Hitachi WH14DBDL [73/96] Slovenscina
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi WH14DBDL [73/96] Slovenscina

Hitachi WH14DBDL [73/96] Slovenscina
72
Slovenščina
VARNOSTNI UKREPI ZA AKUMULATORSKI
UDARNI VIJAČNIK (WH14DBDL / WH18DBDL)
1. To je prenosno orodje za zavijanje in odvijanje vijakov. Uporabite ga le
za ta namen.
2. Uporabite čepke za ušesa, če orodje uporabljate dalj časa.
3. Delo z eno roko je zelo nevarno; pri uporabi enoto trdno držite z obema
rokama.
4. Po namestitvi svedra ga narahlo izvlecite in se prepričajte, da se ne bo odvil.
Nepravilno nameščen sveder se lahko med uporabo odvije in predstavlja
nevarnost.
5. Uporabite sveder, ki se prilega vijaku.
6. Zavijanje vijaka z udarnim vijačnikom pri kotu, ko vijak lahko poškoduje
glavo vijaka in pripadajoče sile ne bodo prenešene na vijak. Z udarnim
vijačnikom zavijajte tako, da je poravnan z vijakom.
7. Baterijo zmeraj polnite pri temperaturi od 0 - 40 ˚C. Polnjenje pri temperaturi,
nižji od 0˚C bo povzročilo prepolnjenje, kar pa je nevarno. Baterije ne morete
polniti pri temperaturi, večji od 40˚C.
Najbolj primerna temperatura za polnjenje je od 20 - 25˚C.
8. Polnilnika ne uporabljajte nenehno.
Ko se eno polnjenje zaključi ga pred naslednjim polnjenjem baterije pustite
mirovati za približno 15 minut.
9. Ne dovolite, da se tujki naberejo na luknji za priključevanje baterije za
polnjenje.
10. Baterije za polnjenje in polnilnika nikoli ne razstavljajte.
11. Nikoli ne naredite kratkega stika z baterijo za polnjenje. Kratek stik na
bateriji bo povzročil velik električni tok in pregrevanje. Posledica tega bo
zažgana ali poškodovana baterija.
12. Baterije ne zavrzite v ogenj.
Baterija lahko eksplodira, če jo zažgete.
13. V reže na polnilniku, ki služijo prezračevanju, ne vtikajte predmetov.
Vstavljanje kovinskih ali vnetljivih predmetov v režo za prezračevanje na
polnilniku, bo povzročilo električni udar ali poškodovalo polnilnik.
14. Ko življenjska doba napolnjene baterije postane prekratka za praktično
uporabo jo prinesite v trgovino, kje ste jo kupili. Izrabljene baterije ne
zavrzite.
15. Uporaba izrabljene baterije bo poškodovala polnilnik.
VARNOSTNI UKREPI ZA AKUMULATORSKI
UDARNI VIJAČNIK (WR14DBDL / WR18DBDL)
1. To je prenosno orodje za zavijanje in odvijanje sornikov in matic. Uporabite
ga le za ta namen.
2. Uporabite čepke za ušesa, če orodje uporabljate dalj časa.
3. Delo z eno roko je zelo nevarno; pri uporabi enoto trdno držite z obema
rokama.
4. Preverite ali je reža počena ali zlomljena.
Zlomljene ali počene reže so nevarne. Pred uporabo preverite režo.
5. Režo zavarujte z zatičem in prstanom.
Če sta zatič ali prstan za zavarovanje reže poškodovana se lahko reža odvije
od udarnega vijačnika kar je lahko precej nevarno. Ne uporabljajte deformiranih,
izrabljenih, počenih ali kakorkoli poškodovanih zatičev in prstanov. Zmeraj
se prepričajte, da zatič in obroč reže namestite v pravilnem položaju.
6. Preverite navor zatesnitve.
Primeren navor za zavijanje sornika je odvisen od materiala sornika, njegovih
dimenzij, vrste, itd.
Prav tako je navor zatesnitve, ki ga ustvarja udarni vijačnik odvisen od
materiala in dimenzij sornika ter kako dolgo udarni vijačnik uporabljate za
način za kateri je reža bila nameščena, itd.
Navora, ko je baterija bila napolnjena in ko je že skoraj prazna sta različna.
Uporabite navorni ključ, da preverite ali je sornik bil zatesnjen s primernim
navorom.
7. Pred zamenjavo smeri rotacije zaustavite udarni vijačnik. Pred zamenjavo
smeri rotacije zmeraj sprostite stikalo in počakajte, da se udarni vijačnik
ustavi.
8. Nikoli se ne dotikajte rotirajočih se delov.
