![Samsung VP-MM11S [3/156] Начало работы 25](/img/pdf.png)
Samsung VP-MM11S [3/156] Начало работы 25
![Samsung VP-MM11S [3/156] Начало работы 25](/views2/1084599/page3/bg3.png)
ß̉Ë͇ÚÓ ÁÈÓÏÍË / Á‡fl‰ÍË ............................................................25
ß̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌfl.........................................................................25
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÑËÒÍÛ ÂÊËÏ¥‚........................................................26
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË DISPLAY (‰ËÒÔÎÂÈ)....................................27
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË MENU (ÏÂÌ˛)..............................................27
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÓÍ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ....................................28
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰ÊÓÈÒÚË͇ ...............................................................29
ëÚÛÍÚÛ‡ ‰ËÂÍÚÓ¥È ¥ Ù‡ÈÎ¥‚ ......................................................30
ó‡Ò Á‡ÔËÒÛ Ú‡ πÏÌ¥ÒÚ¸ ......................................................................31
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ͇ÚÍË mini SD (ÓÔˆ¥Ó̇θÌËÈ ‡ÍÒÂÒÛ‡)............32
ÇÒÚ‡‚ÎÂÌÌfl / ‚ËÈχÌÌfl ͇ÚÍË mini SD (ÓÔˆ¥Ó̇θÌËÈ ‡ÍÒÂÒÛ‡)
......33
ÇË·¥ ÚËÔÛ Ô‡Ï‘flÚ¥ ............................................................................34
è‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Ó·ÓÚË Á Miniket Photo........................................35
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ԇϑflÚ¥ ......................................................................37
ÇË·¥ ÚËÔÛ Ô‡Ï‘flÚ¥ ..........................................................................37
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ÌÓχ Ù‡ÈÎÛ .........................................38
îÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ԇϑflÚ¥....................................................................39
肥͇ Ó·‘πÏÛ Ô‡Ï‘flÚ¥................................................................40
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl êä-‰ËÒÔβ.............................................................41
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl flÒ͇‚ÓÒÚ¥ êä-‰ËÒÔβ ........................................41
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl чÚË/ó‡ÒÛ.................................................................42
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl чÚË/ó‡ÒÛ ..............................................................42
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÙÓχÚÛ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ‰‡ÚË...............................43
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl чÚË/ó‡ÒÛ .....................................44
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÒËÒÚÂÏË....................................................................45
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl NTSC/PAL .............................................................45
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ................................................46
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ò˄̇ÎÛ Á‡Ú‚ÓÛ....................................................47
ÇË·¥ ÏÓ‚Ë......................................................................................48
UKRAINIAN
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
áÏ¥ÒÚ
33
RUSSIAN
à̉Ë͇ÚÓ Á‡ÔËÒË/Á‡fl‰ÍË .............................................................25
à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ..........................................................................25
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÂÊËÏÓ‚ ..............................................26
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË DISPLAY ....................................................27
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË MENU.........................................................27
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÓÍ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡...................................28
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ÊÓÈÒÚË͇ ............................................................29
ëÚÛÍÚÛ‡ Ô‡ÔÓÍ Ë Ù‡ÈÎÓ‚ .............................................................30
ÇÂÏfl Ë Ó·˙ÂÏ Á‡ÔËÒË.....................................................................31
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇Ú˚ Mini SD (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‡ÍÒÂÒÒÛ‡) ....32
ìÒÚ‡Ìӂ͇/ËÁ‚ΘÂÌË ͇Ú˚ Mini SD (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‡ÍÒÂÒÒÛ‡)
.....33
Ç˚·Ó ÚËÔ‡ Ô‡ÏflÚË ..........................................................................34
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ͇ÏÂ˚ Miniket Photo................35
̇ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ô‡ÏflÚË .......................................................37
Ç˚·Ó ÚËÔ‡ Ô‡ÏflÚË........................................................................37
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË ‹ هȷ......................................................38
