Samsung VP-MM11S [110/156] Режим видео настройка

Samsung VP-MM11S [110/156] Режим видео настройка
ÇË ÏÓÊÂÚ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË Á·ÂÂÊÂÌ¥ Ù‡ÈÎË ¥Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌÓª ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Óª ԇϒflÚ¥ ̇
͇ÚÍÛ mini SD card ¥ ̇‚Ô‡ÍË.
1. èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÑËÒÍ ÂÊËÏ¥‚ ̇ êÂÊËÏ ÇˉÂÓ (Ç¥‰ÂÓ).
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˘Ó· Û‚¥ÏÍÌÛÚË Miniket
Photo.
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ 1].
Ç¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ÔÂÂı¥‰ ‰Ó ÂÊËÏÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚.
4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
5. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‰ÊÓÈÒÚËÍ Î¥‚ÓÛ˜ / Ô‡‚ÓÛ˜, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË <äÓÔËÓ‚‡Ú¸ (‚)> (äÓÔ¥˛‚‡ÚË (‚)).
6. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛, ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ Û„ÓÛ / ÛÌËÁ,
‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇ ‰ÊÓÈÒÚËÍÛ.
<Ç˚·Ó> (ÇË·¥): á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì
ÏÛθÚË‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ¥ ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË Ù‡ÈÎË ‰Îfl
ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl.
<ÇÒÂ> (ÇÒ¥): Åۉ ÒÍÓÔ¥ÈÓ‚‡ÌÓ ‚Ò¥ Ù‡ÈÎË. ü͢Ó
‚Ë·‡ÌÓ <ÇÒÂ> (ÇÒ¥), Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
“äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ?” (“äÓÔ¥˛‚‡ÚË ‚Ò¥?”). ÇË·Â¥Ú¸ <ч>
(í‡Í) ‡·Ó <çÂÚ> (ç¥), ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ Î¥‚ÓÛ˜
/ Ô‡‚ÓÛ˜, ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ‰Îfl Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl.
7. üÍ˘Ó ‚Ë·‡ÌÓ <Ç˚·Ó> (ÇË·¥), Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì
ÏÛθÚË‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. ÇË·Â¥Ú¸ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎË ‰Îfl
ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl, ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ Û„ÓÛ / ÛÌËÁ,
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇ ‰ÊÓÈÒÚËÍÛ.
åÓÊ̇ ‚Ë·Ë‡ÚË ‚Ó‰ÌÓ˜‡Ò ‰Âͥθ͇ ÙÓÚÓÙ‡ÈÎ¥‚ Á
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ (éä) ̇ ‰ÊÓÈÒÚËÍÛ. ç‡ Á‡ıˢÂÌËı
ÙÓÚÓهȷı Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ¥Ì‰Ë͇ÚÓ < >.
8. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ 4].
á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “äÓÔËÓ‚‡Ú¸?”
(“äÓÔ¥˛‚‡ÚË?”). ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ÓÔˆ¥˛,
ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ Î¥‚ÓÛ˜ / Ô‡‚ÓÛ˜, ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇ ‰ÊÓÈÒÚËÍÛ ‰Îfl Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl.
9. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] ‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á ÏÂÌ˛.
[ èËÏ¥ÚÍË ]
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl Á ԇϒflÚ¥ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰Ó ¥Ì¯Óª ԇϒflÚ¥.
èË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ¥ <‹ هȷ> (çÓÏÂ هȷ) ÌÛÏÂ‡ˆ¥fl
Ù‡ÈÎ¥‚ ·Û‰Â ÔÓ˜Ë̇ÚËÒfl Á ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó Ô¥ÒÎfl ÓÒÚ‡Ì̸ӄÓ
Ù‡ÈÎÛ.
äÓÎË ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌËÈ ÂÍ‡Ì ÏÂÌ˛, ̇ÚËÒ͇ÌÌfl ÍÌÓÔÍË
[á‡ÔËÒ/ëÚÓÔ] Á‰¥ÈÒÌËÚ¸ ‚Ëı¥‰ Á ÏÂÌ˛.
UKRAINIAN
RUSSIAN
110110
5
êÂÊËÏ ÇˉÂÓ: ̇ÒÚÓÈ͇
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÓÒÏÓÚ‡
äÓÔËÓ‚‡ÌË ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚
ëÓı‡ÌÂÌÌ˚ „ÓÎÓÒÓ‚˚ هÈÎ˚ ÏÓÊÌÓ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ
Ô‡ÏflÚË Ì‡ ͇ÚÛ Mini SD Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÂÊËχ ÇˉÂÓ.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ͇ÏÂÛ
Miniket Photo.
3. ç‡ÊÏËÚ [ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ 1].
èÓËÁÓȉÂÚ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÂÊËÏ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‚ˉÂÓ.
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
5. èÂÂÏÂÒÚËÚ ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÔÛÌÍÚ <äÓÔËÓ‚‡Ú¸ (‚)>.
6. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ, ÔÂÂÏ¢‡fl ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚‚Âı
ËÎË ‚ÌËÁ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ (OK).
<Ç˚·Ó>: ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÔÓÒÏÓÚ‡ ÌÂÒÍÓθÍËı
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ ‰Îfl
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.
<ÇÒÂ>: ÍÓÔËÛ˛ÚÒfl ‚Ò هÈÎ˚. èË ‚˚·Ó ÔÛÌÍÚ‡
<ÇÒÂ> ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ?”.
Ç˚·ÂËÚ <ч> ËÎË <çÂÚ>, ÔÂÂÏ¢‡fl ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚΂Ó
ËÎË ‚Ô‡‚Ó, Ë Ì‡ÊÏËÚ (OK) ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
7. ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË <Ç˚·Ó>, ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì
ÔÓÒÏÓÚ‡ ÌÂÒÍÓθÍËı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. Ç˚·ÂËÚÂ
Ù‡ÈÎ˚ ‰Îfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, ÔÂÂÏ¢‡fl ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚΂Ó,
‚Ô‡‚Ó, ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ, Ë Ì‡ÊÏËÚ (OK).
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÒÍÓθÍËı ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
‰ÊÓÈÒÚËÍ (OK). ç‡ ‚˚·‡ÌÌ˚ı هȷı ÔÓfl‚ËÚÒfl
Ë̉Ë͇ÚÓ < >.
8. ç‡ÊÏËÚ [ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ 4].
èÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “äÓÔËÓ‚‡Ú¸?”. Ç˚·ÂËÚÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È Ô‡‡ÏÂÚ, ÔÂÂÏ¢‡fl ‰ÊÓÈÒÚËÍ
‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, Ë Ì‡ÊÏËÚ (OK) ‰Îfl
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
9. ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
[ èËϘ‡ÌËfl ]
äÓÔËÓ‚‡ÌË ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ËÁ Ô‡ÏflÚË, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚
‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ. ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ÌÛÚÂÌÌflfl Ô‡ÏflÚ¸, ÚÓ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ̇ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ͇ÚÛ Mini SD.
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ <‹ هȷ>, ÌÛÏÂ‡ˆËfl Ù‡ÈÎÓ‚
̇˜ÌÂÚÒfl ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÌÓÏÂ‡ ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó Ù‡È·.
ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÏÂÌ˛, ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ [á‡ÔËÒË/ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË] ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ Ì„Ó.
êÂÊËÏ ‚¥‰ÂÓ: ÇË·¥ ÓÔˆ¥È ÔÂ„Îfl‰Û
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚
3
8
7
00934? VP-MS10 ~111 2005.11.23 8:55 AM 페이지110 001 PagePro 9100

