Hitachi WH14DBDL [35/96] Polski

Hitachi WH14DBDL [35/96] Polski
34
Polski
UWAGI DOTYCZĄCE AKUMULATORA LI-ION
Aby wydłużyć czas eksploatacji akumulatora li-ion, jest on wyposażony w funkcję
wyłączania. W przypadkach opisanych poniżej w punktach 1-3 silnik może zatrzymać
się w czasie użytkowania produktu, nawet jeżeli wyłącznik jest wciśnięty. Nie jest
to oznaką awarii, ale efekt działania funkcji wyłączania.
1. Gdy akumulator się wyczerpie, silnik wyłączy się.
W takim przypadku należy go niezwłocznie naładować.
2. Silnik wyłączy się w przypadku przeładowania narzędzia. W takim przypadku
należy zwolnić przełącznik narzędzia i wyeliminować przyczynę przeładowania.
Po wyeliminowaniu szkodliwego czynnika, można ponownie włączyć urządzenie.
3. Jeżeli w warunkach intensywnej pracy akumulator się przegrzewa, może to
powodować przerywanie zasilania.
W takim wypadku należy zaprzestać używania akumulatora i pozostawić go
do ostygnięcia. Po ostygnięciu akumulator nadaje się do dalszego używania.
(BSL1430, BSL1830)
Dodatkowo należy stosować się do poniższych uwag i ostrzeżeń.
OSTRZEŻENIE
Aby zapobiec wyciekom, przegrzaniu, emisji dymu, wybuchowi lub zapaleniu się
akumulatora, należy stosować się do wszystkich wymienionych poniżej środków
ostrożności.
1. Należy upewnić się, że drobne wióry i pył nie gromadzą się na akumulatorze.
Podczas pracy należy uważać, aby wióry i pył nie osadzały się na akumulatorze.
Usuwać wióry i pył, które opadają na akumulator, aby nie gromadziły się
na jego powierzchni.
Nie przechowywać nieużywanych akumulatorów w pomieszczeniach silnie
zapylonych.
Przed przechowywaniem akumulatora, należy usunąć z niego wióry i pył.
Nie należy przechowywać akumulatora razem z częściami metalowymi
(śruby, gwoździe itp.).
2. Nie przekłuwaj akumulatora ostrymi przedmiotami, takimi jak gwoździe, nie
uderzaj młotkiem, nie przygniataj, nie rzucaj ani nie poddawaj akumulatora
wstrząsom.
3. Nie używaj akumulatora, który nosi wyraźne ślady uszkodzenia lub
odkształcenia.
4. Nie umieszczaj akumulatora w urządzeniu w odwrotny sposób.
5. Nie podłączaj akumulatora bezpośrednio do gniazda sieci elektrycznej lub
zapalniczki samochodowej.
6. Nie używaj akumulatora do celów innych, niż opisane.
7. Jeśli ładowanie akumulatora nie powiedzie się, nawet po upływie określonego
czasu ładowania, natychmiast przerwij ładowanie.
8. Nie poddawaj akumulatora działaniu wysokiej temperatury lub wysokiego
ciśnienia, np. poprzez umieszczanie go w kuchence mikrofalowej, suszarce
lub pojemniku ciśnieniowym.
9. W przypadku pojawienia się wycieku lub nieprzyjemnego zapachu upewnij
się, że akumulator znajduje się z dala od źródeł ognia.
10. Nie używaj akumulatora w miejscach, w których występuje silna elektryczność
statyczna.
11. Jeśli w trakcie użytkowania, ładowania lub przechowywania akumulatora
pojawi się nieprzyjemny zapach, dojdzie do wycieku, nadmiernego nagrzania,
odbarwienia lub odkształcenia bądź jeśli pojawi się jakakolwiek inna
nieprawidłowość, akumulator należy natychmiast wyjąć z urządzenia lub
ładowarki i zaprzestać jego użytkowania.
UWAGA
1. Jeśli płyn wyciekający z akumulatora dostanie się do oczu, nie pocieraj
podrażnionego miejsca. Dokładnie przemyj oczy czystą wodą, np. z kranu,
i niezwłocznie skontaktuj się z lekarzem.
Jeśli płyn nie zostanie usunięty, może spowodować uszkodzenie wzroku.
