Samsung VP-MM11S [96/156] Режим видео настройка

Samsung VP-MM11S [96/156] Режим видео настройка
ç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ÔËÏÂÌflÂÚÒfl, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â
ˆ‚ÂÚ‡ ÔË ‡ÁÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ÔÂ‰ ͇ʉÓÈ Ò˙ÂÏÍÓÈ.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÂÊËχ ÇˉÂÓ.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ͇ÏÂÛ
Miniket Photo.
èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛.
4. èÂÂÏÂÒÚËÚ ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ <Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó>.
5. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ, ÔÂÂÏ¢‡fl ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚‚Âı
ËÎË ‚ÌËÁ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ (OK).
6. ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
[ èËϘ‡ÌËfl ]
чÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ‚˚·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÍË ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ (ÒÏ. ÒÚ. 94).
èË Ó·˚˜ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍ ‚Ì ÔÓÏ¢ÂÌËfl ̇ÒÚÓÈ͇ <Ä‚ÚÓ>
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ ‰ÓÒÚ˘¸ ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚.
í‡Í Í‡Í ÛÒÎÓ‚Ëfl ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ÏÂÌfl˛ÚÒfl, ͇ʉ˚È ‡Á
ÔÂ‰ Ò˙ÂÏÍÓÈ ÒΉÛÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ
·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó.
낉ÂÌËfl Ó· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË <Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó>
ÂÊËχı <Ä‚ÚÓ˝ÍÒÔÓÁˈËfl> ÒÏ. ̇ ÒÚ. 102.
ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÏÂÌ˛, ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ [á‡ÔËÒË/ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË] ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ Ì„Ó.
êÂÊËÏ ‚¥‰ÂÓ: ÇË·¥ ÓÔˆ¥È ‚¥‰ÂÓÁÈÓÏÍË
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Ň·ÌÒ ·¥ÎÓ„Ó ÍÓθÓÛ
Ň·ÌÒ ·¥ÎÓ„Ó ÍÓθÓÛ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl Á·ÂÂÊÂÌÌfl ÔËÓ‰ÌËı
ÍÓθÓ¥‚ Á‡ ¥ÁÌËı ÛÏÓ‚ ÓÒ‚¥ÚÎÂÌÌfl. êÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl
̇·¯ÚÛ‚‡ÚË ·‡Î‡ÌÒ ·¥ÎÓ„Ó ÍÓθÓÛ ‰Ó ·Û‰¸-flÍÓª ÁÈÓÏÍË.
1. èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÑËÒÍ ÂÊËÏ¥‚ ̇ êÂÊËÏ ÇˉÂÓ (Ç¥‰ÂÓ).
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˘Ó· Û‚¥ÏÍÌÛÚË Miniket
Photo.
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÖÍ‡Ì ‚¥‰ÂÓÁ‡ÔËÒÛ.
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÖÍ‡Ì ÏÂÌ˛.
4. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‰ÊÓÈÒÚËÍ Î¥‚ÓÛ˜ / Ô‡‚ÓÛ˜, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË <Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó> (Ň·ÌÒ ·¥ÎÓ„Ó).
5. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‰ÊÓÈÒÚËÍ Î¥‚ÓÛ˜ / Ô‡‚ÓÛ˜, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË ÓÔˆ¥˛, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇
‰ÊÓÈÒÚËÍÛ.
6. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] ‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á ÏÂÌ˛.
[ èËÏ¥ÚÍË ]
ÇË ÏÓÊÂÚ ÓÚËχÚË Î„ÍËÈ ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ‰‡ÌÓª ÙÛÌ͈¥ª,
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 94).
èË Á‚˘‡ÈÌ¥È ‚¥‰ÂÓÁÈÓψ¥ ̇‰‚Ó¥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl
<Ä‚ÚÓ> ‰ÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡Ï ÓÚËχÚË Ì‡ÈÍ‡˘¥
ÂÁÛθڇÚË.
èË Áϥ̥ ÛÏÓ‚ ÓÒ‚¥ÚÎÂÌÌfl ̇·¯ÚÛÈÚ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÈ
·‡Î‡ÌÒ ·¥ÎÓ„Ó ÍÓθÓÛ ÔÂ‰ ‚¥‰ÂÓÁÈÓÏÍÓ˛.
