Hitachi WH14DBDL [68/96] Romàna
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi WH14DBDL [68/96] Romàna

Hitachi WH14DBDL [68/96] Romàna
67
Română
(3) Referitor la timpul de încărcare
În funcţie de tipul de încărcător și de tipul acumulatorilor, timpul de încărcare
va fi cel prezentat în Tabelul 3.
Tabelul 3 Timpul de încărcare (la 20
˚
C)
NOTĂ
Timpul de încărcare poate varia în funcţie de temperatură și de tensiunea
sursei de alimentare.
4. Scoateţi din priză cablul de alimentare al încărcătorului.
5. Ţineţi ferm încărcătorul și scoateţi acumulatorul.
NOTĂ
După încărcare, mai întâi scoateţi acumulatorii din încărcător și apoi depozitaţi
acumulatorii în mod corespunzător.
Referitor la nivelul de încărcare al acumulatorilor noi etc.
Deoarece substanţele chimice din interiorul acumulatorilor noi și al acumulatorilor
care nu au fost folosiţi o lungă perioadă de timp nu sunt activate, nivelul
de încărcare poate fi slab la prima și la a doua utilizare. Acesta este un
fenomen temporar și timpul de încărcare va reveni la normal după 2-3 cicluri
de încărcare a acumulatorului.
Cum mărim durata de viaţă a acumulatorilor
(1) Încărcaţi acumulatorii înainte de descărcarea lor completă.
Când observaţi că forţa sculei electrice slăbește, încetaţi să o mai utilizaţi
și încărcaţi acumulatorul. În cazul în care continuaţi să folosiţi scula electrică
și acumulatorul se descarcă, acumulatorul se poate deteriora iar durata sa
de funcţionare se poate scurta.
(2) Evitaţi încărcarea la temperaturi ridicate.
Acumulatorii sunt fierbinţi imediat după utilizare. Dacă acești acumulatori sunt
încărcaţi imediat după utilizare, substanţele chimice din interior se pot deteriora
iar durata de viaţă a acumulatorului va scădea. Lăsaţi acumulatorul să se
răcească un timp înainte de încărcare.
PRECAUŢIE
䡬
Atunci când încărcătorul a fost folosit în mod continuu, acesta se poate încălzi,
ceea ce poate duce la defecţiuni. După finalizarea unei încărcări, faceţi o
pauză de aproximativ 15 minute înainte de a încărca următorul acumulator.
䡬
Dacă acumulatorul este pus la încărcat atunci când acesta este cald datorită
utilizării sau datorită expunerii pe o durată lungă la acţiunea razelor soarelui,
lampa indicatoare pentru supraîncălzire a încărcătorului va lumina cu culoarea
verde.
Acumulatorul nu va mai fi încărcat. În această situaţie, lăsaţi mai întâi
acumulatorul să se răcească și abia apoi începeţi încărcarea.
䡬
Atunci când lampa indicatoare pentru supraîncălzire luminează intermitent la
intervale scurte cu culoarea roșu (la intervale de 0,2 secunde), verificaţi
prezenţa oricăror obiecte străine în orificiul pentru montarea acumulatorului
și, dacă acestea există, îndepărtaţi-le. În cazul în care nu există obiecte străine,
este probabil ca acumulatorul sau încărcătorul să se fi defectat. Duceţi-le
la o unitate service autorizată.
ÎNAINTE DE UTILIZARE
1. Pregătire și verificarea mediului de lucru
Asiguraţi-vă că locul în care se lucrează îndeplinește toate condiţiile prezentate
ca precauţii.
2. Verificarea acumulatorului
Asiguraţi-vă că acumulatorul este montat ferm. Dacă este slăbit chiar și puţin,
acesta poate cădea și poate produce accidente.
3. Montarea vârfului (WH14DBDL / WH18DBDL)
La montarea vârfului de șurubelniţă respectaţi întotdeauna procedura următoare
(Fig. 5).
Încărcător
UC18YRSL
Acumulator
BSL1430, BSL1830 Aprox. 45 min.
(1) Trageţi manșonul de ghidare în afara părţii frontale a mașinii.
(2) Introduceţi vârful în orificiul hexagonal din mandrină.
