Hitachi WH14DBDL [42/96] Magyar
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi WH14DBDL [42/96] Magyar

Hitachi WH14DBDL [42/96] Magyar
41
Magyar
AZ AKKUMULÁTOROS ÜTVECSAVAROZÓ
HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ
ÓVINTÉZKEDÉSEK (WH14DBDL / WH18DBDL)
1. Ez egy csavarok meghúzására és kilazítására szolgáló hordozható
szerszámgép. Kizárólag ilyen munkára használja!
2. Tartós használata esetén használjon füldugót.
3. A készüléket egy kézzel használni rendkívül veszélyes; használat közben
fogja erősen a készüléket két kézzel.
4. Miután felszerelte a behajtófejet, kissé húzza meg azt kifelé, meggyőződve
róla, hogy az nem lazult-e ki. Ha a behajtófej rosszul van felszerelve,
használat közben kilazulhat, ami veszélyt okozhat.
5. A csavarhoz illő behajtófejet használja.
6. Ha a csavar behajtásakor az ütőműves csavarbehajtó egy bizonyos szögben
áll a csavarhoz képest, a csavarfej megrongálódhat és nem lesz biztosított
a megfelelő erőátvitel a csavarra. Használatkor a csavarbehajtónak vonalba
kell állnia a csavarral.
7. Az akkumulátort mindig 0˚C és 40˚C közötti hőmérsékleten töltse. A 0˚C
alatt végzett töltés az akkumulátor túltöltését okozhatja, ami veszélyes. Az
akkumulátor 40 ˚C feletti hőmérsékleten nem tölthető. A legmegfelelőbb
hőmérséklet a töltéshez 20-25˚C.
8. Ne használja az akkumulátortöltőt folyamatosan. Ha befejezett egy töltést,
hagyja az akkumulátortöltőt kb. 15 percig állni, mielőtt másik töltésbe kezd.
9. Ne engedje, hogy a tölthető akkumulátor csatlakoztatására szolgáló nyílásba
idegen anyag kerüljön.
10. Soha ne szedje szét a tölthető akkumulátort és az akkumulátortöltőt.
11. Soha ne zárja rövidre a tölthető akkumulátort. Az akkumulátor rövidzárlata
nagy áramerősséget és magas hőmérsékletet eredményez. Ez égési sérülést,
illetve az akkumulátor sérülését okozza.
12. Ne dobja tűzbe a tölthető akkumulátort.
A tűzbe dobott tölthető akkumulátor felrobbanhat.
13. Ne dugjon semmiféle tárgyat az akkumulátortöltő szellőzőnyílásaiba.
Az akkumulátortöltő szellőzőnyílásaiba dugott fém vagy gyúlékony tárgyak
elektromos áramütést, vagy az akkumulátortöltő sérülését okozhatják.
14. Ha az akkumulátor töltés utáni élettartama annyira lerövidül, hogy az gyakorlatilag
használhatatlanná válik, vigye vissza az akkumulátort abba a boltba, ahol azt
vásárolta. Ne dobja el a kimerült és tölthetetlenné vált akkumulátort.
15. Kimerült és tölthetetlenné vált akkumulátor használata károsíthatja az
akkumulátortöltőt.
A VEZETÉK NÉLKÜLI ÜTŐMŰVES CSAVARBEHAJTÓ
GÉPRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI
RENDSZABÁLYOK (WR14DBDL / WR18DBDL)
1. Ez egy csavarok és anyacsavarok meghúzására, ill. kilazítására szolgáló
hordozható szerszámgép. Kizárólag ilyen munkára használja!
2. Tartós használata esetén használjon füldugót.
3. A készüléket egy kézzel használni rendkívül veszélyes; használat közben
fogja erősen a készüléket két kézzel.
4. Vizsgálja meg, hogy a befogópatron nincs-e eltörve vagy megrepedve.
Törött vagy repedt befogópatronok használata veszélyt jelent. Használat
előtt ellenőrizze a befogópatront.
