Hitachi WH14DBDL [37/96] Polski

Hitachi WH14DBDL [37/96] Polski
36
Polski
(2) Odnośnie temperatur akumulatora
Temperatury akumulatorów znajdują się w tabeli 2. Przed rozpoczęciem
ładowania należy ostudzić nagrzane akumulatory.
Tabela nr. 2 Zasięgi ładowania akumulatorów
(3) Odnośnie okresu ładowania
W zależności od kombinacji ładowarki i akumulatora okres ładowania będzie
taki, jak pokazuje Tabela nr 3.
Tabela nr 3 Okres ładowania (przy 20˚C)
WSKAZÓWKA
Okres ładowania może się zmieniać w zależności od temperatury i napięcia
źródła prądu.
4. Wyłącz wtyczkę przewodu ładowarki z gniazdka.
5. Mocno trzymając ładowarkę wyjmij akumulator z otworu wsuwowego.
WSKAZÓWKA
Po naładowaniu należy najpierw wyjąć baterie z ładowarki, a następnie schować
je w odpowiednim miejscu.
W odniesieniu do wyładowania elektrycznego w przypadku nowych
akumulatorów itp.
Jako że elektrolit zawarty w nowych lub dłłuższy czas nie używanych
akumulatorach nie osiągnął jeszcze pełnej swej wydajności, wyładowanie
elektryczne może być niewielkie podczas pierwszego i drugiego użytku. Jest
to zjawisko przejściowe a normalny czas ładowania zostanie przywrócony po
naładowaniu akumulatora 2 - 3 razy.
Jak przedłużyć żywotność akumulatora.
(1) Ładuj akumulatory zanim zostaną całkowicie wyczerpane.
Kiedy zorientujesz się że moc akumulatora zmniejszyła się, przestań używać
narzędzie i naładuj akumulator. Jeśli będziesz dalej używał narzędzia i prąd
się wyczerpie, akumulator może zostać uszkodzony i skróci się jego żywotność.
Akumulatory Temperatury ładowania
akumulatorów
BSL1430, BSL1830 0˚C – 50˚C
Ładowarka
UC18YRSL
Akumulator
BSL1430, BSL1830 Około 45 min.
(2) Unikaj ładowania przy wysokich temperaturach. Akumulator bezpośrednio po
używaniu narzędzia jest gorący. Jeśli akumulator jest ładowany od razu po
użyciu, pogarsza się jakość elektrolitu i skraca żywotność akumulatora. Odstaw
akumulator i naładuj go dopiero gdy ostygnie.
UWAGA
Długotrwałe użytkowanie ładowarki spowoduje jej nagrzanie, co może być
przyczyną awarii. Po zakończeniu ładowania odczekaj 15 minut przed
rozpoczęciem ładowania kolejnego akumulatora.
Jeśli ładowany akumulator jest nagrzany (w wyniku użytkowania lub
nasłonecznienia), może zaświecić się zielone światło na pilocie. Akumulator nie
będzie ładowany. W takim przypadku należy poczekać, aż akumulator ostygnie.
Kiedy zapali się czerwona migocząca lampka kontrolna ładowarki (co 0,2 sek)
sprawdź, czy do otworu instalacyjnego ładowarki nie dostał się jakiś obcy
przedmiot i jeśli tak, usuń go. Jeśli nie ma tam obcego przedmiotu, możliwe
że akumulator lub ładowarka są uszkodzone. Zanieś je do Autoryzowanego
Centrum Obsługi.
PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY
1. Przygotowanie i sprawdzenie otoczenia roboczego
Należy upewnić się, że miejsce pracy spełnia wszystkie warunki zgodnie z
zaleceniami.
2. Sprawdzenie akumulatora
Upewnić się, że akumulator jest włożony prawidłowo. Źle założony akumulator
może wypaść z urządzenia i spowodować wypadek.
3. Zakładanie wkrętaka (WH14DBDL / WH18DBDL)
W celu założenia wkrętaka należy wykonać następujące czynności (Rys. 5).