(3) Eliberaţi manșonul de ghidare iar acesta va reveni în poziţia iniţială.
PRECAUŢIE
Dacă manșonul de ghidare nu revine în poziţia iniţială înseamnă că vârful
nu a fost introdus corect.
4. Alegerea capului corespunzător șurubului (WR14DBDL / WR18DBDL)
Asiguraţi-vă că folosiţi un cap adecvat șurubului care urmează să fie strâns.
Folosirea unui cap necorespunzător nu numai că va duce la o strângere
insuficientă, dar va avea ca efect deteriorarea capului sau a piuliţei.
Un cap cu orificiul hexagonal sau rectangular deformat sau uzat nu va asigura
o strângere corespunzătoare pentru racordarea la piuliţă sau la mandrină, ceea
ce va duce la reducerea cuplului de strângere.
Fiţi atenţi la uzura orificiului capului și înlocuiţi-l înainte ca uzura să avanseze.
5. Montarea capului (WR14DBDL / WR18DBDL)
Alegerea capului ce urmează a fi utilizat.
䢇
Știft, tip inel O
(1) Aliniaţi orificiul capului cu orificiul mandrinei și introduceţi mandrina în cap.
(2) Introduceţi știftul în cap.
(3) Atașaţi inelul la canelura capului.
䢇
Tip tijă
Aliniaţi tija aflat în zona rectangulară a mandrinei cu orificiul din mandrina
hexagonală. Apoi împingeţi pistonul și montaţi mandrina hexagonală pe mandrina.
Verificaţi pentru a vă asigura că pistonul este complet cuplat în orificiu. La
demontarea mandrinei efectuaţi operaţiunile în sens invers.
䢇
Tip inel de reţinere
(1) Aliniaţi porţiunea rectangulară a capului cu porţiunea rectangulară a mandrinei.
(2) Montaţi capul ferm, împingându-l până la capăt în mandrină.
(3) Pentru demontarea capului, scoateţi-l din mandrină.
PRECAUŢIE
䡬
Vă rugăm să folosiţi accesoriile corespunzătoare enumerate în manualul de
utilizare și în catalogul Hitachi. În caz contrar pot apărea accidente.
䡬
Asiguraţi-vă că aţi montat capul ferm pe mandrină. În cazul în care capul
nu este montat ferm, acesta poate ieși și poate provoca vătămări.
MODUL DE UTILIZARE
1. Verificaţi sensul de rotaţie
Vârful se rotește în sensul acelor de ceasornic (privind din spate) prin apăsarea
butonului spre partea cu R.
Se apasă butonul spre partea marcată cu L dacă se dorește rotirea vârfului
în sens invers acelor de ceasornic (vezi Fig. 7) (marcajele
L
și
R
sunt
făcute pe corpul aparatului).
2. Funcţionarea butonului declanșator
䡬
La apăsarea butonului declanșator, mandrina aparatului începe să se rotească.
La eliberarea butonului declanșator, mișcarea de rotaţie a mandrinei încetează.
䡬
Viteza de rotaţie a mandrinei poate fi controlată prin gradul de apăsare pe butonul
declanșator. Atunci când butonul declanșator este acţionat ușor, viteza de rotaţie
este scăzută și crește pe măsură ce crește apăsarea pe butonul declanșator.
NOTĂ
䡬
Înainte ca motorul să înceapă să se rotească se produce un ușor bâzâit.
Acesta este doar un zgomot, nu o defecţiune a aparatului.
3. Utilizarea cârligului
Cârligul este utilizat pentru a agăţa uneltele electrice la centură în timpul
lucrului.
PRECAUŢIE
䡬
Atunci când utilizaţi cârligul, agăţaţi ferm instrumentul electric pentru a nu-
l scăpa.
Dacă instrumentul electrică este scăpat, aceasta ar putea provoca un acci-
dent.
䡬
Atunci când aţi trecut cablul de alimentare prin cârligul curelei, nu agăţaţi
nicio parte a instrumentului electric, elementele ascuţite montate pe acestea
v-ar putea răni atunci când instrumentele electrice sunt agăţate la curea.
䡬
Fixaţi ferm cârligul. Dacă nu este fixat ferm, cârligul ar putea provoca accidentări
în timpul utilizării.
08Rom_WH14DBDL_EE 6/18/10, 14:2767

