulátort alkalmaz, vagy ha szétszereli és módosítja az
akkumulátort (mint pl.: szétszerelés és cellák vagy más alkatrészek cseréje),
nem garantálható vezeték nélküli elektromos szerszámaink biztonsága és
teljesítménye.
GARANCIA
A Hitachi Power Tools szerszámokra a törvényes/országos előírásoknak megfelelő
garanciát vállalunk. A garancia nem vonatkozik a helytelen vagy nem rendeltetésszerű
használatból, továbbá a normál mértékűnek számító elhasználódásból, kopásból
származó meghibásodásokra, károkra. Reklamáció esetén kérjük, küldje el a - nem
szétszerelt - szerszámot a kezelési útmutató végén található GARANCIA BIZONYLATTAL
együtt a hivatalos Hitachi szervizközpontba.
MEGJEGYZÉS
A HITACHI folyamatos kutatási és fejlesztési programja következtében az itt szereplő
műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.
A környezeti zajra és vibrációra vonatkozó információk
A mért értékek az EN60745 szabványnak megfelelően kerültek meghatározásra és
az ISO 4871 alapján kerülnek közzétételre.
Mért A hangteljesítmény-szint: WH14DBDL: 106 dB (A)
WH18DBDL: 106 dB (A)
WR14DBDL: 105 dB (A)
WR18DBDL: 106 dB (A)
Mért A hangnyomás-szint: WH14DBDL: 95 dB (A)
WH18DBDL: 95 dB (A)
WR14DBDL: 94 dB (A)
WR18DBDL: 95 dB (A)
Bizonytalanság KpA: 3 dB (A)
Viseljen hallásvédelmi eszközt.
EN60745 szerint meghatározott rezgési összértékek (háromtengelyű vektorösszeg).
A rögzítők meghúzása a szerszámgép maximális kapacitáson való üzemelése
mellett:
Rezgési kibocsátási érték
ah = WH14DBDL: 15,9 m/s
2
WH18DBDL: 14,5 m/s
2
WR14DBDL: 17,0 m/s
2
WR18DBDL: 17,1 m/s
2
Bizonytalanság K = 1,5 m/s
2
A rezgés megállapított teljes értéke egy szabványos teszteljárás keretében lett
mérve, és elképzelhető, hogy az érték eszközök összehasonlítására lesz alkalmazva.
Ez az érték az expozíciós hatérértékek előzetes mérésére is alkalmazható.
FIGYELEM
A rezgési kibocsátási a szerszámgép tényleges használata során különbözhet a
megadott teljes értéktől a szerszám használatának módjaitól függően.
Azonosítsa védelméhez szükséges biztonsági intézkedések azonosításához,
amelyek a használat tényleges körülményeinek való kitettség becslésén alapulnak
(számításba véve az üzemeltetési ciklus minden részét, mint például az időket,
amikor a szerszám ki van kapcsolva, és amikor üresjáratban fut a bekapcsolási
időn túl).
05Hun_WH14DBDL_EE 12/28/10, 16:4847

Содержание

Magyar MÓDOSÍTÀSOK A rezgés megállapitott teljes értéke egy szabványos teszteljárás keretében lett AH rtachi kézszerszámok állandótôkéletesitéseken mennek át bogy alkalmazni mérve te elképzelhetõ hogy az érték eszkôzôk õsszehasonlitására lesz a Ikalmazva tudják a legújabb müszaki fejlesztések eredményeit Ez az érték az expoziciós hatérértékek elõzetes mérésére is alkalmazható FIGYELEM Éppen ezért egyes alkatrészek elózetes bejelentés nélkül megváltozbatnak O A rezgési kibocsátási a szerszámgép tényleges hasznáata során kãlõnbõzhet a Fontos megjegyzés a Hitachi vezeték nélküli elektromos szerszámok megadott teljes értéktõl a szerszám hasznáatának módjartól fúggôen akkumulátoraihoz Minden esetben eredeti gyártott akkumulátort akkumulátorokat alkalmaz vagy alkalmazzon Ha nem szétszereli te módositja ha általunk az akkumulátort mint pl szétszerelés és cellák vagy más alkatrészek cser ej nem garantáltetó vezeték nélküli elektromos szerszámaink biztonsága és teljesitménye GARANCIA A Hitachi Potter Tools szerszamokra a fârvényes orszâgos etoirteoknak megfeleld garanciat vâllalunk A garance nem vonatkozik a hetyteten tagy nem rendeftetésszerù hasznâlatbol tovàbba a normal mértékûnek szamitô elhasztelôdasbol kopâstol szarmazô meghibasodasokra karokra Reklamaciô eætén kérjük kûldje el a nem szétszeret szerszamot a kezelési ùtmutatô végén talâlhatô GARANCIA BIZONYLATTAL együtt a hivatalos Hitachi szervizkôzpontba MEGJEGYZÉS A HITACHI folyamatos kutatâsi és fejlesztési programma kwetkeztében azitt szerepö müszaki adatok elózetes bejelentés nélkül vàltozhatnak A kõmyezeti zajra és vibrációra vonatkozó információk A mért értékek az EN60745 szabványnak megfelelôen kerültek meghatározásra te az ISO 4871 atapjàn kerûlnek kôzzétételre Mért A hangtejes rtmény szint WH14DBDL 106 dB A WH18OBDL 106 dB И WR14DBDL 105 dB A WR18DBDL 106 dB A Mért A hangnyomás szint WH14DBDL 95 dB A WH18DBDL 95 dB A WR14DBDL 94 dB И WR18DBDL 95 dB И Bzonytalarság КрА 3 dB А Viseljen haHásvédelmi eszkõzt EN60745 szerint meghatározott rezgési õsszértékek háromtengelyú vektorôsszeg A rõgzítók meghúzása a szerszámgép maximálts kapactóson való üzemelése mellett Rezgési kibocsátási Bzonytalarság 47 К érték3h WH14DBDL 1 5mfe2 15 9 m s2 WH18DBDL 14 5 m s2 WR14DBDL 17 0 mis2 WR18DBDL 17 1 mis2 O Azonositsa védelméhez szukséges biztonsági intézkedések azonositásához amelyeka hasznáat tényleges kõrii Iményeinek való krtettség becslésén alapul nak fszámitásba véve az uzemeltetési ciklus minden részét mint példáiil az idóket amikor a szerszám ki van kapcsolva és amikor ürespratban fut a bekapcsoltei klõntúl