á ÔËڇ̸ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl <Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó> (Ň·ÌÒ
·¥ÎÓ„Ó) ‡ÁÓÏ Á <Ä‚ÚÓ˝ÍÒÔÓÁˈËfl> (èÓ„‡Ï‡ ÄÖ) ‰Ë‚.
ÒÚÓ. 102.
äÓÎË ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌËÈ ÂÍ‡Ì ÏÂÌ˛, ̇ÚËÒ͇ÌÌfl ÍÌÓÔÍË [á‡ÔËÒ/ëÚÓÔ]
Á‰¥ÈÒÌËÚ¸ ‚Ëı¥‰ Á ÏÂÌ˛.
Ä‚ÚÓ
ÑÌ‚ÌÓÈ Ò‚ÂÚ
(ÑÂÌÌÂ Ò‚¥ÚÎÓ)
é·‡˜ÌÓ
(ïχÌÓ)
ã˛ÏËÌ.flÍ
(îÎÛÓÂÒˆ. H)
ã˛ÏËÌ.ÚÂÏ.
(îÎÛÓÂÒˆ. L)
ã‡ÏÔ‡ ͇̇Î.
(ã‡ÏÔ‡)
Ä‚ÚÓχÚ˘Ì ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÒÚ¥ ‰Ó
̇‚ÍÓÎË¯Ì¸Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡.
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÍÓθÓÛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ‰ÂÌÌÓ„Ó
Ò‚¥Ú· Û ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ ˜Ë ̇ ‚ÛÎˈ¥.
ÇË ÏÓÊÂÚ ӷ‡ÚË ‰‡ÌÛ ÓÔˆ¥˛, ÍÓÎË ÌÂχπ ÔflÏËı
ÒÓÌfl˜ÌËı ÔÓÏÂÌ¥‚, ÚÓ·ÚÓ ÔË ıχÌ¥È ÔÓ„Ó‰¥.
èˉ‡ÚÌËÈ ‰Îfl „‡ÎÓ„ÂÌÌËı ˜Ë 3-‰¥‡Ô‡ÁÓÌÌËı ·ÏÔ
¯ÚÛ˜ÌÓ„Ó ÓÒ‚¥ÚÎÂÌÌfl.
èˉ‡ÚÌËÈ ‰Îfl ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌËı ·ÏÔ ¯ÚÛ˜ÌÓ„Ó
ÓÒ‚¥ÚÎÂÌÌfl.
èˉ‡ÚÌËÈ ‰Îfl ¯ÚÛ˜ÌÓ„Ó ÓÒ‚¥ÚÎÂÌÌfl ·ÏÔ‡ÏË
ÓÁʇ˛‚‡ÌÌfl.
UKRAINIAN
RUSSIAN
9696
4
5
6
êÂÊËÏ ÇˉÂÓ: ̇ÒÚÓÈ͇
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‡ÔËÒË
ç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó
3
Ä‚ÚÓ
ÑÌ‚ÌÓÈ Ò‚ÂÚ
é·‡˜ÌÓ
ã˛ÏËÌ.flÍ
ã˛ÏËÌ.ÚÂÏ.
ã‡ÏÔ‡ ͇̇Î.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ÛÒÎÓ‚ËflÏË Ò˙ÂÏÍË.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ˆ‚ÂÚ‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰Ì‚Ì˚Ï
ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ë ‚Ì „Ó
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË
ÌÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Ì‚ÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ,
̇ÔËÏÂ, ÔË ÛÏÂÂÌÌÓÈ Ë ÒËθÌÓÈ Ó·Î‡˜ÌÓÒÚË.
èÓ‰ıÓ‰ËÚ ÔË ÓÒ‚Â˘ÂÌËË „‡ÎÓ„ÂÌÌ˚ÏË ËÎË
ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚ÏË Î‡ÏÔ‡ÏË.
èÓ‰ıÓ‰ËÚ ÔË ÓÒ‚Â˘ÂÌËË ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚ÏË
·ÏÔ‡ÏË.