5. Rögzítse a befogópatront a hozzá tartozó dugókulccsal és a gyűrűvel.
Ha a befogópatron rögzítésére szolgáló dugókulcs vagy gyűrű sérült, a
patron használat közben leválhat az ütőműves csavarbehajtó gépről, ami
meglehetősen nagy veszélyt jelent. Ne használjon deformálódott, kopott,
repedt vagy bármilyen más sérüléssel rendelkező dugókulcsot vagy gyűrűt
a befogópatron rögzítésére. Feltétlenül ügyeljenk, hogy a befogópatron
kulcsát és gyűrűjét mindig a megfelelő helyzetbe állítsa.
6. Ellenőrizze a meghúzási nyomatékot.
Egy adott csavar szabályos meghúzási nyomatéka a csavar anyagától,
annak méreteitől, minőségi osztályától, stb. függ.
Ezen kívül az ütőműves csavarbehajtó gép által létrehozott meghúzási
nyomaték a csavar anyagától és méreteitől, továbbá a terhelés ráadásának
időtartamától, stb. is függ.
Az éppen feltöltött vagy lemerülőben lévő akkumulátor esetében is eltérő
a meghúzási nyomaték nagysága. Nyomatékkulccsal ellenőrizheti, hogy a
csavar a megfelelő nyomatékkal van-e meghúzva.
7. A forgásirány átkapcsolása előtt állítsa le az ütőműves csavarbehajtó gépet.
A forgásirány átkapcsolása előtt minden esetben engedje fel a kapcsolót
és várja meg, amíg a csavarbehajtó gép leáll.
8. A forgó részhez semmi esetre sem szabad hozzáérni.
Ne közelítsen a forgó befogópatronnal kezéhez vagy más testrészéhez.
Megvághatja magát, vagy a keze becsípődhet a befogópatronba. Ezen kívül
tartós használat után semmi esetre se érintse meg a befogópatront. Az
felforrósodik, és égési sérülést okozhat.
9. Terhelés nélkül semmiképpen se forgassa a csavarbehajtó gépet univerzális
csuklókapcsoló használata esetén.
Ha a befogópatron forog, miközben nincs terhelés ráadva, az univerzális
csuklókapcsoló miatt forgása ellenőrizhetetlenné válik.
Mindez sérülést okozhat vagy a befogópatron mozgása olyan nagy rezgéseket
kelthet a készülékben, hogy az kieshet a kezéből.
10. Az akkumulátor töltését minden esetben 0-40˚C hőmérsékleten végezze.
0˚C-nál alacsonyabb hőmérsékleten túltöltés következik be, ami veszélyes.
Az akkumulátor töltését nem szabad 40˚C-nál nagyobb hőmérsékleten végezni.
A töltéshez a legalkalmasabb hőmérsékleti tartomány a 20-25˚C.
11. Ne használja az akkumulátortöltőt folyamatosan.
A töltés befejeztével legalább 15 percnek kell eltelnie az akkumulátor
következő feltöltése előtt.
12. Ügyeljen arra, nehogy idegen anyag kerüljön a markolatba.
13. A tölthető akkumulátort és az akkumulátortöltőt semmi esetre sem szabad
szétszerelni.
14. A tölthető akkumulátort semmiképpen sem szabad rövidre zárni.
Az akkumulátor rövidre zárása az áramerősség növekedését idézi elő, és
túlmelegedést okoz. Ennek hatására az akkumulátor kiéghet, vagy megrongálódhat.
15. Az akkumulátort nem szabad tűzbe dobni.
Ha az akkumulátor meggyullad, felrobbanhat.
16. Az akkumulátortöltő szellőzőnyílásait nem szabad különböző tárgyakat eldugaszolni.
Ha fém vagy gyúlékony tárgyak eldugaszolják az akkumulátortöltő szellőzőnyílásait,
áramütés következhet be vagy az akkumulátortöltő megrongálódhat.
