Hitachi WH14DBDL [52/96] Cestina

Hitachi WH14DBDL [52/96] Cestina
51
Čeština
STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
Kromě hlavní jednotky (1) obsahuje balení ještě příslušenství, jehož seznam je
uveden v tabulce níže.
Standardní příslušenství podléhá změnám bez předchozího upozornění.
DALŠÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ (Prodává se zvláš)
1. Akumulátor
(BSL1430) (BSL1830)
Další příslušenství podléhá změnám bez předchozího upozornění.
Nabíječka
Model UC18YRSL
Nabíjecí napětí 14,4 V – 18 V
Hmotnost 0,6 kg
WH14DBDL
1
Nabíječka ...................................................................... 1
WH18DBDL
2
Akumulátor .................................................................... 1
WR14DBDL
3
Kufřík z plastu ............................................................... 2
WR18DBDL
4
Kryt baterie .................................................................... 1
POUŽITÍ
<WH14DBDL / WH18DBDL>
Šroubování a vyšroubování šroubů do železa, vrutů do dřeva, samořezných
šroubů apod.
<WR14DBDL / WR18DBDL>
Utahování a povolování všech typů šroubů a matic, používaných pro upevňování
stavebních prvků.
VYJMUTÍ/VÝMĚNA AKUMULÁTORU
1. Vyjmutí akumulátoru
Pevně držte držadlo a zatlačte na zámek akumulátoru, abyste mohli vyjmout
akumulátor (Viz. Obr. 2).
POZOR
Nikdy nezkratujte akumulátor.
2. Instalace akumulátoru
Vložte akumulátor a dávejte přitom pozor na polaritu (Viz. Obr. 2).
NABÍJENÍ
Před použitím elektrického nástroje nabijte akumulátor dle níže uvedeného návodu.
1. Zapojte napájecí šňůru nabíječky do konektoru.
Po připojení napájecího kabelu se hlavní idikátor nabíječky červeně rozbliká.
(V jednosekundových intervalech)
2. Vložte akumulátor do nabíječky
Baterii pevně vložte do nabíječky, dokud nebude čára viditelná, jak je zobrazeno
na obr (Viz. Obr. 3, 4).
3. Nabíjení
Při vložení akumulátoru do navíječky se spustí a hlavní indikátor začne svítit
červerě.
Když je akumulátor zcela nabitý, hlavní indikátor se nabíječky červeně rozbliká.
(V jednosekundových intervalech) (Viz. Tabulka 1)
(1) Indikátor
Indikátor bude signalizovat stav akumulátoru tak, jak je uvedeno v Tabulce 1.
Tabulka 1
Signalizace indikátoru
Před Bliká Svítí 0,5 sekund. Vypne 0,5 sekund.
nabíjením (Vypne 0,5 sekund)
Svítí Svítí bez přestávky.
Bliká Svítí 0,5 sekund. Vypne 0,5 sekund.
(Vypne 0,5 sekund)
Rychle bliká Svítí 0,1 sekundy. Vypne 0,1 sekundy.
(Vypne 0,1 sekund)
■■■■■■■■■■■■■
Svítí Svítí bez přestávky.
Pohotovostní režim
při přehřátí
Hlavní indikátor
svítí zeleně.
Během nabíjení
Nabíjení
dokončeno
Nelze nabíjet
Baterie je přehřátá.
Nelze nabíjet.
(Nabíjení bude pokračovat,
jakmile se baterie ochladí.)
Hlavní indikátor
svítí nebo bliká
čerbeně.
Závada na akumulátoru nebo
nabíječce.
(2) Teploty akumulátoru
Teploty pro nabíjecí baterie jsou uvedeny v Tabulce 2. Zahřáté baterie se
musí nechat před nabíjením chvíli vychladnout.
Tabulka 2 Rozmezí teplot, při kterých lze akumulátory nabíjet
Akumulátory Rozmezí teplot pro nabíjení
BSL1430, BSL1830 0˚C – 50˚C
Nabíječka
UC18YRSL
Akumulátor
BSL1430, BSL1830 Asi 45 min.
(3) Doba nabíjení
V závislosti na kombinaci akumulátoru a nabíječky je doba nabíjení uvedena
v Tabulce 3.
Tabulka 3 Doba nabíjení (při 20˚C).
06Cze_WH14DBDL_EE 6/18/10, 14:2651