îÓχÚËÓ‚‡ÌË ԇÏflÚË...............................................................39
èÓÒÏÓÚ Ó·˙Âχ Ô‡ÏflÚË .............................................................40
̇ÒÚÓÈ͇ Üä-‰ËÒÔÎÂfl ...................................................................41
ç‡ÒÚÓÈ͇ flÍÓÒÚË Üä-‰ËÒÔÎÂfl ..................................................41
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚/‚ÂÏÂÌË.................................................................42
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚/‚ÂÏÂÌË...............................................................42
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÓχڇ ‰‡Ú˚..............................................................43
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‰‡Ú˚/‚ÂÏÂÌË.......................................44
̇ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚...........................................................................45
ç‡ÒÚÓÈ͇ NTSC/PAL....................................................................45
ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇.............................................................................46
ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇ Á‡Ú‚Ó‡ ..............................................................47
Ç˚·Ó flÁ˚͇ ...................................................................................48
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ 25
ç‡ÒÚÓÈ͇ ͇ÏÂ˚ Miniket Photo 36
èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË 25
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Miniket Photo 36
00934? VP-MS10 RU+UKr~007 11/23/05 8:48 AM 페이지3 001 PagePro 9100
Содержание
- Miniket photo miniket photo 1
- Ms11 s bl r ms11 s bl 1
- Ms11 s bl r ms11 s bl r ms15 s bl r 1
- Ms15 s bl r 1
- Vp ms10 s bl r 1
- Russian ukrainian 2
- Зауваження й нструкцпз технжи безпеки 2
- Знакомство с цифровой камерой miniket photo 12 2
- Использование батарейного модуля 20 2
- Назва кожно частини 4 2
- Названия элементов камеры 14 2
- Ознайомлення з miniket photo 2 2
- Примечания и меры предосторожности 2
- Содержание змют 2
- Як використовувати акумуляторну батарею 20 2
- Russian ukrainian 3
- Налаштування miniket photo 36 3
- Настройка камеры miniket photo 36 3
- Начало работы 25 3
- Початок роботи 25 3
- Содержание змют 3
- Russian ukrainian 4
- Режим фото 2 4
- Режим фото i 4
- Содержание змют 4
- Russian ukrainian 5
- Режим в део 89 5
- Режим видео 9 5
- Режим музик и 11 5
- Режим музыка 111 5
- Содержание змют 5
- Russian ukrainian 6
- Режим pc cam web камера 129 6
- Режим pictbridge 131 6
- Режим pictbridge 31 6
- Режим voice диктофон 120 6
- Режим диктофону 20 6
- Режим запоминающего устройства 6
- Режим зйомного диску 33 6
- Режим пк камери 129 6
- Содержание змют 6
- Russian 7
- Використанняменю11ss1 7
- Вир шення проблем 47 7
- Дисплей самодагностики 7
- Змют 7
- Индикация самодиагностики 7
- Использование меню 149 7
- Предметний покажчик 153 7
- Прочая информация 35 7
- Р1зне 35 7
- Содержание 7
- Техн1чн1 характеристики 151 7
- Технические характеристики 151 7
- Указатель 53 7
- Устранение неисправностей 7
- Russian ukrainian 8
- Застереження при використанн miniket photo 8
- Зауваження й нструкцн з техыки безпеки 8
- Меры предосторожности при использовании цифровой камеры miniket photo 8
- Примечания и меры предосторожности 8
- Russian ukrainian 9
- Зауваження та нструкци з технжи безпеки 9
- Зауваження щодо miniket photo 9
- Зауваження щодо авторських прав 9
- Зауваження щодо конденсацй вологи 9
- Примечания и меры предосторожности 9
- Примечания относительно авторского права 9
- Примечания относительно камеры miniket photo 9
- Примечания относительно конденсации влаги 9
- Russian ukrainian 10
- Зауваження й нструкцнз технки безпеки 10
- Зауваження щодо акумуляторно батаре 10
- Примечания и меры предосторожности 10
- Примечания относительно батарейного модуля 10
- Russian ukrainian 11
- Зауваження й нструкцп з технжи безпеки 11
- Зауваження щодо об сктива 11
- Зауваження щодо рк дисплею 11
- Заходи безпеки стосовно запасних деталей 11
- Заходи безпеки стосовно техн чного обслуговування 11
- Меры предосторожности относительно запасных частей 11
- Меры предосторожности относительно обслуживания 11
- Примечание относительно объектива 11
- Примечания и меры предосторожности 11
- Примечания относительно ж кд 11
- Russian 12
- Ukrainian 12
- Знакомство с цифровой 12
- Камерой miniket photo 12
- Ознайомлення з miniket photo 12
- Функции 12
- Характеристики 12
- Russian 13
- Ukrainian 13
- Аксессуары предназначенные для камеры miniket photo аксесуари що входять до комплекту miniket photo 13
- Знакомство с цифровой 13
- Камерой miniket photo 13
- Ознайомлення з miniket photo 13
- Russian ukrainian 14
- Названия элементов камеры назва кожно частини 14
- Iiiiiiiiiii 15
- Russian 15
- Ukrainian 15
- Вид спереди и снизу вигляд передньо та нижньо стор н 15
- Дискрежим в 15
- Названия элементов камеры назва кожног частини 15
- Russian 16
- Ukrainian 16
- Жк дисплей 16
- Назва кожног частини рк дисплей 16
- Название каждого элемента 16
- Огсбражете на экране в режиме фогосъемк просмотра фогографт екранне меню у режим фотозйомки перегляду фотографы 16
- Режим просмотра фотографий 16