17. Vigye vissza az akkumulátort az üzletbe, ahol vásárolta, amint az újratölthető
akkumulátor használati ideje már túl rövidnek bizonyul a gyakorlati célokra.
A lemerült akkumulátort nem szabad kidobni.
18. Ha lemerült akkumulátort használ, a feltöltőkészülék megrongálódhat.
FIGYELMEZTETÉS A LÍTIUMION
AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOSAN
Az élettartam meghosszabbításához a lítiumion akkumulátor védelmi funkcióval van
ellátva a működés leállításához. Az alább leírt 1 - 3. esetben a termék használatakor
a motor leállhat, még ha húzza is a kapcsolót. Ez nem meghibásodást jelez, hanem
a védelmi funkció eredménye.
1. Amikor az akkumulátorban lemerül a töltés, a motor leáll.
Ilyen esetben haladéktalanul fel kell tölteni.
2. Ha az eszköz túl van terhelve, előfordulhat, hogy a motor leáll. Ez esetben
oldja a szerszám kapcsolóját és hárítsa el a túlterhelés okát. Ezt követően
a gépet ismét használhatja.
3. Ha az akkumulátor a túlterhelt munka mellett túlmelegszik, az akkumulátor
árama megállhat.
Ebben az esetben hagyja abba az akkumulátor használatát és hagyja lehűlni
az akkumulátort. Ezután ismét használhatja. (BSL1430, BSL1830)
Kérjük, vegye figyelembe az alábbi figyelmeztetéseket és biztonsági tudnivalókat.
FIGYELMEZTETÉS
Az akkumulátor szivárgásának, felforrósodásának, füst képződésének, illetve a
robbanás vagy tűz keletkezésének megelőzése érdekében kérjük, tartsa be az
alábbi óvintézkedéseket.
1. Ügyeljen rá, hogy fémforgács és por ne gyülemeljen fel az akkumulátoron.
䡬
Munka közben ügyeljen rá, hogy fémforgács és por ne hulljon az akkumulátorra.
䡬
Ügyeljen rá, hogy a munka közben az elektromos kéziszerszámra hulló
fémforgács és por ne gyülemeljen fel az akkumulátoron.
05Hun_WH14DBDL_EE 6/18/10, 14:2641

Содержание

Похожие устройства

Magyar Az éppen feltóltótt vagy lemerülóben lévó akkumulátor esetében is eltéró AZ AKKUMULÁTOROS ÜTVECSAVAROZÓ HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ ÓVINTÉZKEDÉSEK WH14DBDL WH18DBDL a meghúzási nyomaték nagysága Nyomatékkulccsal ellenórizheti hogy a csavar a megfeleló nyomatékkal van e meghúzva 7 A forgásirány át kapcsolása elótt állitsa le az ütómüves csavarbehajtó gépet A forgásirány átkapcsolása elótt minden esetben engedje fel a kapcsolót 1 Ez egy csavarok meghúzására és kilazítására szolgáló hordozható és várja meg amig a csavarbehajtó gép leáll szerszámgép Kizáráag ilyen munkára használja 8 A forgó részhez semmi esetre sem szabad hozzáémi 2 Tartos használata esetén használjon füldugót 3 A készüléket egy kézzel használni Ne rendk vül veszéyes használat kózben tasználat kózben kilazulhat ami veszélyt okozhat Mindez sérülfet okozhat vagy a befogópatron mozgása olyan гаду rezgéseket fe 40 C kózótti hómérsékleten tóltse A O C kelthet a készülékben hogy az kieshet a kezéból 10 Az az akkumulátortótót folyamatosan Ha befejezett egy tóltést minden esetben 0 40 C hómérsékleten végezze A tóltéshez a legalkalmasabb hómérséklet tartomány a 20 25 C hómérséklet a tóltéshez 20 25 C használja tóltését Az akkumulátor tóltését nem szabad 4tfC ná nagyobb hómérsékleten végezni akkumulátor 40 C feletti hómérsékleten nem tólthetó