Samsung VP-MM11S [105/156] И wew

Samsung VP-MM11S [105/156] И wew
á‡ıËÒÚ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚ Û ÂÊËÏ¥ ÏÛθÚË‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
1. èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÑËÒÍ ÂÊËÏ¥‚ ̇ êÂÊËÏ
ÇˉÂÓ (Ç¥‰ÂÓ).
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˘Ó· Û‚¥ÏÍÌÛÚË Miniket
Photo.
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ 1].
Ç¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ÔÂÂı¥‰ ‰Ó ÂÊËÏÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚.
4. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ̇ W (¯ËÓÍÓ).
ÖÍ‡Ì ÔÂÂȉ ‰Ó ÏÛθÚË‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
ÇË·‡ÌËÏ π ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ, flÍËÈ ÇË ÔÂ„Îfl‰‡ÎË ‰Ó
ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ÏÛθÚË‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
5. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ 3],
ÔÓÚ¥Ï ‚Ë·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛, ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ
Û„ÓÛ / ÛÌËÁ, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇
‰ÊÓÈÒÚËÍÛ.
<Ç˚·Ó> (ÇË·¥): Åۉ Á‡ıˢÂÌÓ ‚Ë·‡Ì¥ Ù‡ÈÎË.
<ÇÒÂ> (ÇÒ¥): á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl <ᇢËÚËÚ¸
‚ÒÂ?> (á‡ıËÒÚËÚË ‚ÒÂ?). ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ÓÔˆ¥˛,
ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ Î¥‚ÓÛ˜ / Ô‡‚ÓÛ˜, ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇ ‰ÊÓÈÒÚËÍÛ ‰Îfl Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl.
<éÚÏÂ̇> (Ç¥‰Ï.): ë͇ÒÓ‚Ûπ Á‡ıËÒÚ.
6. üÍ˘Ó ·ÛÎÓ ‚Ë·‡ÌÓ <Ç˚·Ó> (ÇË·¥), ‚Ë·Â¥Ú¸
‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎË ‰Îfl Á‡ıËÒÚÛ, ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ
Û„ÓÛ / ÛÌËÁ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇ ‰ÊÓÈÒÚËÍÛ.
åÓÊ̇ ‚Ë·Ë‡ÚË ‚Ó‰ÌÓ˜‡Ò ‰Âͥθ͇ ÙÓÚÓÙ‡ÈÎ¥‚ Á
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ (éä) ̇ ‰ÊÓÈÒÚËÍÛ. ç‡ Á‡ıˢÂÌËı
ÙÓÚÓهȷı Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ¥Ì‰Ë͇ÚÓ < >.
7. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ 3].
á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “èÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸?”
(“襉ڂÂ‰ËÚË?”). ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ÓÔˆ¥˛,
ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ Î¥‚ÓÛ˜ / Ô‡‚ÓÛ˜, ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇ ‰ÊÓÈÒÚËÍÛ ‰Îfl Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl.
8. ÇË·‡Ì¥ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎË Á‡ıˢÂÌÓ ‚¥‰ ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó„Ó
‚ˉ‡ÎÂÌÌfl.
ᇢËÚ‡ ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚ ‚ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÌÂÒÍÓθÍËı Ù‡ÈÎÓ‚
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÂÊËχ ÇˉÂÓ.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸
͇ÏÂÛ Miniket Photo.
3. ç‡ÊÏËÚ [ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ 1].
èÓËÁÓȉÂÚ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÂÊËÏ
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓ.
4. èÂ‰‚Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÁÛχ [W/T]
ÔÓÎÓÊÂÌË W (¯ËÓÍÓÛ„ÓθÌÓÂ).
ùÍ‡Ì ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡
ÌÂÒÍÓθÍËı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
Ç˚·Ë‡ÂÚÒfl ‚ˉÂÓ, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ÔÓÒχÚË‚‡ÎË ‚
˝Í‡Ì ÔÓÒÏÓÚ‡ Ó‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓهȷ.
5. ç‡ÊÏËÚ [ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ 3], ‚˚·ÂËÚÂ
Ô‡‡ÏÂÚ, ÔÂÂÏ¢‡fl ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ (OK).
<Ç˚·Ó>: ‚˚·‡ÌÌ˚ هÈÎ˚ ·Û‰ÛÚ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚.
<ÇÒÂ>: ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË <ᇢËÚËÚ¸ ‚ÒÂ?>.
Ç˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È Ô‡‡ÏÂÚ, ÔÂÂÏ¢‡fl
‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, Ë Ì‡ÊÏËÚ (OK) ‰Îfl
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
<éÚÏÂ̇>: Á‡˘ËÚ‡ ·Û‰ÂÚ ÓÚÏÂÌÂ̇.
6. ÖÒÎË ‚˚·‡Ì ÔÛÌÍÚ <Ç˚·Ó>, ‚˚·ÂËÚ ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎ˚,
ÍÓÚÓ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡˘ËÚËÚ¸, ÔÂÂÏ¢‡fl ‰ÊÓÈÒÚËÍ
‚΂Ó, ‚Ô‡‚Ó, ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ Ë Ì‡ÊÏËÚ (OK).
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÒÍÓθÍËı ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ÊÓÈÒÚËÍ (OK). ç‡ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı
هȷı ÔÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ < >.
7. ç‡ÊÏËÚ [ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ 3].
èÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “èÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸?”. Ç˚·ÂËÚÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È Ô‡‡ÏÂÚ, ÔÂÂÏ¢‡fl ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚΂Ó
ËÎË ‚Ô‡‚Ó, Ë Ì‡ÊÏËÚ (OK) ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
8. Ç˚·‡ÌÌ˚ ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎ˚ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó
Û‰‡ÎÂÌËfl.
UKRAINIAN
105105
RUSSIAN
5
7
êÂÊËÏ ÇˉÂÓ: ̇ÒÚÓÈ͇
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÓÒÏÓÚ‡
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÓÍ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡
êÂÊËÏ ‚¥‰ÂÓ: ÇË·¥ ÓÔˆ¥È ÔÂ„Îfl‰Û
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÓÍ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ
8
4
00934? VP-MS10 ~111 2005.11.23 8:55 AM 페이지105 001 PagePro 9100