- Режим фотосъемки 16
- Russian 17
- Ukrainian 17
- Жк дисплей 17
- Назва кожног частини рк дисплей 17
- Название каждого элемента 17
- Примечания 17
- Режим видеозаписи 17
- Режим воспроизведения видео 17
- Russian 18
- Ukrainian 18
- Екранне меню у режим музики 18
- Жк дисплей 18
- Назва кожног частини рк дисплей 18
- Название каждого элемента 18
- Отображение на экране в режиме музыка 18
- Russian 19
- Ukrainian 19
- Диктофонних запис в 19
- Екранне меню 19
- Назва кожног частини рк дисплей 19
- Название каждого 19
- Отображение на экране в режимах запись голоса воспроизведение голоса и настройки 19
- Режим запису вщтворення 19
- Элемента жк дисплей 19
- Russian ukrainian 20
- Использование батарейного модуля як використовувати акумуляторну батарею 20
- Установка виймання акумуляторно батаре 20
- Установка и извлечение батарейного модуля 20
- Russian ukrainian 21
- Использование батарейного модуля 21
- Обслуживание батарейного модуля 21
- Техн чне обслуговування акумуляторно батаре 21
- Як використовувати акумуляторну батарею 21
- Russian ukrainian 22
- Использование батарейного модуля 22
- Як використовувати акумуляторну батарею 22
- Russian ukrainian 23
- Использование батарейного модуля 23
- Як використовувати акумуляторну батарею 23
- Russian ukrainian 24
- Зарядка батарейного модуля зарядка акумуляторно батаре 24
- Использование батарейного модуля як використовувати акумуляторну батарею 24
- Russian ukrainian 25
- Индикатор записи зарядки 25
- Начало работы початок роботи 25
- Ндикатор зйомки зарядки 25
- Russian ukrainian 26
- S режим pictbridge 26
- Використання диску режим в 26
- Использование селектора режимов 26
- Начало работы 26
- Початок роботи 26
- Russian ukrainian 27
- Использование кнопки displa y використання кнопки display 27
- Использование кнопки menu використання кнопки menu 27
- Начало работы початок роботи 27
- Russian ukrainian 28
- Використання кнопок швидкого доступу 28
- Использование кнопок быстрого доступа 28
- Начало работы 28
- Початок роботи 28
- Начало работы початок роботи 29
- Russian ukrainian 30
- Начало работы початок роботи 30
- Структура папок и файлов структура директор й файл в 30
- Russian ukrainian 31
- Начало работы початок роботи 31
- Russian ukrainian 32
- Використання картки mini sd опцюнальний аксесуар 32
- Использование карты mini sd дополнительный аксессуар 32
- Начало работы початок роботи 32
- Russian ukrainian 33
- Вставления внимания картки mini sd опцюнальний аксесуар 33
- Дополнительный аксессуар 33
- Начало работы початок роботи 33
- Установка извлечение карты mini sd 33
- Russian ukrainian 34
- Виб1р типу пам яп 34
- Выбор типа памяти 34
- Начало работы початок роботи 34
- Russian ukrainian 35
- Начало работы 35
- Перед началом использования камеры miniket photo 35
- Перед початком роботи з miniket photo 35
- Початок роботи 35
- Russian ukrainian 36
- Налаштування miniket photo 36
- Настройка камеры miniket photo 36
- Photo настройка параметров памяти 37
- Russian 37
- Ukrainian 37
- Виб р типу пам ят 37
- Выбор типа памяти 37
- Налаштування miniket photo налаштування пам ят 37
- Настройка камеры miniket 37
- Photo настройка параметров памяти 38
- Russian 38
- Ukrainian 38
- Налаштування miniket photo налаштування пам яп 38
- Налаштування функц i номера файлу 38
- Настройка камеры miniket 38
- Настройка функции файла 38
- Photo настройка параметров памяти 39
- Russian 39
- Ukrainian 39
- Налаштування miniket photo налаштування пам ят 39
- Настройка камеры miniket 39
- Форматирование памяти 39
- Форматування пам яп 39
- Russian 40
- Ukrainian 40
- Епшш1 40
- Налашгування miniket photo налашгування пам яп 40
- Настройка камеры miniket photo настройка параметров памяти 40
- Перев рка об ему пам ят 40
- Просмотр объема памяти 40
- Е2шш1 настройка камеры miniket photo настройка жк дисплея 41
- Налаштування miniket photo гшлши налаштування рк дисплею 41
- Miniket photo установка даты времени 42
- Russian 42
- Ukrainian 42
- Встановлення дати часу 42
- Налаштування miniket photo встановлення дати часу 42
- Настройка камеры 42
- Установка даты времени 42
- Photo установка даты времени 43
- Russian 43
- Ukrainian 43
- Встановлення дати часу 43
- Налаштування miniket photo 43
- Настройка камеры miniket 43
- Установка формата даты налаштування формату воображения дати 43
- Photo установка даты времени 44
- Russian 44
- Ukrainian 44
- Налаштування miniket photo встановлення дати часу 44
- Настройка камеры miniket 44
- Настройка отображения даты времени налаштування вщображення дати часу 44
- Photo настройка системы 45
- Russian 45
- Ukrainian 45
- Налаштування miniket photo налаштування системи 45
- Настройка камеры miniket 45
- Установка стандарта mtsc pal налаштування ntsc pal 45
- Photo настройка системы 46
- Russian 46
- Ukrainian 46
- М i ñ 46
- Налаштування miniket photo налаштування системи 46
- Налаштування звукового сигналу 46
- Настройка звука 46
- Настройка камеры miniket 46
- Фгавяши м 46
- Photo настройка системы 47
- Russian 47
- Ukrainian 47
- Налаштування miniket photo налаштування системи 47
- Настройка звука затвора налаштування сигналу затвору 47
- Настройка камеры miniket 47
- Photo настройка системы 48
- Russian 48
- Ukrainian 48
- Виб р моей 48
- Выбор языка 48
- Налаштування miniket photo налаштування системи 48