Ne dovolite, da se razdelek z rotirajoči režo približa vašim rokam ali
kateremkoli delu vašega telesa. Lahko se porežete ali zataknete z režo.
Prav tako, bodite pazljivi, da se ne dotaknete reže po tem, ko ste napravo
uporabljali dalj časa. Reža postane zelo vroča in vas lahko opeče.
9. Ko uporabljate univerzalni spoj ne pustite, da se udarni vijačnik obrača brez
obremenitve.
Če se reža vrti brez, da bi bila povezana na breme lahko univerzalni spoj
povzroči divje vrtenje reže.
Lahko se poškodujete ali pa premikanje reže trese udarni vijačnik tako močno,
da ga morate vreči na tla.
10. Baterijo zmeraj polnite pri temperaturi od 0 - 40 ˚C. Polnjenje pri temperaturi,
nižji od 0˚C bo povzročilo prepolnjenje, kar pa je nevarno. Baterije ne morete
polniti pri temperaturi, večji od 40˚C.
Najbolj primerna temperatura za polnjenje je od 20 - 25˚C.
11. Polnilnika ne uporabljajte nenehno.
Ko se eno polnjenje zaključi ga pred naslednjim polnjenjem baterije pustite
mirovati za približno 15 minut.
12. Ne dovolite, da se tujki naberejo na luknji za priključevanje baterije za
polnjenje.
13. Baterije za polnjenje in polnilnika nikoli ne razstavljajte.
14. Nikoli ne naredite kratkega stika z baterijo za polnjenje. Kratek stik na
bateriji bo povzročil velik električni tok in pregrevanje. Posledica tega bo
zažgana ali poškodovana baterija.
15. Baterije ne zavrzite v ogenj.
Baterija lahko eksplodira, če jo zažgete.
16. V reže na polnilniku, ki služijo prezračevanju, ne vtikajte predmetov.
Vstavljanje kovinskih ali vnetljivih predmetov v režo za prezračevanje na
polnilniku, bo povzročilo električni udar ali poškodovalo polnilnik.
17. Ko življenjska doba napolnjene baterije postane prekratka za praktično
uporabo jo prinesite v trgovino, kje ste jo kupili. Izrabljene baterije ne
zavrzite.
18. Uporaba izrabljene baterije bo poškodovala polnilnik.
OPOZORILO ZA LITIJ-IONSKO BATERIJO
Za podaljšanje življenjske dobe je litij-ionska baterija opremljena z zaščitno funkcijo,
ki ustavi izhod.
V zgoraj opisanih primerih od 1 do 3 se pri uporabi tega izdelka, tudi če ugasnete
stikalo, motor lahko ustavi. To ni nobena težava, ampak rezultat zaščitne funkcije.
1. Ko se porabi preostala moč baterije se motor ugasne.
V tem primeru baterijo takoj napolnite.
2. Če je orodje preobremenjeno se motor lahko ustavi. V tem primeru sprostite
stikalo orodja in odstranite vzroke za preobremenitev. Po tem lahko orodje
spet uporabljate.
3. Če se baterija pregreje zaradi preobremenitve, se bo ustavil dovod moči.
V tem primeru nehajte uporabljati baterijo in pustite jo, da se ohladi. Po
tem lahko orodje spet uporabljate. (BSL1430, BSL1830)
Prosimo, da upoštevate naslednja opozorila in ukrepe.
OPOZORILO
Da bi preprečili iztekanje baterija, ustvarjanje toplote, oddajanje dima, eksplozijo
in zažiganje, prosimo, da upoštevate naslednja varnostna opozorila.
1. Preprečite nabiranje kovinskih drobcev in prahu na akumulatorju.
䡬
Med delom poskrbite, da kovinski drobci in prah ne padajo na akumulator.
䡬
Med delom poskrbite, da se morebitni kovinski drobci in prah z električnega
orodja ne nabirajo na akumulatorju.
䡬
Neuporabljenega akumulatorja ni dovoljeno hraniti na mestu, kjer je izpostavljen
kovinskim drobcem in prahu.
䡬
Pred shranjevanjem akumulator očistite in odstranite kovinske drobce ter
prah, ki se lahko sprimejo na akumulator; akumulatorja ne hranite skupaj
s posameznimi kovinskimi deli (vijaki, žeblji itn.).
2. Baterije ne prebadajte z ostrimi predmeti kot so žeblji, ne udarjajte je s
kladivom, ne stopite na njo, jo mečite ali izpostavljajte težkih fizičnim
udarom.
3. Vidno poškodovane ali deformirane baterije ne uporabljajte.
09Slo_WH14DBDL_EE 6/18/10, 14:2872