(1) Odciągnąć tuleję prowadzącą od narzędzia.
(2) Włożyć końcówkę do sześciokątnego otworu w kowadle.
(3) Zwolnić tuleję prowadzącą, by mogła ona powrócić do swego pierwotnego położenia.
UWAGA
Jeżeli tuleja prowadnicy nie powraca do pierwotnego położenia, oznacza to,
że wkrętak nie jest założony prawidłowo.
4. Wybór gniazda odpowiedniego dla śruby (WR14DBDL / WR18DBDL)
Należy zawsze używać gniazda odpowiedniego dla rodzaju wkręcanej śruby.
Użycie nieprawidłowego gniazda może spowodować nie tylko nieprawidłowe
dokręcenie, ale także uszkodzenie gniazda lub nakrętki.
Użycie zużytego lub zdeformowanego gniazda sześciokątnego lub
kwadratowego spowoduje niewłaściwe dokręcenie do kowadełka lub nakrętki,
a w efekcie zmiejszenie momenty obrotowego.
Tabela 1
Wskazania lampki kontrolnej
Przed Miga Pali się przez 0,5 sek. Nie pali się
ładowaniem
przez 0,5 sek. (Gaśnie na 0,5 sek.)
Pali się Pozostaje zapalona
Miga Pali się przez 0,5 sek. Nie pali się
przez 0,5 sek. (Gaśnie na 0,5 sek.)
Migocze Pali się przez 0,1 sek. Nie pali się
przez 0,1 sek. (Gaśnie na 0,1 sek.)
Pali się Pozostaje zapalona
Oczekiwanie z
powodu
przegrzania
Lampka zaświeci
na zielono.
W trakcie ładowania
Ładowanie
skończone
Ładowanie jest
niemożliwe
Przegrzanie baterii. Ładowanie
niemożliwe.
(Ładowanie rozpocznie się po
schłodzeniu akumulatora)
Lampka zaświeci
lub zacznie migać
na czerwono.
Wadliwe działanie akumulatora
lub ładowarki.
04Pol_WH14DBDL_EE 12/28/10, 16:4736

Содержание

Polski Tabelai Wskazana Bmpki kontrolnej Lampka zaswieci lub zacznie migac Przed Bdcwaniem Miga Pal sig przez 0 5 sek Nie pali sig W trakeie BdowanB Pall sig Ladowanie Miga przez 05 sek Gasnie na 0 5 sek na czerwono bzostaje zapabna Pal sig przez 0 5 sek Nie pali sig skoñczone przez 05 sek Gasnie na 0 5 sek Ladowanie jest Migocze niemozlrwe Pal sig przez 0 1 sek Nie pali sig Wadliwe dziaBnie akumulatora przez 0 1 sek Gasnie na 0 1 sek lub Bdowarki Lampka zaswieci Oczekiwanie z na ziebno powodu Pall sig bzostaje zapabna niemozlrwe przegrzana Ladavan te rozpdcznie sig po Przegrzante baterii Ladowanie schbdzeniu akumuBtora 2 Odnosnie temperato akumulatora Temperatury akumuBtorów 0 znajduja s g w label 2 Przed rozpoazeaiem Unikaj ladowania przy wysokich temperaturach Akumulator bezposrednb po uzywaniu narzgdzia jest goracy Jesli akumulator jest ladowany od razu po ladowania ralezy ostudzb ragrzane akumubtory uzyciu pogarsza sig jakosc etektrolitu i skraca zywotnosc akumulatora Odstaw akumulator i naladuj go doperò gdy ostygnie LfWAGA Tabela nr 2 Zasiggi ladowana akumulatorów O Temperatury BdowanB Akumulatory Dlugotrwate przyczyng akumulatorów uzytkowanie ladavarki awarii zakonczeniu Po spowoduje jej ladowania nagrzante odezekaj co 15 moie minut bye przed rozpdczgciem ladowania kotejnego akumuBtora BSL1430 BSL1830 OfC 50 C O Jeéli ladowany akumulator jest nagrzany