- Настройка камеры miniket 48
- Photo настройка системы 49
- Russian 49
- Ukrainian 49
- Налаштування miniket photo налаштування системи 49
- Налаштування воображения режиму 49
- Настройка камеры miniket 49
- Настройка режима дисплея 49
- Photo настройка системы 50
- Russian 50
- Ukrainian 50
- Налаштування miniket photo налаштування системи 50
- Налаштування функцп автоматичного вимкнення 50
- Настройка автоматического выключения 50
- Настройка камеры miniket 50
- Photo настройка системы 51
- Russian 51
- Ukrainian 51
- Кх в 51
- Налаштування miniket photo налаштування системи 51
- Настройка камеры miniket 51
- Russian ukrainian 52
- S555235aa4a aa a8848sî3 2ss84s ssïsa 52
- Випад ов1й втрат даних з причин вдмов системи чи нших 52
- Збережпь важлиа дан записи окремо вд швих юсив щоб запобгти 52
- Режим фото режим фото 52
- Russian ukrainian 53
- Режим фото съемка фото фотозйомка 53
- Фокусировка 53
- Фотосъемка фотозйомка 53
- Russian ukrainian 54
- Наближення вщдалення об екпв зйомки 54
- Режим фото съемка режим фото фотозйомка 54
- Увеличение и уменьшение 54
- Russian ukrainian 55
- Просмотр файлов фотографий на жк дисплее перегляд файл в фотозн1мк1в на екран рк дисплею 55
- Режим фото просмотр режим фото перегляд 55
- Russian 56
- Ukrainian 56
- Режим фото просмотр режим фото перегляд 56
- Ссшй 56
- Режим фото просмотр режим фото перегляд 57
- Russian 58
- Ukrainian 58
- Використання кнопок швидкого доступу 58
- Использование кнопок быстрого доступа 58
- Параметров съемки 58
- Режим фото виб р опщй фотозйомки 58
- Режим фото настройка 58
- Russian 59
- Ukrainian 59
- Использование кнопок быстрого доступа використання кнопок швидкого доступу 59
- Параметров съемки 59
- Режим фото виб р опщй фотозйомки 59
- Режим фото настройка 59
- Ig и211 ï1 та ö l5l s о 60
- Ñ жя 60
- Russian 61
- Ukrainian 61
- Налаштування розм ру фотофайлу 61
- Настройка размера фотографий 61
- Параметров съемки 61
- Режим фото виб р опщй фотозйомки 61
- Режим фото настройка 61
- Russian 62
- Ukrainian 62
- Параметров съемки 62
- Режим фото виб1р опщй фотозйомки 62
- Режим фото настройка 62
- Russian 63
- Ukrainian 63
- Налаштування методу вим рювання експозицп 63
- Настройка способа измерения экспозиции 63
- Параметров съемки 63
- Режим фото виб р опщй фотозйомки 63
- Режим фото настройка 63
- Russian 64
- Ukrainian 64
- Для выхода из меню нажмите кнопку menu 64
- Параметров съемки 64
- Режим фото виб р опщй фотозйомки 64
- Режим фото настройка 64
- Установка автоспуска налаштування автоспуску 64
- 3 фотографии подряд со значениями жсясксррекции 03 е 0 е v 03 еу 65
- 3вичайно 65
- Russian 65
- Ukrainian 65
- Аев автоексп до зволле серину эйаку i рбить зфотознлки 65
- Выкл викл 65
- Выкл отклонение мульти съемки и переключение в режим съекки одной фотографии 65
- Дозволь серину знаку i робить 3 фотознаки пщряд 65
- Еключение функции мульти съемки 3 фотографии подряд 65
- Настройка мульти съемки налаштування сер йно зйомки 65
- Норматън 65
- Параметров съемки 65
- Пщряд si значениями експоэицп 0 0 0 65
- Режим фото виб р опщй фотозйомки 65
- Режим фото настройка 65
- Скэсовуе серину знаку та роби ть один фотознмжзаодин раз 65
- Russian 66
- Ukrainian 66
- Выкл отмена парамегра цифр эффекта 66
- Зм1нюс кольори на протилежн створюючи вигляд негативу 66
- Зм1нюс эображення на чорно б1ле 66
- Зсбраженнянабувае вдпнку жкраво ксричневого колышу анагопчнодо вщ пику стер их фото графи 66
- Изображение отображаемое в цвете сепия как на старых фотографиях 66
- Настройка цифровых эффектов налаштування цифрових спецефект в 66
- Параметров съемки 66
- Реверс цветов и создание эффекта негатива 66
- Режим фото виб1р опщй фотозйомки 66
- Режим фото настройка 66
- Черно белые изображения 66
- Russian 67
- Ukrainian 67
- Настройка экспозиции компенсация экспозиции налаштування експозицй компенсац я експозицй 67
- Параметров съемки 67
- Режим фото виб р опщй фотозйомки 67
- Режим фото настройка 67
- Russian 68
- Ukrainian 68
- Налаштування швидкост iso чутливост 68
- Настройка iso чувствительности 68
- Параметров съемки 68
- Режим фото виб р опщй фотозйомки 68
- Режим фото настройка 68
- Russian 69
- Ukrainian 69
- Над 69
- Налаштування функцп баланс б лого кольору 69
- Настройка баланса белого 69
- Параметров съемки режим фото виб р опщй фотозйомки 69
- Режим фото настройка 69
- Russian 70
- Ukrainian 70
- Настройка режима макросъемки налаштування режиму макрозйомки 70
- Параметров съемки 70
- Режим фото виб1р опщй фотозйомки 70
- Режим фото настройка 70
- А ли 1 71
- Параметров съемки режим фото виб р опщй фотозйомки 71
- Режим фото настройка 71
- Russian 72
- Ukrainian 72
- Параметров съемки 72
- Режим фото виб1р опщй фотозйомки 72
- Режим фото настройка 72
- Соответствие функцвд различным режимам съемки 72
- Функцд що п дтримуються в дпов дю до режим в зйомки 72
- Параметров съемки 73
- Режим фото виб р опщй фотозйомки 73
- Режим фото настройка 73
- Russian 74
- Ukrainian 74
- Ви можете вибрати даний режим коли об ект знаходиться в центр екрану 74
- Ви можете вибрати даний режим коли хочете сфокусуватися на дуже вузькй зон основного сб екту 74
- Ви можете вибрати даний режим колиоб екти знаходятьсяне в центр екрану але вам доведеться сфокусуватися на дек лькох точках 74