Содержание

RUSSIAN UKRAINIAN Режим Видео настройка параметров просмотра Режим вщео Виб р опщй перегляду Использование кнопок быстрого доступа Використання кнопок швидкого доступу Защита видеофайлов в режиме просмотра нескольких файлов Захист в деофайл в у режим мультивщтворення 1 Установите селектор режимов в положен 1 Поверить Диск режим в на Режим режима Видео 2 Видео Bineo 2 Натиенть кнопку POWER щоб ув мкнути Miniket Нажмите кнопку POWER чтобы включить камеру Miniket Photo 3 Photo 3 Натисить кнопку Кнопка швидкого доступу 1 Нажмите кнопку быстрого доступа 1 Вщбувасться перехддо режиму вдтворення Произойдет переключение в режим Воспроизведение видео 4 Передвиньте переключатель зума W T в И Видео ЕЗ Весь экран положение W широкоугольное Г З ГЧ Экран переключится в режим просмотра переходу до мультивдтворення 5 Натисить кнопку Кнопка швидкого доступуЗ Выбирается видео которое вы просматривали в notiM виберть ощ ю перем стивши джойстик экране просмотра одного видеофайла Нажмите кнопку быстрого доступа 3 выберите угору униз п сля чого натиенть ОК на параметр перемещая джойстик вверх или вниз затем нажмите ОК джойстику И Видео Выбор Виб р Буде захищено вибраи фай ли Выбор выбранные файлы будут защищены р Все Bei З являсться пов домлення Защитить Все появится сообщение Защитить все К все Захистити все Виберйь готрбну опц ю переметивши джойстик лворуч праворуч i Выберите необходимый параметр перемещая джойстик влево или вправо и нажмите ОК для подтверждения А Подтвердить влево вправо вверх или вниз и нажмите ОК Для выбора нескольких видеофайлов используйте джойстик ОК На защищенных файлах потаится индикатор 7 Нажмите кнопку быстрого доступа 3 Потаится сообщение Подтвердить Выберите необходимый параметр перемещая джойстик влево или вправо и нажмите ОК для подтверждения 8 6 Якщо було вибрано Выбор Виб р вибер ть вщеофайли для захисту переметивши джойстик Если выбран пункт Выбор выберите видеофаты которые необходимо защитить перемещая джойстик Выбранные видеофайты защищены от случайного удаления натиенть ОК на джойстику для пщтвердження Отмена В дм Скасовуе захист Отмена защита будет отменена 6 Екран перейде до мультивдтворення Вибраним е в деофайл який Ви переглядали до нескольких изображений 5 вщеофайлв 4 Перем1стлъ перемикач W T на W штроко Выбор и WEW t 3 U ЕЗ Видео ЕЗ Весь жран угору униз а поем натисн ть ОК на джойстику Можна вибирати водночас деклька фхзтофайлв з використанням ОК на джойстику На захищених фютофайлах з являеться ндикатор 7 Натисить кнопку Кнопка швидкого доступуЗ З являсться повдомлення Подтвердить Пщтвердиги Вибер ть потр бну опц ю переметивши джойстик лворуч праворуч i натиенть ОК на джойстику для пщтвердження 8 Вибран в деофзайли захищено в д випадкового видалення

Скачать