Содержание

RUSSIAN Режим Видео настройка параметров просмотра Копирование видеофайлов UKRAINIAN Режим вщео Виб1р опщй перегляду Копиовання вфеофайл в Сохраненные голосовые файлы можно скопировать со встроенной внутренней Ви можете копювати збережен файли о вбудовано внутр шньо пам яп на памяти на карту МН 50 и наоборот карт ку mini SD cad i навпаки Установите селектор режимов в положение Поверить Диск режима на Режим Видео В део режима Видео Натисн1ть кнопку POWER щоб ув мкнуги Minikel Нажмите кнопку POWER чтобы включить камеру Photo Minikel Photo Натисн1ть кнопку Кнопка швидкого доступу 1 а Нажмите кнопку быстрого доступа 1 Вщбуваеться перехщ до режиму вщтворення Произойдет переключение в режим Воспроизведение вщеофаилв видео Натиснпь кнопку MENU Нажмите кнопку MENU Перемюпть джойстик л воруч праворуч щоб а Переместите джойстик влево или вправо чтобы выбрать вибрати Копировать в Коиювати в пункт Копировать в Виберпь опщю переметивши джойстик угору у низ а Выберите параметр перемещая джойстик вверх a noriM натисн ть ОК на джойстику или вниз затем нажмите ОК Выбор Вийр З являеться екран Выбор появится экран просмотра нескольких мультивщгверення i Ви можете вибрати файли для изображений в когсркм можно вьбрагь файлы для копювання копирования Все Bei Буде скоп йовано Ki файли Якщо Все копируются все файлы При вьборе пункта вибрано Все Bei з являеться повщомлення Все появится сообщение Копировать все Копировать все Копювати Bei Виберггь Да Выберите Да или Нет перемещая джойстик влево Так або Нет Hi переметивши джойстик nieopyч или вправо и нажмите ОК для подтверждения правсруч i натиейть ОК для пщтвердження Если выбрано значение Выбор появится экран Якщо вибрано Выбор Виб1р з являеться екран просмотра нескольких изображений Выберите мультив1дтворення Вибер1ть вщеофайли для файлы для копирования перемещая джойстик влево 2 котюванна переметивши джойстик угору униз а вправо вверх или вниз и нажмите ОК noriM натисн ть ОК на джойстику Для выбора нескольких видеофайлов используйте Можна вибирати водночас деюлька фогофайл1В з джойстик ОК На вьбранных файлах появится виксристанням ОК на джойстику На захищених индикатер fi фотофайлах з являеться ндикагер fl а Нажмите кнопку быстрого доступа 4 8 Натиейть кнопку Кнопка швидкого доступу 4 Появится сообщение Копировать Выберите З являеться повщомлення Копировать 1 1 Н Видео га ВаСор I I Выход необходимый параметр перемещая джойстик Копювати Вибер1ть потрбну опцю влево или вправо и нажмите ОК для переметивши джойстик л всруч гравсруч i подтверждения 8 ö кат ион гь ОК на джойстику для пщтвердження а Для выхода из меню нажмите кнопку MENU а Натиейть кнопку MENU для виходу э меню Примечания Примнки Д Копировать Копирование выполняется из памяти используемой в Внеш памятъ Вн память Копновання адбувжться з пам яп поточного данный меменг Если используется внутренняя память го Да ШЛИ виксристання до 1ншо1 память копирование выполняется на внешнюю карту Mini SD При встановленж файла Нсмер файла нумерацн Если выбран параметр файла нумерация файлов файл в бу де починатися з наагупного п сля останнього начнется со следующего номера после последнего файла файлу А Если на экране огсХражаегся меню то можно нажать Коли воображений ефан меню натискання кнопки жДтх кнопку Записиосгановки для выхода из него ЗаппоСтоп здиснить вихщ з меню г

Скачать