- Выберите данный способ фокускровки если необходимо сфокусироваться на конкретной точке объекта съемки 74
- Выберите данный способ фокускровки если необходимо сфокускроваться на объекте расголоже нюм в центре экрана 74
- Выберите данный способ фокускроеки если необходимо сфокусироваться на объектах которые расположен не в центре экрана 74
- Д i gj е 74
- Мульти 74
- Мульти аф 74
- Настройка способа фокусировки 74
- Параметров съемки 74
- Режим фото виб р опщй фотозйомки 74
- Режим фото настройка 74
- Сент аф 74
- Точечная точков аф 74
- Установка методу фокусування 74
- Центральная 74
- Russian 75
- Ukrainian 75
- Г едупреждаие 75
- Настройка функции стабилизации изображения налаштування стабт зацпзображення 75
- Параметров съемки 75
- Режим фото виб р опщй фотозйомки 75
- Режим фото настройка 75
- Russian 76
- Ukrainian 76
- Настройка цифрового увеличения установка цифрово трансфокацп 76
- Параметров съемки 76
- Режим фото виб1р опщй фотозйомки 76
- Режим фото настройка 76
- Russian 77
- Ukrainian 77
- Настройка функции впечатывания налаштування опцп штампу 77
- Параметров съемки 77
- Режим фото виб р опщй фотозйомки 77
- Режим фото настройка 77
- Russian 78
- Ukrainian 78
- Использование кнопок быстрого доступа використання кнопок швидкого доступу 78
- Параметров просмотра 78
- Режим фото виб р опщй перегляду 78
- Режим фото настройка 78
- Russian 79
- Ukrainian 79
- В в ын 0 в be 0 в ыж 0 в 79
- Використання кнопок швидкого доступу 79
- Использование кнопок быстрого доступа 79
- Параметров просмотра 79
- Режим фото виб р опщй перегляду 79
- Режим фото настройка 79
- Russian 80
- Ukrainian 80
- Використання кнопок швидкого доступу 80
- Ив ш 80
- Использование кнопок быстрого доступа 80
- Параметров просмотра 80
- Режим фото виб1р опцм перегляду 80
- Режим фото настройка 80
- Russian 81
- Ukrainian 81
- Параметров просмотра 81
- Режим фото виб р опщй перегляду 81
- Режим фото настройка 81
- Russian 82
- Ukrainian 82
- Видалення фотофайл в 82
- Параметров просмотра 82
- Режим фото виб1р опцм перегляду 82
- Режим фото настройка 82
- Удаление файлов фотографий 82
- Russian 83
- Ukrainian 83
- Да ина 83
- Захист фотофайл в 83
- Защита файлов фотографий 83
- Параметров просмотра 83
- Режим фото виб р опщй перегляду 83
- Режим фото настройка 83
- Russian 84
- Ukrainian 84
- Параметров просмотра 84
- Поворот файла фотографии повертання фотофайлу 84
- Примпки 84
- Режим фото виб1р опщй перегляду 84
- Режим фото настройка 84
- Russian 85
- Ukrainian 85
- Зм1на po3mipia фотозн мк1в 85
- Изменение размера фотографий 85
- Н ви ез 85
- Параметров просмотра 85
- Режим фото виб р опщй перегляду 85
- Режим фото настройка 85
- Russian 86
- Ukrainian 86
- Налаштування слайд шоу 86
- Настройка слайд шоу 86
- Параметров просмотра 86
- Режим фото виб1р опщй перегляду 86
- Режим фото настройка 86
- Dpof формат замовлення 87
- Russian 87
- Ukrainian 87
- А па 87
- Настройка функции dpof 87
- Параметров просмотра 87
- Режим фото виб р опщй перегляду 87
- Режим фото настройка 87
- Установка ф 87
- Цифрового друку 87
- Russian 88
- Ukrainian 88
- Копирование файлов фотографий копювання фотофайл1в 88
- Параметров просмотра 88
- Режим фото bnöip опщй перегляду 88
- Режим фото настройка 88
- Russian ukrainian 89
- Запобшти випадков й втрат даних з причини вщмов системи чи нших 89
- Збережль важлив дан записи окремо ад нших ноо а щоб 89
- Режим видео 3 режим вщео 89
- Системы или возникновения других причин храните важные данные и записи отдельно на других носителях 89
- Установка режима видео 89
- Чтобы избежать случайных потерь в случае неисправности 89
- Russian ukrainian 90
- Вщеозйомка 90
- Зап 90
- Запись видео 90
- Режим видео запись видео 90
- Режим вщео вщеозйомка 90
- Russian ukrainian 91
- Режим видео запись видео режим вщео вщеозйомка 91
- Увеличение и уменьшение наближення вщдалення об еклв зйомки 91
- Уменьшение 91
- Russian 92
- Ukrainian 92
- В дтворення вщеофайлу на екран рк дисплею 92
- Воспроизведение видео на жк дисплее 92
- Воспроизведение видео режим вщео вщтворення в деофайл в 92
- Режим видео 92
- Russian 93
- Ukrainian 93
- Використання кнопок швидкого доступу 93
- Использование кнопок быстрого доступа 93
- Параметров записи 93
- Режим видео настройка 93
- Режим вщео виб р опщй вщеозйомки 93
- Russian 94
- Ukrainian 94
- Использование кнопок быстрого доступа використання кнопок швидкого доступу 94
- Параметров записи 94
- Режим видео настройка 94
- Режим вщео виб р опцм вщеозйомки 94
- I режим видео настройка параметров записи 95
- Russia 95
- Ukrainian 95
- Настройка автоэкспозиции налаштування програмовано автоматично експозицк 95
- Режим вщео виб р опщй вщеозйомки 95
- Russian 96
- Ukrainian 96
- Налаилування функцй баланс б лого кольору 96
- Настройка баланса белого 96
- Параметров записи 96
- Режим видео настройка 96
- Режим вщео виб1р опц й вщеозйомки 96
- Russian 97
- Ukrainian 97
- Настройка цифровых эффектов налаштування цифрових спецефект в 97
- Параметров записи 97
- Режим видео настройка 97
- Режим вщео виб р опщй вщеозйомки 97
- Russian 98
- Ukrainian 98
- Настройка режима макросъемки налаштування режиму макрозйомки 98
- Параметров записи 98
- Режим видео настройка 98
- Режим вщео виб1р опц й вщеозйомки 98
- Russian 99
- Ukrainian 99
- Настройка качества видео налаштування якост вщео 99
- Параметров записи 99