w wyniku uzytkowanB lub nashneezniena moze zaswiecic sig zebre swiatlo na pilocie AkumuBtor nie 3 Odnosnie okresu Bdcwania bgdzie ladowany W takim przypadku ralezy poezekae az akumulator ostygnie W zateznosci od kombinacji Bdcwarki I akumulatora okres Bdowana bgdae taki jak pokazuje Tabela nr 3 O Kiedy zapali sig czerwona migoezgea lampka kontrolna ladcwarki co 0 2 sek sprawdz czy do otworu instalacyjnego Bdowarki nie Postal sig jakis obey przedmbt i jesli tak usuri go Jesli nie na tarn otcego przedmiotu mozliwe Tabela nr3 Okres ladowania przy 20 0 ze akumulator lub Bdcwarka sg uszkodzone Zanies je do Autoryzowanego Centrum Obslugi __tadowarka Akumulator UC18YRSL PRZED ROZPOCZ CIEM PRACY BSL1430 BSL1830 Okob 45 min 1 Przygotowanie I sprawdzenie otoezenia roboezego WSKAZÓWKA Nalezy upewnic sig ze miejsee pracy spelnia wszystkie warunki zgodnie z Okres ladowania moze sig zmieniac w zateznosci od temperatury i rapieca róda pradu zateceniami 2 Sprawdzenie akumulatora 4 Wylgczwtyczkgprzewodufadowarkizgniazdka Upewnic sig ze akumuBtor jest wbzony p raw blows Zie zabzony akumuBtor 5 Mocno trzymajac ladowarkg wyjmij akumulator z otworu wsuwowego moze wypasc z urzgdzenB i spowodowac wypadek WSKAZÓWKA 3 Zakiadanie wkrglaka WH14DBDL WH18DBDL Po naBdayaniu ralezy najpierw wyjac telerie zladowarki a nastgpnieschowac je w odpaviednim miejscu W celu zabzenB wkrgtaka ralezy wykonac nastgpujgce czynnosci Rys 5i 1 Odciggngc tutejg prowadzgcg od narzgdzB 2 Wbzyc kdñcówkg do szesciokgtnego otworu w kowadle W odniesieniu do wyladowania elektrycznego w przypadku nowych p aralnic tulejg prcwadzaca by mogB ona ptwrócic do swego pierwotnego dozen s akumulatorów itp UWAGA Jako ze elektrolit akumuBtorach nie zauerty osiggrgl w nowych jeszcze lub pelnej dtuzszy swej czas nie wydgjnosci uzywanych wyBdowanb elektryczne moze bye niewielkie podezas pierwszego i drugiego uzytku Jest to zjawisko przejsebwe a normalny czas ladowania zostanie przywrócony po Jezeli tuleja prowadnky nie powraca do pierwotnego pobzenB oznacza to ze wkrgtak nie jest zalozony prawidlowo 4 Wybor gniazda odpowiedniego db Sruby WR14DBDL WR18DBDL Nalezy zawsze uzywac gnazda ddpavednbgo dia rddzaju wkrgcanej sruby Uzycie nieprawidbwego gnazda moze spowodowac nie tylko nieprawidlowe raBdowaniu akumulatora 2 3 razy dokrgeenie ale takze uszkodzenie gniazda lub nakrgtki I Jak przedluzyc zywotnosc akumulatora Uzyce zuzytego lub zdeformowanego gniazda szesciokgtnego lub kwadratowego spewoduje niewBsciwe dokrgeenie do kowadelka lub nakrgtki 1 taduj akumuBtory zanim zostara calkowicie wyczerpane a w elekete zmtejszente momenty obrotowego Kiedy zortentujesz sig ze moc akumulatora zmniejszyla sig przestaii uzywac narzgdzia I naBduj akumulator Jesli bgdziesz dale uzywal narzgdzia i prad sig wyczerpie akumulator moze zostac uszkodzony i skróci sig jego zywotnosc 36