Содержание

Похожие устройства

Slovenscina 8 Nitoli se ne dotikajte rotirajodih se dekw VARNOSTNI UKREPI ZA AKUMULATORSKI UDARNI VIJACNIK WH14DBDL WH18DBDL 1 To je prenosno orodje za zavijanje in odvijanje vijakw Uporabrte Ne ga z ratirajodi reto póblte vàm rokam ali obrememtve Ce se rete vrti brez da b bita porezana re treme lahko univerzalni spg rokama povzrodi divje vrtenje rete 4 Po namestitvi svedra ga narahto izvlecite in se prepndajte da se ne t odvil Lahko se poèkodujete ali pa premikanje rete trae udami vijadnik tako modno Nepravilno rameen sveder se lahko med uporabo odvije in predstavlja da ga morate vredi re tla neiamost 10 Baterijo zmeraj polnite pn temperaturi od 0 40 C Polnjenje pn temperaturi 5 Uporabte sveder ki se pritega vijaku z udamim vijadnitom pri kotu ko vijak lahko niiji od 0 C bo porzrodilo prepolnjenje kar pa je nevamo Baterije ne morete poèkoduje polniti pn temperaturi vedji od 40 C giavo vijaka in pnpadajoce sile ne bodo presesene na vijak Z udarnim Najbolj phmerna temperatura za polnjenje je od 20 25 C vijaànikom zavijajte tato da je poravnan z vijatom 7 Batenjo zmeraj polnite pri temperaturi od 0 40 C Poi njenje pri temperaturi 11 Polnilnika ne uporabljajte nenehno Ko se eno polnjenje zakljudi ga pred naslednjim polnjenjem baterije pustite niìji od O C bo povzroiilo prepolnjenje kar pa je nevamo Baterije ne morete mirovati za priblitoo 15 minut polniti pri temperaturi vedji od 4CTG 12 Ne dovolite da se tujki naberejo na luknji za prikIjudevanje baterije za Najbolj pnmema temperatura za polnjenje je od 20 25C polnjenje 8 Polnilnika ne uporabjajte nenehno Ko se erto polnjenje zakljudi ga pred reslednjim polnjenjem baterije pustite 13 Baterije za polnjenje in polnilnika nitoli ne razstavljajte 14 mirorati za pnblino 15 minut 9 razdelek uporabjjali dalj dasa Rete postane zelo vroda in vas lahko opede 3 Deio z eno roto je zelo nevamo pn uporabi enoto trdno drìite z obema vijaka se 9 Ko uporabljate univerzalni spg ne pustite da se udami vijadnik obrada brez 2 Uporabte cepke za utesa de orodje uporabljate dalj asa Zavijanje da Prav tako bodite pazljrvi da se ne dotaknete rete po tem to ste repravo le za ta namen 6 dovolite kateremkoli delu vatega telesa Lahko se poretete ali zataknete z reto Nitoli ne naredite kratkega stika z baterijo za polnjenje Kratek stik re bateriji bo povzrodi veiik elektridni tok in pregrevanje Posledica tega bo do olrte da se tujki naberejo na luknji za prikjjudevanje baterije za zaigana ali pcékodovana baterija polnjenje 15 Baterije ne zavrzite v ogenj 10 Baterije za polnjenje in polnilnika nitoli ne razstavljajte Baterija lahko eksplodira de jo zàgete 11 Nikoli ne naredrte kratkega stika z baterijo za polnjenje Kratek stik na batenj bo povzrocil velik elektriéni tok in pregrevanje Posledica tega bo 16 V rete na polnilniku ki sluìijo prezradevanju ne vtikajte predmetw Vstavljanje korinskih ai vnetljivih predmetov v reto za prezradevanje re zigana ali poètodovana baterija polnilniku bo povzradilo elektridni udar ali poèkodovalo polnilnik 12 Baterije ne zavrzite v ogenj 17 Baterija lahko eksplodira de jo zaigete Ko 2 rvljenjska doba napolnjene baterije postane prekratka za praktidno uporabo jo prinesite v trgovino kje ste jo kupili Izrabljene baterije ne 13 V rete na polnilniku ki sluijo prezraóevanju ne vtikajte predmetov zavrzite Vstavljanje tovinskih ali vnetljivih predmetov v reto za prezradevanje na 18 Uporaba izrabljene baterije bo poiSkodovala polnilnik polnilniku bo povzradilo elektridni udar ali