- Режим видео настройка 99
- Режим вщео виб р опщй вщеозйомки 99
- Russian 100
- Ukrainian 100
- Настройка размера видео налаштування розм ру ядеофайлу 100
- Параметров записи 100
- Режим видео настройка 100
- Режим вщео виб1р опц й вщеозйомки 100
- Russian 101
- Ukrainian 101
- Параметров записи 101
- Режим видео настройка 101
- Режим вщео виб р опщй вщеозйомки 101
- Установка автоспуска налаштування автоспуску 101
- Пит 102
- Russian 103
- Ukrainian 103
- Використання кнопок швидкого доступу 103
- Использование кнопок быстрого доступа 103
- Параметров просмотра 103
- Режим видео настройка 103
- Режим вщео виб р опщй перегляду 103
- Russian 104
- Ukrainian 104
- Использование кнопок быстрого доступа використання кнопок швидкого доступу 104
- Параметров просмотра 104
- Режим видео настройка 104
- Режим вщео виб р опцм перегляду 104
- Russian 105
- Ukrainian 105
- Використання кнопок швидкого доступу 105
- И wew 105
- Использование кнопок быстрого доступа 105
- Параметров просмотра 105
- Режим видео настройка 105
- Режим вщео виб р опщй перегляду 105
- Russian 106
- Ukrainian 106
- Параметров просмотра 106
- Режим видео настройка 106
- Режим вщео виб1р опцм перегляду 106
- Russian 107
- Ukrainian 107
- Видалення в деофайл1в 107
- Параметров просмотра 107
- Режим видео настройка 107
- Режим вщео виб р опщй перегляду 107
- Удаление видеофайлов 107
- Russian 108
- Ukrainian 108
- Защита видеофайлов захист вщеофайл1в 108
- Параметров просмотра 108
- Режим видео настройка 108
- Режим вщео виб р опщй перегляду 108
- Russian 109
- Tsto ли 109
- Ukrainian 109
- Настройка слайд шоу налаштування слайд шоу 109
- Параметров просмотра 109
- Режим видео настройка 109
- Режим вщео виб р опщй перегляду 109
- Russian 110
- Ukrainian 110
- Копиовання вфеофайл в 110
- Копирование видеофайлов 110
- Параметров просмотра 110
- Режим видео настройка 110
- Режим вщео виб1р опщй перегляду 110
- I ukrainian i 111
- Russian 111
- Режим музыка 4 режим музики 111
- Установка режима музыка 111
- Як встановити режим музика 111
- Russian 112
- Ukrainian 112
- Воспроизведение музыкальных файлов 112
- Вщтворення музичних файл в 112
- Коп ювання музичних файл в з пк 112
- Копирование музыкальных файлов с компьютера 112
- Режим музики 112
- Режим музыка 112
- Russian 113
- Ukrainian 113
- Воспроизведение музыкальных файлов 113
- Вщтворення музичних файл в 113
- Режим музики 113
- Режим музыка 113
- Russian 114
- Ukrainian 114
- Використання кнопок швидкого доступу 114
- Использование кнопок быстрого доступа 114
- Налаштування опц1й вщтворення музики 114
- Параметров воспроизведения музыки 114
- Режим музики 114
- Режим музыка настройка 114
- Him в в 115
- Russian 115
- Ukrainian 115
- Використання кнопок швидкого доступу 115
- Использование кнопок быстрого доступа 115
- Налаштування опц й вщтворення музики 115
- Настрой эквалайзера 115
- Параметров воспроизведения музыки 115
- Режим музики 115
- Режим музыка настройка 115
- Russian 116
- Ukrainian 116
- Включение повторного воспроизведения налаштування повторного вщтворення 116
- Параметров воспроизведения музыки налаштування опщй вщтворення музики 116
- Режим музыка настройка режим музики 116
- Russian 117
- Ukrainian 117
- Налаштування еквалайзера 117
- Налаштування опц й вщтворення музики 117
- Настройка эквалайзера 117
- О п ш а о 117
- Параметров воспроизведения музыки 117
- Режим музики 117
- Режим музыка настройка 117
- Russian 118
- Ukrainian 118
- Налаштування опц1й вщтворення музики 118
- Параметров воспроизведения музыки 118
- Режим музики 118
- Режим музыка настройка 118
- Удаление музыкальных файлов видалення музичних файл в 118
- Russian 119
- Ukrainian 119
- Захист музичних файл1в 119
- Защита музыкальных файлов 119
- Налаштування опц й вщтворення музики 119
- Параметров воспроизведения музыки 119
- Режим музики 119
- Режим музыка настройка 119
- Ц ц дд 119
- Russian ukrainian 120
- Режим диктофон режим диктофону 120
- Як встановити режим диктофону 120
- Епшш1 режим диктофон запись голосовых файлов 121
- Запись голосовых файлов створення файл в диктофонного запису 121
- Режим диктофону пшишшл 121
- Створення файл в диктофонного запису 121
- Russian 122
- Ukrainian 122
- В дтворення файл в диктофонного запису 122
- Воспроизведение голосовых файлов 122
- Вщтворення файл в диктофонного запису 122
- Режим диктофон 122
- Режим диктофону 122
- Russian 123
- Ukrainian 123
- Використання кнопок швидкого доступу 123
- Дтворення файл в диктофонного запису 123
- Использование кнопок быстрого доступа 123
- Настройка параметров воспроизведения голоса опцм 123
- Режим диктофон режим диктофону налаштуванн 123
- Russian 124
- Swav0o01 wav 124
- Ukrainian 124
- Використання кнопок швидкого доступу 124
- Использование кнопок быстрого доступа 124
- Настройка параметров воспроизведения голоса опфй вщтворення файл в диктофонного запису 124
- Режим диктофон режим диктофону налаштуванн 124
- Russian 125
- Ukrainian 125
- Включение повторного воспроизведения налаштування повторного вщтворення 125
- Настройка параметров воспроизведения голоса 125
- Опфй вщтворення файл в диктофонного запису 125
- Режим диктофон 125
- Режим диктофону налаштуванн 125
- Russian 126
- Ukrainian 126
- Настройка параметров воспроизведения голоса опц й вщтворення файл в диктофонного запису 126