Содержание

Похожие устройства

Romàna 3 Referitor a timpul de ìncàrcare 1 Trageti manponul de ghidare in afara pàrtii frontale a macinìi ìn functie de tipul de incàrcàtor pi de tipul acumulatorilor timpul de ìncàrcare 2 Introduce vàrful in orificiul hexagonal din mandrina va fi cel prezentat in Tabelul 3 3 Eliberati manponul de ghidare iar acesta va reveni in pozitia in rtialà PRECAUTIE Tabelul 3 Timpul de Ìncàrcare la 20 C Dacà manponul de ghidare nu rovine in poafa inifalà ìnseamnà cà vàrful nu a fost introdus caect încàrcàtor k um u lator ______ UC18YRSL 4 Alegerea capului corespunzàtor purubului WR14DBDL WR18DBDL Asigurati và cà foiositi un cap adecvat purubului care urmeazà sà fie stràns BSL1430 BSL1830 Aprox 45 min Fotosirea unui cap necorespunzàtor nu numai cà va duce la o stràngere insuftoienta dar va avea ca efect deterbrarea capului sau a piulijei NOTA Timpul de ìncàrcare peate vana in functie de temperatura pi de tensiunea Un cap cu orificiul hexagonal sau rectangu lar defamat sau uzat nu va asigura sursei de alimentare o stràngere corespunzàtoare pentru racordarea a piu Irtà sau la mandrinà ceea ce va duce la reducerea cuplului de stràngere 4 Secateti dm prizà cabli de cimentare al hcàrcàlordui Fifi atenti la uzura orifidului capului pi inlocu ti I inainte ca uzura sà avanseze 5 Tineti ferm incàrcàtorul si secateti acumulatoruL 5 NOTA Montarea capului WR14DBDL WR180BDL Alegerea capului ce urmeazà a fi utilizai Dupà ìncàrcare mal intài secateti acumulatorii din incàrcàtor pi apoi deperitati tft tip ine 0 acumulatorii in mod corespunzàtor 1 Aliniati orificiul capului cu orificiul mandrinei pi introducefi mandrina ìn cap Referitor la nivekil de ìncàrcare al acumulatorilor noi etc 2 Introducati pt iftul in cap 3 Alatati inelul la canelura capului Deca rece substante le eh im ice din ini ertomi acumulatorilor noi pi al acu mu latorilor care nu au fost fotositi o lungà perioadà de timp nu sunt adivate rirvelul Tip tijà Ahniati a aflat ìn zona rectangularà a mandrinei cu orificiul dn mandrina de ìncàrcare peate fi slab la prima pi la a doua utilizare Acesta este un hexagoralà Apoi ìmpingeti pistonulpi montati mandrina hexagonal pe mandrina fenomen tempora pi timpul de ìncàrcare va reveni la normal dupà 2 3 dcluri Verificati pentru a và asigura cà prstonul este compiei cuplat in aificiu La de ìncàrcare a acumulatorului demontarea mandrinei efectuafi operatiunile in sens invers Cum màrim durata de viatà a acumulatorilor Tip inai de retinere 1 Aliniati porjiunea rectangularà a capului cu porjiunea rectangularà a mandrinei 1 ìncàrcati acumulatorii inainte de descàrcarea tor compietà 2 Montati capul lem ìmpingàndu l pànà la capàt ìn mandrinà Cànd observaji cà fata sculei electrìce slàbepte incelati sà o mai utilizati 3 Pentru demontarea capului scoateti l din mandrinà pi ìncàrcati acumulatoruL lo cazul in care continuati sà foiositi scala electricà PRECAUTIE pi acumulataul se descarca acumulatorul se peate deteriaa iar durata sa O Và rugàm sà foiositi accesoriile corespunzàtoare enumerale ìn manualul de de functionate se peate scurta utilizare pi ìn catalogai Hitachi in caz centrar pot apàrea accidente 2 Evitati ìncàrcarea la temperaturi ridicale O Asigurati và cà aji montai capul ferm pe mandrinà in cazul in care capul Acumulatorii sunt fierbin i mediai dupà utilizare Dacà acepti acumulaton sunt nu este montat ferm acesta poate iepi pi poate