2. W przypadku kontaktu płynu z akumulatora ze skorą, natychmiast dokładnie
przemyj skórę czystą wodą, np. z kranu.
Płyn z akumulatora może spowodować podrażnienie skóry.
3. Jeśli w trakcie pierwszego użycia akumulator nadmiernie się nagrzeje,
pojawi się nieprzyjemny zapach bądź jeśli wykryte zostaną ślady rdzy,
odbarwienia, odkształcenia lub inne nieprawidłowości, należy zaprzestać
jego użytkowania i zwrócić go do dostawcy lub sprzedawcy.
OSTRZEŻENIE
W razie kontaktu styków akumulatora litowo-jonowego z przedmiotami
przewodzącymi prąd elektryczny może wystąpić zwarcie, które grozi wybuchem
pożaru. Należy przestrzegać zamieszczonych poniżej zaleceń dotyczących
przechowywania akumulatora.
Nie należy przechowywać akumulatora wraz z przedmiotami
przewodzącymi prąd elektryczny, takimi jak opiłki metalu, gwoździe,
druty stalowe, druty miedziane lub wszelkie inne przewody.
Aby uniknąć zwarcia, akumulator powinien być zamontowany w
elektronarzędziu lub zabezpieczony pokrywą, tak aby otwory
wentylacyjne były szczelnie zakryte. (Patrz Rys. 1)
WYMAGANIA TECHNICZNE
ELEKTRONARZĘDZIE
Model WH14DBDL WH18DBDL
Napięcie 14,4 V 18 V
Prędkość bez obciążenia
Tryb prędkości wysokiej 0 – 2900 min
-1
0 – 2600 min
-1
Tryb prędkości średni 0 – 2000 min
-1
0 – 2000 min
-1
Tryb prędkości niski 2 0 – 1400 min
-1
0 – 1400 min
-1
Tryb prędkości niskiej 1 0 – 900 min
-1
0 – 900 min
-1
Zastosowanie (Śruba zwykła) M6 - M14
Moment obrotowy dokręcania (Maksymalnie) 160 Nám 160 Nám
Akumulator
BSL1430: Li-ion BSL1830: Li-ion
14,4 V (3,0 Ah 8 ogniw) 18 V (3,0 Ah 10 ogniw)
Waga 1,6 kg 1,7 kg
04Pol_WH14DBDL_EE 12/28/10, 16:4734

Содержание

Polski 6 Nie uiywaj akumulatora do celöw innych niz opisane UWAGI DOTYCZACE AKUMULATORA LI ION 7 Jesli Bdowanie akumuBtora nie pewiedzie si nawet po uplywie okresbnego czasu ladowanB natychmiast przerwij ladowanie Aby wydluzyc czas ekspbatacji akumuBtora li bn jest on wyposaiony w funkcj wyBczanB W przypadkac h opisanych ponizej w punktach 1 3 silnik moie zatrzymac 8 Nie poddawaj akumuBtora dzalaniu wysokiej temperatury lub wysokiego cisnienh np poprzez umieszczanie go w kuchence mikrofabwej suszarce si w czasie uiytkowanb Produktu nawet jezeli wylaczmk jest wcisni ty Nie jest lub pojemniku cisnieniowym to ozrakä awani ale efekt dzhlanh funkcji wylaczanh 9 1 Gdy akumulator sie wyczerpie silnik wy czy si W przypadku pqawienia si wycieku lub nieprzyjemnego zapachu 2 Silnik wylaczy si w przypadku przeladowama narz dzh W takim przypadku 10 Nie uiywaj akumuBtora w m lejscach w ktörych wyst puje silna elektrycznosc statyczna nalezy zwol nie przetacznik narz dzh i wyeliminowac przyczyn przeBdowana 11 Po wyeliminawaniu szkod li ego czyn nika moire ponwmie wlgczyc u rzadzen ie Jesli w trakeie uiytkowanb ladowanB lub przechowywanB akumuBtora pojawi si nieprzyjemny zapach dojdzie do wycieku nadmiernego nagrzanb 3 Jezeli w warunkach intensywnej pracy akumulator si przegrzewa moie to powodowac przerywanie zasiBna odbarwienB W takim wypadku raleiy zaprzestac uiywanh akumuBtora i pozostawb go nieprawidlowosc do ostygni ca Po ostygni ciu akumuBtor redaje si do dalszego