- Режим диктофон режим диктофону налаштуванн 126
- Удаление голосовых файлов видалення файл1в диктофонного запису 126
- Bei буде захищено eci файли якщо 127
- Bei з являеться повдоллення защитить все захистити все виберпъ потрбну опцпо переметивши джойстик лворуч праворуч i натиенть ок на джойстику для тодтвердження 127
- Hi переметивши джойстик лворуч праворуч i натиенпь ок на джойстику для пдтвердження 127
- Russian 127
- Swavo0o1 wav 127
- Ukrainian 127
- Ви можете захистити збережен важлив файли диктофонного апису в д випадкового видалення захищен файли не будуть видалем якщо ви не зн мете 127
- Виб р та з явився список виберт файли для захисту переметивши джойстик угору униз a norim натистоть ок на джойстику можна вибирати водноча декшька файл в 127
- Виб1р з являеться список фантов 127
- Диктофонного запису i ви можете вибрати файли для захисту 127
- Запису 127
- Захист або не вщфсрлатуете пам ять 127
- Захист файл в диктофонного запису 127
- Защита голосовых файлов 127
- Натиснгть кнопку menu для виходу з меню 127
- Натиснгть кнопку кнопка швидкого доступу 3 з являеться повщемлення подтв f пщтвердити 127
- Натиснпь кнопку power щоб увмкнути miniket photo натиснгть кнопку кнопка швидкого доступу 1 3 явиться екран вщтверення файле диктофонного 127
- Опщй вщтворення файл в диктофонного запису 127
- Параметров воспроизведения голоса 127
- Повершть диск режиме на режим 127
- Примп ка ви можете отримати доступ до меню лише тод коли а 127
- Припинено вщтверення файлу диктофонного запису 127
- Режим музыка настройка режим музики налаштування 127
- Russian 128
- Swavc003 wav 128
- Ukrainian 128
- Настройка параметров воспроизведения голоса опщй вщтворення файл в диктофонного запису 128
- Режим диктофон режим диктофону налаштуванн 128
- Ukrainian 129
- Використання функцп пк камери 30 129
- Использование функции web камера 130 129
- Режим пк камери 129
- Як встановити режим пк камери 129
- Russian 130
- Ukrainian 130
- Використання функцп пк камери 130
- Использование функции web камера 130
- П сля зак нчення роботи вщ еднайте кабель 130
- По завершении отсоедините кабель 130
- Режим web камера 130
- Режим пк камери 130
- Режим pictbridge 131
- Russian 132
- Ukrainian 132
- Друк з використанням pictbridge 132
- Помощью pictbridge 132
- Режим pictbridge 132
- Режим pictbridge печать с 132
- Russian ukrainian 133
- Нажмите кнопку power чтобы включить камеру miniket photo 133
- Поверните селектор режимов в положение 133
- Режим зйомного диску 133
- Режим накопитель данных 133
- Russian 134
- Ukrainian 134
- Использование запоминающего устройства 134
- Пщ еднання до нших пристро в 134
- Режим зйомного диску 134
- Режим накопитель данных 134
- Russian ukrainian 135
- Прочая информация 9 р зне 135
- Russian 136
- Ukrainian 136
- Минллу 136
- Поддерживаемая скорость передачи данных usb для различных операционных систем 136
- Подключение к другим устройствам р зне пщ еднання до пк 136
- Прочая информация 136
- Рекомендован системы вимоги 136
- Системные требования 136
- Швидюсть usb що п дтримуеться залежно в д операц йно системи 136
- Dv media pro 137
- P 3he встановлення програмного забезпечення 137
- Russian 137
- Ukrainian 137
- Встановлення dv media pr01 137
- Прочая информация 137
- Установка dv media pro to 137
- Установка программы 137
- Russian 138
- Ukrainian 138
- Встановлення dv media pr01 video studio 138
- Изне встановлення програмного забезпечення 138
- Прочая информация 138
- Установка dv media pro 1 video studio 138
- Установка программы 138
- P 3he пщ еднання до нших пристро в 139
- Russian 139
- Ukrainian 139
- Подключение к другим устройствам 139
- Подключение к компьютеру воспроизведение видеофайлов 1 подключите камеру miniket photo к компьютеру с помощью прилагаемого кабеля usb как показано на рисунке 2 включите компьютер 3 нажмите кнопку power чтобы включить камеру miniket photo 4 установите необходимый тип памяти на компьютере 139
- Подключение к компьютеру с помощью кабеля usb 139
- Предупреждение 139
- Примечания 139
- Прочая информация 139
- Скопируйте видеофайл на компьютер для достижения наилучших результатов рекомендуется скотровать видеофайл на компьютер и воспроизвести его там 6 дважды щелкните имя скопированного видеофайла начнется воспроизведение отключение камеры от компьютера 1 щелкните значок безопасно удалить оборудование в правой нижней части рабочего стола выберите устройство и нажмите кнопку остановить 2 когда появится сообщение о том что можно безопасно удалить устройство отключите кабель от компьютера 139
- Шд еднання до пк звикористанням usb кабелю 139
- Russian 140
- Ukrainian 140
- Подключение к другим устройствам 140
- Подключение к телевизору шд еднання до телев зора 140
- Прочая информация 140
- Р зне пщ еднання до нших пристро1в 140
- I примггки i 141
- P 3he пщ еднання до нших пристрслв 141
- Russian 141
- Ukrainian 141
- П1д еднання до вщеомагнгофона 141
- Подключение к видеомагнитофону 141
- Подключение к другим устройствам 141
- Прочая информация 141
- Russian 142
- Ukrainian 142
- Печать с функцией dpof друк 3 dpof 142
- Прочая информация печать 142
- Р зне друк фотозымюв 142
- Фотографий 142
- Russian 143
- Ukrainian 143
- Очистка и обслуживание pi3he очищения та догляд 143
- Пеля використання miniket photo 143
- После завершения работы с камерой miniket photo 143