poskodwako polnilnik 14 Ko Zrvjenjska doba napolnjene baterije postane prekratka za praktidno OPOZORILO ZA LITIJ IONSKO BATERIJO uporabo jo póneste v trgovino kje ste jo kupili Izrabljene baterije ne zavrzite 15 Uporaba izrabljene baterije bo poèkodovala polnilnik Za podaljtenje Zrvljenjske dobe je litij bnska baterija opremljera z zaddit no funkeijo VARNOSTNI UKREPI ZA AKUMULATORSKI UDARNI VIJACNIK WR14DBDL WR18DBDL V zgoraj opisanih pnmenh od 1 do 3 se pn uporabi tega izdelka tudi de ugasnete ki ustavi izhod 1 stikalo motor lahko ustavi To ni nobena teteva ampak rezultat zaSdrtne funkeije 1 Ko se porabi preostala mod baterije se motor ugasne V tem prime baterijo takg napolnite To je prenosno orodje za zavijanje in odvjanje somitov in matic Uporabte 2 Ce je orodje preobremenjeno se motor lahko ustavi V tem primeru sprostte ga le za ta namen stikalo oradja in odstrante vzroke za preobremenitev Po tem lahko orodje 2 Uporabte cepke za utesa de orodje uporabljate dalj dasa spet uporabljate 3 Deio z eno roto je zelo nevamo pii uporabi enoto trdno drìite z obema 3 rokama Ce sta zatid ali prstan za zavarovanje rete poètodo are se lahko rete odvije izrabljenih podenih ali kakorkoli poskodo anih zatidev in prstanw Zmeraj se prepridajte da zatid in obrad rete namestte v pravilnem poloteju preobremenitve se bo ustavi dovod modi OPOZORILO Da bi prepredili iztekanje baterija ustvarjanje toplote oddajanje dima eksplozijo in zaìiganje prosimo da upostevate reslednja varnostre opozonla 1 Prepredite rabiranje korinskih drobeev in prahu na akumulatoju Primeree revor za zavijanje somika je odvisen od materiata somika njegwih O Med delom poskrbite da se morebitni tovinski drobei in prah z elektridnega oradja ne nabirajo na akumulatorju dimenzij viste td Prav tato je navor zatesmtve ki ga ustvarja udami vijadnik odvisen od materiata in dmenzj somika ter kako dolgo udami vijacnik uporabljate za nadin za kateri je rete bita namesdere te O Neuporabljenega akumulatoqa ni dwojeno hranffi na mestu kjer je izpostavljen tovinskim droteem in prahu O Uporabte ravorni kljud da prevente ali je somik bil zatesnjen s pdmemim revorom rotacije zaustavite udami vijadnik Pred zamenjavo smen rotacije zmeraj sprostte stikalo in podakajte da se udami vijadnik Pred shranjevanjem akumulator odisfite in odstrante kovinske drobee ter prah ki se lahko sprimgo na akumulator akumulatorja ne hranite skupaj Navora to je baterija bila napolnjena in to je te storaj prazrre sta razlidna ustavi zaradi O Med delom poskrbite da tovinski drobei in prah ne padajo na akumuBtor 6 Preverte navor zatesntoe smen pregreje Prosimo da upostevate reslednja opozorila in ukrepe od udamega vijadnika kar je lahko precej neemo Ne uporabljajte debrmiranih zamenjavo baterija tem lahko orodje spet uporablpte BSL1430 BSL1830 Zlomljene ali podene rete so nevarne Pred uporabo preverte reto 5 Reto zavarujte z zatidem in prstanom Pred se V tem pnmeru nehajte uporabljati baterijo in pustite jo da se ohladi Po 4 Prevente ali je rete podere ali zk mjena 7 Ce s posameznimi ko inskimi deli vjaki teblji itn 2 Baterije ne prebadajte z ostami predmeti tot so teblji ne udarjajte je s kladivom ne stopite na njo jo inedite ali izpostavljajte tezkih fizidnim udarom 3 Vidno poètodovane ali deformirane baterije ne uporabljajte 72

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Как можно продлить срок службы аккумуляторов?
2 года назад

Ответы 1

Какие меры безопасности следует соблюдать при использовании электрических инструментов?
2 года назад