Samsung VP-MM11S [91/156] Режим видео запись видео режим вщео вщеозйомка

Samsung VP-MM11S [91/156] Режим видео запись видео режим вщео вщеозйомка
íÂıÌÓÎÓ„¥fl Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥ª ‰ÓÔÓÏÓÊÂ Ç‡Ï ÁÏ¥ÌËÚË ÓÁÏ¥Ë Ó·‘πÍÚÛ, ˘Ó
Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û Í‡‰¥. ÇËÍÓËÒÚ‡ÈÚ ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ Ó·’πÍÚË‚‡ Á
ÓÔÚ˘ÌÓ˛ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥π˛ 3ı Ú‡ ÂÎÂÍÚÓÔ˂ӉÓÏ.
èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Ó·ÓÚË
1. èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÑËÒÍ ÂÊËÏ¥‚ ̇ êÂÊËÏ ÇˉÂÓ (Ç¥‰ÂÓ).
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˘Ó· Û‚¥ÏÍÌÛÚË Miniket Photo.
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÖÍ‡Ì ‚¥‰ÂÓÁ‡ÔËÒÛ.
[ èËÏ¥ÚÍË ]
ó‡ÒÚ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥ª ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ·¥Î¸¯
‚ËÒÓÍÓ„Ó ¥‚Ìfl ÒÔÓÊË‚‡ÌÌfl Á‡fl‰Û ·‡Ú‡ª.
éÔÚ˘̇ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥fl Á·Â¥„‡π flÍ¥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‡ÁÏÂ ÒÌËχÂÏÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡.
åÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ó·˙ÂÍÚË‚ÓÏ Ò 3-Í‡ÚÌ˚Ï ÓÔÚ˘ÂÒÍËÏ
Û‚Â΢ÂÌËÂÏ Ë ˝ÎÂÍÚÓÔ˂ӉÓÏ.
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
1. èÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÂÊËχ ÇˉÂÓ.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ͇ÏÂÛ Miniket Photo.
èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË.
[ èËϘ‡ÌËfl ]
ó‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÁÛχ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚˚ÒÓÍÓÏÛ
ÔÓÚ·ÎÂÌ˲ Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË.
èË ÓÔÚ˘ÂÒÍÓÏ Û‚Â΢ÂÌËË ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
èÂ‰‚Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÁÛχ
[W/T] ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ W
(¯ËÓÍÓÛ„ÓθÌÓÂ).
ê‡ÁÏÂ ÒÌËχÂÏÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡
ÛÏÂ̸¯ËÚÒfl, Ë ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ
ÒÌËχڸ ‚ˉÂÓ, Í‡Í ·Û‰ÚÓ ‚˚
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ÓÚ ÌÂ„Ó Ì‡
‡ÒÒÚÓflÌËË.
ëÚÂÎ͇ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÁÛχ ̇
Üä-‰ËÒÔΠÔÂÂÏÂÒÚËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË W.
ë‡Ï˚È Ï‡ÎÂ̸ÍËÈ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Û‚Â΢ÂÌËfl
fl‚ÎflÂÚÒfl ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÓÏ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ (ËÒıÓ‰ÌÓÂ
‡Á¯ÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡).
èÂ‰‚Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÁÛχ
[W/T] ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ T (ÚÂÎÂ).
ê‡ÁÏÂ ÒÌËχÂÏÓ„Ó Ô‰ÏÂÚ‡
ÛÏÂ̸¯ËÚÒfl, Ë ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ
ÒÌËχڸ ‚ˉÂÓ, Í‡Í ·Û‰ÚÓ ‚˚
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ÓÚ ÌÂ„Ó Ì‡
‡ÒÒÚÓflÌËË.
ëÚÂÎ͇ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÁÛχ ÔÂÂÏÂÒÚËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË T.
å‡ÍÒËχθÌÓ Á̇˜ÂÌË ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Û‚Â΢ÂÌËfl: 3x.
ìÏÂ̸¯ÂÌËÂ
ì‚Â΢ÂÌËÂ
èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ̇
W (¯ËÓÍÓ).
êÓÁÏ¥Ë Ó·’πÍÚÛ ‚ ͇‰¥
ÁÏÂÌ¯Û˛Ú¸Òfl, ÇË ÏÓÊÂÚÂ
Ḁ́χÚË ‚¥‰ÂÓ, Ì¥·Ë
Á̇ıÓ‰ËÚÂÒfl ̇ ‚ÂÎËÍ¥È
‚¥‰Òڇ̥ ‚¥‰ Ó·’πÍÚÛ.
ç‡ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ¥ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥ª
̇ êä-ÂÍ‡Ì¥ ÒÚ¥Î͇
Ûı‡πÚ¸Òfl ‰Ó W.
ç‡ÈÏÂ̯ËÈ ÒÚÛԥ̸ ‚¥‰‰‡ÎÂÌÌfl – Òڇ̉‡ÚÌËÈ
(ÓË„¥Ì‡Î¸Ì¥ ÓÁÏ¥Ë Ó·’πÍÚÛ).
èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ̇
T (ÚÂÎÂ).
é·’πÍÚ Á·¥Î¸¯ÛπÚ¸Òfl, ¥ ÇË
ÏÓÊÂÚ Ḁ́χÚË ‚¥‰ÂÓ, Ì¥·Ë
Á̇ıÓ‰ËÚÂÒfl ÔÓ·ÎËÁÛ Ó·’πÍÚÛ.
ç‡ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ¥ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥ª
ÒÚ¥Î͇ Ûı‡πÚ¸Òfl ‰Ó T.
ç‡È·¥Î¸¯ËÈ ÒÚÛԥ̸
ÓÔÚ˘ÌÓ„Ó Ì‡·ÎËÊÂÌÌfl – 3ı,
˘Ó π ̇ȷ¥Î¸¯ËÏ ÔË
Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥ª.
Ç¥‰‰‡ÎÂÌÌfl
Ó·‘πÍÚÛ ÁÈÓÏÍË
燷ÎËÊÂÌÌfl
Ó·‘πÍÚÛ ÁÈÓÏÍË
êÂÊËÏ ÇˉÂÓ: á‡ÔËÒ¸ ‚ˉÂÓ
ì‚Â΢ÂÌËÂ Ë ÛÏÂ̸¯ÂÌËÂ
êÂÊËÏ ‚¥‰ÂÓ: Ç¥‰ÂÓÁÈÓÏ͇
燷ÎËÊÂÌÌfl ¥ ‚¥‰‰‡ÎÂÌÌfl Ó·‘πÍÚ¥‚ ÁÈÓÏÍË
UKRAINIAN
9191
RUSSIAN
ì‚Â΢ÂÌËÂ
ìÏÂ̸¯ÂÌËÂ
00934? VP-MS10 ~111 2005.11.23 8:54 AM 페이지91 001 PagePro 9100