A legmegfelelóbb Ne akkumulátor O C nál afacsonyabb hómérsékleten túltóltés kwetkezik be ami veszélyes alatt végzett tóltés az akkumulátor túltóltését okozhatja ami veszélyes Az 8 testrészéhez Ha a befogópatron forog mikózben nincs terhelés ráadva az univerzáls kell állna a csavarral O C más csuklókapcsoló miatt forgása ellenórizhetetlenné válik a megfeleló eróátvitel a csavarra Használatkor a csavarbehajtónak vonalba mindig kezéhez csuklókapcsoló használata esetén áll a csavarhoz képest a csavarfej megrongálódhat és nem lesz biztositott akkumulátort befogópatronnal felforrósodik fe égési sérülfet okozhat 6 Из a csavar behajtásakor az ütómuves csavarbehajtó egy bizonyos szógben Az forgó 9 Terhelés nélkül semmiképpen se forgassa a csavarbehajtó gépet u ni verzáls 5 A csavarhoz lió behajtófejet használja 7 a tartos használat után semmi esetre se érintse meg a befogópatront Az 4 Miután felszerelte a behajtófejet kissé húzza meg azt kifelé meggyózódve rola hogy az nem lazult e ki Из a behajtófej rosszul van felszereh e kózelitsen Megvághatja magát vagy a keze becsipódhet a befogópatron ba Ezen kivül fogja erósen a készüléket két kézzel 11 Ne használja az akkumulátortóltót folyamatosan A hagyja az akkumulátortóltót kb 15 percig állni mielótt másik tóltésbe kezd tóltés befejeztével legalább 15 percnek kell eltelnie az akkumulátor kwetkezó feltóltése elótt 9 Ne engedje hogy a tólthetó akkumulátor csatlakoztatására szolgáló nytósba 12 Ügyeljen arra nehogy idegen anyag kerüljón a markolatba idegen anyag kerüljón 13 A tólthetó akkumulátort és az akkumulátortóltót semmi esetre sem szabad 10 Soha ne szedje szét a tólthetó akkumulátort és az akkumulátortóltót szétszerelni 11 Soha ne zárja róvidre a tólthetó akkumulátort Az akkumulátor róvkdzárlata гиду áramerósséget fe magas hómérsékletet eredményez Ez égfei sérülfet 14 A tólthetó akkumulátort semmiképpen sem szabad róvidre zámi Az akkumuábr róvidre zárása az áramerósség nwekedfeét idézi ей fe illetve az akkumulátor sérülését okozza túlmefegedfet okoz Binek haésára az aftumuSor kéghet vagy meg rongálód hat 12 Ne dobja tüzbe a tólthetó akkumulátort 15 Az akkumulátort nem szabad tüzbe dobni A tüzbe dobott tólthetó akkumulátor felrobbantet Ha az akkumulátor meggyulhd felrobbanhat 13 Ne dugjon semmiféle tárgyat az akkumulátortóltó szellózónyiásaiba Az akkumulátortóltó szellázónyílásaiba dugott fém vagy gyúlékony tárgyak 16 Az akkumuSbrtótószelózónySásait nem szatad kü Bnbózó tárgjakat eldugaszolni Ha elektromos áramütést vagy az akkumulátortóltó sérülését okozhatják HasnálHatatlanná válik vgye vissza az akkumulátort abba a boltta ahol azt Kimerült és tólthetetlenné vált akkumulátor használata akkumulátortóltó szelózónyiásai 17 Vigye vissza az akkumulátort az üzletbe ahol vásárolta amint az újratólt hetó akkumulátor használati ideje már túl rwidnek bizonyul a gyakorlati cébkra vásárolta Ne dobja el a kimerült és tólthetetlenné vált akkumulátort 15 fémvagygyüékonytárgyaketíugaszojákaz áramuÉs kwetkezhet be vagy az akkumuétortóttó megrongálódhat 14 Ей az akkumulátor tóltés utáni élettartama annyira leróvkiül hogy az gyakortatlag A lemerült