Hitachi WH14DBDL [71/96] Romàna

Hitachi WH14DBDL [71/96] Romàna
70
Română
MODIFICĂRI
Sculele electrice Hitachi sunt în mod constant îmbunătăţite și modificate,
pentru a îngloba cele mai noi cuceriri tehnologice.
De aceea, anumite piese pot fi modificate fără notificare prealabilă.
Notă importantă pentru bateriile uneltelor Hitachi cu acumulatori
Utilizaţi întotdeauna acumulatori originali. Nu garantăm siguranţa și
performanţa uneltei dacă se utilizează alţi acumulatori decât cei recomandaţi
sau dacă acumulatorul original este dezmembrat sau modificat (cum ar
fi demontarea și înlocuirea celulelor sau a altor părţi interne).
GARANŢIE
Garantăm sculele electrice Hitachi în conformitate cu reglementările statutare/
specifice ţării. Această garanţie nu acoperă defectele sau daunele provocate de
utilizarea necorespunzătoare, abuz sau de uzura și deteriorarea normale. În cazul în
care aveţi reclamaţii, vă rugăm să trimiteţi scula electrică nedemontată, împreună cu
CERTIFICATUL DE GARANŢIE care se găsește la finalul prezentelor Instrucţiuni de
utilizare, la o unitate service autorizată de Hitachi.
NOTĂ
Ca urmare a programului continuu de cercetare și dezvoltare derulat de Hitachi,
prezentele specificaţii pot fi modificate fără notificare prealabilă.
Informaţii privind nivelul de zgomot transmis prin aer și nivelul de vibraţii
Valorile măsurate au fost determinate în conformitate cu EN 60745 și este declarată
conformă cu ISO 4871.
Nivelul tipic al puterii sonore ponderate A
: WH14DBDL: 106 dB (A)
WH18DBDL: 106 dB (A)
WR14DBDL: 105 dB (A)
WR18DBDL: 106 dB (A)
Nivelul tipic al presiunii sonore ponderate A
: WH14DBDL: 95 dB (A)
WH18DBDL: 95 dB (A)
WR14DBDL: 94 dB (A)
WR18DBDL: 95 dB (A)
Nivel sonor, KpA: 3 dB (A)
Purtaţi protecţie auditivă.
Valorile totale ale vibraţiilor (suma vectorială pe cele trei axe) au fost stabilite în
conformitate cu EN60745.
Strângerea cu impact a elementelor de prindere, folosind capacitatea maximă a
sculei:
Valoarea emisiei de vibraţii
ah = WH14DBDL: 15,9 m/s
2
WH18DBDL: 14,5 m/s
2
WR14DBDL: 17,0 m/s
2
WR18DBDL: 17,1 m/s
2
Precizie K = 1,5 m/s
2
Valoarea totală declarată a vibraţiei a fost măsurată în conformitate cu o metodă
de testare standard și poate fi utilizată pentru compararea unei scule cu alta.
AVERTISMENT
Emisia de vibraţii în timpul folosirii efective a sculei electrice poate diferi de valorile
declarate, în funcţie de modul de utilizate a sculei.
Identificati măsuri de siguranţă ce trebuie luate pentru protejarea operatorului și
care sunt bazate pe estimarea expunerii, în condiţii reale de utilizare (ţinând seama
de toate componentele ciclului de utilizare, cum ar fi timpul necesar opririi sculei și
timpul de funcţionare suplimentar la pornirea sculei).
08Rom_WH14DBDL_EE 12/28/10, 16:5070

Содержание

Romàna MODIFICAR Sculele electrice Hitachi sunt in mod constant ìmbunatàfite fi modificate pentru a ingloba cele mai noi cuceriri tehndogice De aceea anumite píese pot fi modificate Èra notificare prealabla Nota importantà pentru balenile uneltetor Hitachi cu acumulatori Utilizali intotdeauna acumulatori originali Nu garantàm siguranfa fi performanfa uneltei dacà se utilizeazà alti acumulatori decàt cei recomandati sau dacà acumulatorul originai este dezmembrat sau modificai cum ar fi demontarea fi inloduirea celulekor sau a altor parti interne GARANTIE Garantàm sculele electrice Hitachi in conformiate cu reglementàrile statuiate specifice àrii Aceastà garantie nu acoperà defectele sau daunele provocate de utilizarea necoresp unzàtoare abuz sau de uzura fi deteriorarea normale in cazul in care a veti ree lama ii va rugàm sä trimite scula eléctrica nedemontatà impreunà cu CERTIFICATUL DE GARANTE care se gàsefte la finalul prezentelor lnstruc iun de utilizare la o unitale service autorízala de Hitachi NOTA Ca urmare a programului oontinuu de cercetare fi dezvoltare derulat de Hitachi prezentete specificali pot fi modificate farà notificare prealabilà Informati privind nivelul de zgomot transmis prin aer fi nivelul de virati Vabrile màsti rate au fost determinate in conformitate cu EN 60745 fi este deelaratà conforma cu ISO 4871 Nivelul tipc al puterii sonore ponderate A WH14DBDU 106 dB A WH18DBDL 106 dB A WR14DBDL 105 dB A WR18DBDL 106 dB A Nivelul tipc al presuli sonore ponderate A WH14DBDL 95 dB A WH18DBDL 95 dB A WR14DBDL 94 dB A WR18DBDL 95 dB A Nivel sonor KpA 3 dB A Purtati protecfie auditivà Vabrile totale ale vibratiilor suma vectorialà pe cele trai axe au fost stabilite in contorniate cu EN60745 Stràngerea cu impact a elementelor de prindere folosind capactetea maxima a scuter Va oarea emisiei de vibra ii 3h WH14DBDL 159 m s1 WH18DBDL 145 m WR14DBDL 17 0 m WR18DBDL 17 1 m Precizie K 1 5 m s2 Va oarea totalà declaratà a vibratisi a fost màsuratà in conformitate cu o metodà de testare standard fi peate fi utilizata pentru compararea unei scute cu alta AVERTISMENT O Emise devibrafiiin timpul folosirii elective asculeielectrice poated iferide vakorite decarate in funefede modul de utilizate a scuter O Identificati màsuri de siguranfà ce trebue Inate pentru protejarea operatorului fi care sunt basate pe estimarea expunerii in conditi rea le de utilizare inànd scarna de toate componetele ciclului de utilizare cum arfi timpul necesaropririiseubifi timpul de func ioraie su pimentar la pomirea sculei 70