provoca vàtàmàri Ìncàrcati medat dupà utilizare substanjele chimicedin interior se pot deteriora iar durata de viatà a acumulatorului va scàdea Làsati acumulatorul sà se ràceascà un timp inainte de ìncàrcare PRECAUTIE 1 O Atu nei cànd ìncàrcàtoruI a fost folosit in mod continuo acesta se poate ìncàlzi ceea ce poate duce la defectiuni Dupà finalizarea unei incàrcàri faceti o pauzà de aproximatrv 15 minute inainte de a incàrca urmàtorul acumulator utilizali sau datarla expunerii pe o durata lungà la actiunea razebr soarelui lampa indicatoare pentru supraincàlzire a incàrcàtorul ui va lumina cu culoarea verde Várfulse rotepteinsensul acelor de ceasomic privind din spate prin apásarea butonului spre partea cu R in sens invers acelor de ceasomic vez Fig 7 marcajele LL5 pi TO sunt lácute pe corpul aparatului 2 Functionarea butonului declansator O La apásarea butonului declanpator mandona aparatului incepe sä se roteasci Acumulatorul nu va mai fi incàrcat In aceastà situate làsa i mai intài acumulatorul sà se ràceascà pi abia apoi ìncepeti Ìncàrcarea O Atunci cànd lampa indicatoare pentru supraincàlzire lumineazà intermitent la intervale scurte cu culoarea ropu la intervale de 0 2 secunde verificati prezenta oricàror obiecte strane ìn aificìul pentru montarea acumulatorului pi dacà acestea existà ìndepàrta i le ìn cazul in care nu existà obiecte stràine È Verifica ti se nsul de retalie Se apasá butonul spre partea marcatá cu L dacá se dorepte rotirea värfului O Dacà acumulataul este pus la incàrcat atunci cànd acesta este cab datorità este MODUL DE UTILIZARE probabil ca acumulataul sau incàrcàtorul sà se fi defedai Duce i le o unitale service autorizatà La eliberarea butonului declanpator mipearea de rotajie a mandrinei inceteazá O Vileza de retalie a mandrinei poate i contrólala prin gradul de apasare pe butonul declanpator Atunci cänd butonuI declanpator este aefionat upor vileza de rotat e este scäzutä pi crepte pe mäsurä ce crepte apásarea pe butonul declanpator NOTA O Inainte ca motorul sä inceapä sä se roteascá se produce un upor bázáit Acesta este doar un zgomot nu o defectiune a aparatului 3 Ubízarea cáriigului Carligul este utiliza pentru a agáta uneltele electrice la Centura in timpul ÎNAINTE DE UTILIZARE lucrului PRECAUTIE 1 Pregàtire pi verificarea mediului de lucru Asiguraji và cà locul in care se luereazà îndeplinepte toate oondi ille prezentate ca precautii 2 Verificarea acumulatorului Asiguraji và cà acumulatorul este montât ferm Dacà este slàbrt chiar pi pujin acesta poate càdea pi poate produce accidente 3 Montarea vàrfutui WH14DBDL WH18DBDL La montarea vàrfutui de purubeln ità respectai intotdeauna procedura urmàtoare Fig 5 67 O Atunci cánd irtilrzati cáriigul agájaji ferm instrumentul electric pentru a nuI scápa Dacá instrumentul electricá este scápat aceasta ar putea provoca un accident O Atunci cánd ati trecut cabial de alimentare prin cáriigul cúrele nu agájaji nido parte a inslrumentului electric elementele ascutite móntate pe acestea v ar putea ráni atunci cánd instruméntele electrice sunt agájate la curea O Fixa ferm cáriigul Dacá nu este fixal ferm cáriigul ar putea pro oca accidentári in timpul utilizárii

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Как можно продлить срок службы аккумуляторов?
2 года назад

Ответы 1

Какие меры безопасности следует соблюдать при использовании электрических инструментов?
2 года назад