èÓ‰ıÓ‰ËÚ ÔË ÓÒ‚Â˘ÂÌËË Î‡ÏÔ‡ÏË Ì‡Í‡ÎË‚‡ÌËfl.
00934? VP-MS10 ~111 2005.11.23 8:54 AM 페이지96 001 PagePro 9100

Содержание

RUSSIAN UKRAINIAN Режим Видео настройка параметров записи Режим вщео Виб1р опц й вщеозйомки Налаилування функцй Баланс б лого кольору Настройка баланса белого Настройка баланса белого грименяется чтсбы сохранить естественные Баланс блого кольору використовуеться для збереженш природних кольор1в за р зних умов освоения Реко ленду ться цвета при разных условию освещения Рекомендуется устанавливать баланс белого перед каждой съемкой налаштувати баланс блого кольору до будь яко зйомки 1 Установите селектор режимов в положение режима Видео 2 Нажмите кнопку POWER чтобы включить камеру Mniket Photo Появится экран видеозаписи 3 Нажмите кнопку MENU Появится экран меню 4 Переместите джойстик влево ши вправо чтобы выбрать пункт Баланс белого 5 Выберите параметр перемешан джойстик вверх или вниз затем нажмите ОК Авто Дневной свет Обачно Люмин ярк Лю мин тем Автоматическая налрэйса в юэтветств я с успев ижисъа1им Настроила цвета в оээтветст вреднее нам ссвацением в помете и вне его Этот гфаметрможнэвьфать в том случае если нельзя июльээвать девюе освещен нагричер три умеренной исилькм облэязсти Повернгть Диск режим на Режим Видео В1део Натисн ть кнопку POWEfy щоб ув мкнути Miniket Photo 3явиться Екран в деозапису 3 Натисн ть кнопку MENU Зявляеться Екран меню 4 Перем ст тъ джойстик л воруч праворуч щоб вкбрати Баланс белого Баланс б лого 5 Перем ст тъ джойстик лворуч праворуч щоб вкбрати опц ю а полм наткюнпъ ОК на джойстику 2 Баланс белого Обачно Люмин ярк Автомат налаилува у вдп Д ХТ1До кажспилныхо сере дэв ица Налаштуваияксльеру вдпда дюдода сго с втла у гримще я на вупицк Обачно Хмарно Породит грн сев ацен галет а ымиили флуоресцентная лампая Породит три cceauaw флусресиэтгньми лампая Авто Дневной свет Денне С8гт го Авто Лампа накал Подходит гртехвацен латая накаливал Люмин ярк ЛуОрМЦ Н Прщатжй для галета а я Здапаюн х ла п штуяхо о втленда Л КОМ ИНТОМ Флусресц Ц Прмдатжй для фл Оресиалник дамп ил юго освтленп Прмдатжй для штуязго ссвп лення ламгая р зжаровання Лампа накал Лампа 6 Натисн ть кнопку MENU для виходу з меню 6 Для выхода из меню нажмите кнопку MENU Примечания 4 Данную функцию ложно легко выбрать с по лощью кнопки быстрого доступа см стр 94 4 При сбычной съе лке вне помещения настройка Авто позволит пользователю достичь наилучших результатов 4 Так как условия освещения меняются каждый раз перед съемкой следует устанавливать подходчций баланс белого 4 Сведения сб использовании функции Баланс белого в режимах Автоэкспозиция ал на стр 102 4 Если на экране отсфажается леню то можно нажать кнопку Записи остановки для выхода из него Ви монете обрати дану олцю коли нема гряях сопчих грэменв тобто три шарайпегод Готовке Прим тки 4 Ви иожете отримати легкий доступ до дано функцп використовуючи кнопку швидкого доступу див стар 94 4 При звичайнй адеозйомц надвор налаштування Авто дозволить користувачам отримати найкращ результати 4 При змй умов осв тлення налаштуйте в дповщний баланс 6 лого кольору перед вщеозйомкою 4 3 питань використання Баланс белого Баланс б лого разом з Автоэкспозиция Програма АЕ див стор 102 4 Коли вдображений екран меню натискання кнопки ЗаписСтоп здйснитъ вихд з меню

Скачать