akkumulátort nem szabad kidobni károsithatja az akkumulátortóltót A VEZETÉK NÉLKÜLI ÜTÓMÜVES CSAVARBEHAJTÓ GÉPRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI RENDSZABÁLYOK WR14DBDL WR18DBDL 18 Ha lemerült akkumulátort használ a feltóltókészüék megrongálódhat FIGYELMEZTETÉS A LÍTIUMION AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOSAN Az élettartam meghosszabbitásához a litiumion akkumulátor védelmi funkdóval van ellátva a mükódés leállitásához Az alább leirt 1 3 esetben a termék használatakor 1 Ez egy csavarok és anyacsavarok meghúzására II kilazítására szolgáló hordozható szerszámgép Kizárólag ilyen munkára használja a motor leállhat még ha húzza isa kapcsolót Ez nem meghibásodást jelez hanem a védelmi funkco eredménye 2 Tartos használata esetén használjon füldugót 1 Amikor az akkumulátorban lemerül a tóltés a motor leáll 3 A készüléket egy kézzel használni rend kivül veszélyes használat kózben fogja erósen a készüléket két kézzel 4 Vizsgálja Tórótt meg hogy vagy repedt a befogópatronok nincs e eltórve használata vagy veszélyt megrepedve jelent Rógzitse a befogópatront a oldja a szerszám kapcsolqát és hárítsa el a túlterhelfe okát Ezt kóvetóen Használat elótt ellenórizze a befogópatront 5 Ilyen esetben haladéktahnul fel kell tólteni 2 Ha az eszkóz túl van terhelve elófordulhat hogy a motor leáll Ez esetben befogópatron a gépet ismét használhatja 3 hozzá tartozó dugókulccsal és a gyürüvel a befogópatron rógzitésére Feftétlenül ügyeljenk hogy a befogópatron kulcsát fe gyünjjét mindig a megfeleló helyzetbe állitsa annak méreteitól minfeégi osztályától stb függ kivül az ütómüves csavarbefBjtó gép 41 meleti túlmelegszik az akkumulátor az akkumulátort Ezután ismét használhatja BSL1430 BSL1830 FIGYELMEZTETÉS Az akkumulátor vagy szivárgásának túz felforrósodásának keletkezésének megeflzése füst képzódésének érdekében kérjük illetve tartsa be a az 1 Ügyeljen rá hogy fémforgács és por ne gyülemeljen fel az akkumulátoron O által létrehozott meghúzási nyomaték a csavar anyagától és méreteitól twábbá a terhelés ráadásának idótartamától stb is függ túlterhelt munka alább óvintézkedéseket Egy adott csavar szabályos meghúzási nyomatéka a csavar anyagától Ezen a Kérjük vegye figyelembe az alább figyelmeztetéseket fe biztonsági tudnívalókat robbarás 6 Ellenórizze a meghúzási nyomatékot akkumulátor Ebben az esetben hagyja abba az akkumulátor hasznáiatát fe hagyja lehúlni patron használat kózben leválfiat az ütómüves csavarbefBjtó gépról ami repedt vagy bármilyen más séniléssel rendelkezó dugókulcsot vagy gyürút az árama megálhat Ей a befogópatron rógzitésére szolgáló dugókulcs vagy gyünj sérült a meglehetósen паду veszélyt jelent Ne használjon deformálódott kopott Ha O Munka kózben ügyeljen rá hogy fémforgács és por ne hulfjon az akkumulátorra Ügyeljen rá hogy a munka kózben az elektromos fémforgács és por ne gyülemeljen fel az akkumulátoron kéziszerszámra hulb

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Как можно продлить срок службы аккумуляторов?
2 года назад

Ответы 1

Какие меры безопасности следует соблюдать при использовании электрических инструментов?
2 года назад