uiyivanh Bdowarki i zaprzestac jego uiytkowanB lub odksztafcenb akumuBtor badz nalezy jesli pojawi natychmiast si jakakotaiek wyjgc z do oczu 1 Jesli plyn wydekajacy z akumuBtora dostanie si nie Aby zapobiec wyciekom przegrzaniu emisji dymu wytuchowi lub zapateniu si i niezwlocznie skontaktuj si z lekarzem akumuBtora Jesli plyn nie zostanie usuni ty moie spewodowae uszkodzenie wzroku raleiy stosowac si do wszystkich wymienbnych poniiej srodkw przemyj skor czysta woda np z kranu 1 Naleiy upewnb si zedrobne wbry i pyl nie gromadza si na akumuBtorze Plyn z akumuBtora moie spowodowac podrainienie skory O Podczas pracy raleiy uwaiac aby wbryi pjt nie osadzaly si na akumuBtorze 3 O Usuwac wbiy i pyl które opadaja na akumulator aby nie gromadzily si Jesli przechowywac nieuzywanych akumuBtorów w pomieszczeniach 3 Nie przechowywaniem raleiy akumuBtora przechowywac nalezy akumuBtora usunge razem z z niego wbiy cz schmi i pyl metalcwymi odksztafcena przektuwaj akumuBtora razie kontaktu przewodzgeymi prad ostrymi przedmiotami takimi jak gwozdzie nie pozaru Naleiy styköw przestrzegac przechcwywanb akumulatora wstrzasom O uzywaj akumuBtora który nosi wyraine slady uszkodzenB Nie podBczaj akumuBtora nalezy przewodzacymi lub nadmiernie si nagrzeje lub inne nieprawidlowosci naleiy zaprzestac moie zamieszczonych przechowywac prad litowo jonowego wystapic ponizej akumulatora elektryczny takimi z przedmiotami zwarcie ktöre grozi wybuchem zaleceh wraz jak z opifki dotyczacych przedmiotami metalu gwozdzie druty stalowe druty miedziane lub wszelkie inne przewody O 4 Nie umeszczaj akumulatora w urzadzeniu w odwrotny sposób Nie akumuBtor akumulatora elektryczny uderzaj mlotkiem nie przygniataj nie rzucaj ani nie poddawaj akumuBtora Nie uzych OSTRZEZENIE W odksztafcenB 5 pierwszego jego uzytkowanh i zwröcb go do dostawey lub sprzedawey sruby gwozdz e itp 2 trakeie odbarwienB silnie zapylonych Nie w pojawi si nieprzyjemny zapach badz jesli wykryte zostana sBdy rdzy na jego powierzchni Przed pocieraj 2 W przypadku kontaktu ply nu z akumuBtora ze Skora natychm Bst dokBdnie ostroznosci O lub podraznionego miejsca DokBdnie przemyj oczy czysta woda np z kranu OSTRZEZENIE Nie inna urzadzenia tJWAGA BSL1430 BSL1830 Dodatkowo raleiy stosowac si do poniiszych uwag i ostrzeien O upewnij si ze akumulator znajduje si z dala od zrödel ognia W takim przypadku naleiy go niezwtocznie naladowac bezposrednio do gniazda sied etektrycznej Aby unikngc elektronarz dziu lub zwarcia lub akumulator powinien zabezpieczony bye pokrywa zamontowany tak aby w otwory wentylacyjne byly szczelnie zakryte Patrz Rys 1 zapalniczki samochodotrej WYMAGANIA TECHNICZNE ELEKTRON ARZ DZIE Model WH14DBDL WH18DBDL 14 4 V Napi cie Tryb pr dkosci wysokiej 18 V 0 2900 min 0 2600 mim Tryb pr dkosci sredni 0 2000 mir 0 2000 mir Tryb pr dkosci niski 2 0 1400 mir 0 1400 mir Pr dkosc bez obcrgzenB Tryb pr dkosci nrskiej 1 0 900 mir Zastoscwanie Sruba zwykla Moment obrotowy dokr canB Maksymaln ej AkumuBtor W a o 900 mir M6 M14 160 Nám 160 Nám BSL1430 Li bn BSL1830 Li bn 14 4 V 3 0 Ah 8 ognrw 18 V 0 0 Ah 10 ogni 1 6 kg 1 7 kg 34