- Прочая информация 143
- Russian 144
- Ukrainian 144
- Очистка и обслуживание р зне очищения та догляд 144
- Очистка корпуса очищения корпусу 144
- Прочая информация 144
- Russian 145
- Ukrainian 145
- Батарейный модуль 145
- Очистка и обслуживание р1зне очищения та догляд 145
- Про акумуляторну батарею 145
- Прочая информация 145
- Russian 146
- Ukrainian 146
- Використання за кордоном 146
- Использование камеры за рубежом 146
- Очистка и обслуживание р зне очищения та догляд 146
- Прочая информация 146
- Russian 147
- Ukrainian 147
- Вирыення проблем дисплей самод агностики 147
- Действие 147
- Дисплей самод агностики 147
- Индикаци 147
- Индикация самодиагностики 147
- Контрольний перел к 147
- Устранение неисправностей 147
- Russian 148
- Ukrainian 148
- А 1штагтстч9_____ 148
- Вир1шення проблем дисплей самод агностики 148
- Индикация самодиагностики 148
- Ифы 148
- Устранение неисправностей 148
- Russian 149
- T настройки й фото 149
- Ukrainian 149
- Использование меню використання меню 149
- Налашт ñ фото 149
- Russian 150
- Ukrainian 150
- Вщео музика ф диктофон 150
- Использование меню використання меню 150
- Чя видео музыка ф диктофон 150
- Russian ukrainian 151
- Камера 151
- Модель 151
- Система 151
- Технические характеристики texhîmhi характеристики 151
- Russian ukrainian 152
- Дизайн специфкаци ппродукцл можуть зм1нюватися без 152
- Для обеспечения лучшей производительности и качества характеристики устройства и настонцая инструкция могут быть изменены без предварительного уведомления 152
- Пов домлення для кращот продуктивное рэботи i якост 152
- Технические характеристики технчн характеристики 152
- Russian ukrainian 153
- Предметний покажчик 153
- Указатель 153
- Russian ukrainian 154
- Указатель предметы ий покажчик 154
- Hongkong 155
- Reaion count customer care center wfebsite 155
- Reaion countrvcustomer care center website 155
- Samsung зв яж1ться з центром пщтримки користувач в samsung 155
- Samsung связывайтесь с информационным центром samsung 155
- Singapore 155
- Ukrain 155
- Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам 155
- Зв яж1ться з samsung world wide 155
- Связывайтесь с samsung по всему миру 155
- Якщо ви маете коментр або питания стосовно виройв компанй 155
- Miniket photo вироблено 156
- Russian ukrainian 156
- Ая46 156
- Камера miniket photo изготовлена 156
Похожие устройства
- LG W2040T Инструкция по эксплуатации
- Tefal VC 100130 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-M2200B Инструкция по эксплуатации
- LG W2240T Инструкция по эксплуатации
- Redmond RMC-М10 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-M2200S Инструкция по эксплуатации
- LG W2340T Инструкция по эксплуатации
- Redmond RMC-M70 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-M2100S Инструкция по эксплуатации
- LG E2250V Инструкция по эксплуатации
- Polaris PIP 0501 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-M2100B Инструкция по эксплуатации
- LG IPS226V Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1514 BK Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-M2050S Инструкция по эксплуатации
- LG IPS236V Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-M2050B Инструкция по эксплуатации
- Bosch BenvenutoClassic TCA5309 Инструкция по эксплуатации
- LG E2241V Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-M110S Инструкция по эксплуатации
RUSSIAN Содержание Начало работы 25 UKRAINIAN Змют Початок роботи 25 Инджатор записи зарядки 25 1ндикатор зйомки зарядки 25 Инджатор питания 25 1ндикатор живлення 25 Использование селектора режимов 26 Використання Диску режим в 26 Использование кнопки DISPLAY 21 Використання кнопки DISPLAY дисплей 27 Использование кнопки MENU 21 Використання кнопки MENU меню 27 Использование кнопок быстрого доступа 28 Використання кнопок швидкого доступу 28 Использование джойстика 2Э Використання джойстжа 29 Структура папок и файлов 30 Структура директора i файл в 30 Время и объем записи 31 Час запису та смнють 31 Использование карты Mini SD дополнительный аксессуар 32 Використання картки mini SD опцюнальний аксесуар 32 Установка извлечение карты Mini SO дополнительней аксессуар 33 Вставления виймання картки mini SD опцюнальний аксесуар 33 Выбор типа памяти 34 В иб р гиту naM nri 34 Перед началом использования камеры Miniket Photo 35 Перед початком роботи з Miniket Photo 35 Настройка камеры Miniket Photo 36 Налаштування Miniket Photo 36 настройка параметров памяти 37 Налаштування naM nri 37 Выбор типа памяти 37 Виб р типу пам ял 37 Настройка функции файла 38 Налаштування функцп номера файлу 38 Форматирование памяти 39 Форматування пам яп 39 Просмотр сбьема памяти 40 Перев рка об ему пам нп 40 настройка ЖК дисплея 41 Налаштування РК дисплею 41 Настройка яркости ЖК дисплея 41 Налаштування яскравосп РК дисплею 41 Установка даты времени 42 Встановлення Дати Часу 42 Установка даты1 времени 42 Встановлення ДатиЧасу 42 Установка формата даты 43 Налаштування формату вщображення дати 43 Настройка отображения даты времени 44 Налаштування вщображення ДатиЧасу 44 настройка системы 45 Налаштування системи 45 Настройка NTSC PAL 45 Налаштування NTSCPAL 45 Настройка звука 46 Налаштування звукового сигналу 46 Настройка звука затвора 47 Налаштування сигналу затвору 47 Выбор языка 48 Виб р мови 48