Содержание

Cestina Nabijecka POUZITÌ WH14DBDL WH18DBDL O Sroubovàni a vyiroubovàni sroubù do ieleza vrutù do dreva samoreznych èroubù apod WR14DBDL WR18DBDL O Utahovàni a povolwànivèech typù Sroubù a matio pouirvanych pro upevhovàni stavebnich prvkù VYJMUTÌ VYMÉNA AKUMULÀTORU 1 Vyjmuti akumulàtoru Pevné drzte driadlo a zatladte na zàmek akumulàtoru abyste molili vyjmout akumulàtor Vìz Obr 2 POZOR Nikdy nezkratujte akumulàtor 2 Instatane akumulàtoru Viozte akumulàtor a dàvejte pntom pozor na polarrtu Viz Obr 2 Standandni pnsluéenstvi podléhà zménàm bez predchoziho upozornèni NABÌJENI DALSI PRÌSLUSENSTVI Predava se zvlà t Fred pouätim elektrickeho rastroje nabijte akumulätor die n ize uvedeneho nävodu t Zapojte napäjeci snuru nabijecky do konektoru Po pnpojeni napäjeciho kabelu se hlavni klikätcr nabijecky cervene rozblikä V jednceekundovych intervalech 2 Vlozte akumulätor do nabijecky Baterii pevnä vlrite do nabjedky dokud nebude cära vklitelnä jak je zobrazeno na obr Viz Obr 3 4 3 Nabijeni BSL1430 Pri vlozeni akumulätoru do navijecky se spusti a hlavni indikätor zadne svitit BSL1830 derverä KdyZ jeakumulätorzeeä nabity hlavni indikätor se nabijecky devene rozblika DaS prisluèenstvi podkéhà zménàm bez predchoziho upozornèni V jednosekundovych intervalech Viz Tabulka 1 1 Indikätor Indkätor bude signalizwat stav akumulätoru tak jak je uvedeno v Tabulce 1 Tabulka 1 Sgnalizace indikätoru Hlavni indikätor sviti nebo blikä Pred nabijenim Blikà Sviti 0 5 sekund Vypne 0 5 sekund Béhem nabijeni Sviti Sviti bez prestàvky Nabijeni Blikà Sviti 0 5 sekund Vypne 0 5 sekund Vypne 0 5 sekund derbené dokondeno Nelze nabijet Vypne 0 5 sekund Rychle blikà Sviti 0 1 sekundy Vypne 0 1 sekundy Zàvada na akumulàtoru nebo Vypne 0 1 sekund nabij edee Sviti bez prestàvky Baterie je prehrätä a Hlavni indikätor Pohotovostni reim sviti zelené pn prehräti Sviti Nelze nabijet Nabijeni bude pokradovat jakmile se baterie ochladi 2 Teploty akumulätoru ß Doba nabijeni Teploty pro nabijeci baterie jsou uvedeny v Tabulce 2 Zahràté baterie se V zävislosti na kombinaci akumulätoru a nabijecky je doba nabijeni uvedena musi nechat pred nabijenim chvili vychladnout v Tabulce 3 Tabulka 2 Rozmezi teptot pri kterych Ize akumulätory nabijet Akumulätory BSL1430 BSL1830 Rozmezi teptot pro nabijeni ITC 50 C Tabulka 3 Doba nabijeni pii 20C _ltì ijedka Akumulàtor BSL1430 BSL1830 51 UC18YRSL Asi 45 min