Содержание

RUSSIAN Режим Видео Запись видео Увеличение и уменьшение Данная функция позволяет изменить размер снимаемого объекта Можно воспользоваться объективом с 3 кратным оптическим увеличением и электроприводом UKRAINIAN Режим вщео Вщеозйомка Наближення вщдалення об еклв зйомки Технолога трансфокацв допоможе Вам змнити розмгри об екту що знаходиться у кадрг Використайте можливють об ектива з оптичною трансфокащею Зх та електроприводом Перед почагком робоги Перед началом использования 1 Повернгть Диск режимга на Режим Видео IBipeo 1 Поверните селектор режимов в положение режима Видео 2 Нажмите кнопку POWER чтобы включить камеру Miniket Photo Появится экран видеозаписи Уменьшение 2 Натисн ггь кнопку POWER щоб ув мкнути Miniket Photo З авиться Екран вщеозапису Перем стпь перемикач W Т на W широко Розмри об екту в кадр зменшуються Ви гложете зымати вщео нби знаходитеся на великй в датан вщ сб екту На ндикатор трансфокаци на РК екранг стрелка рухаеться до W Найменший ступеь вддалення стандарты орипнальн розмри сб екту В1ддалення Уменьшение Передвин ьте переключатель зума МТ в положение К широкоугольное Размер снимаемого обьвтга уменьшится и можно будет снимать видео как будто вы находитесь от него на расстоянии Стрелка индикатора зума на ЖК дисплее переместится в положение W Самый маленький коэффициент увеличения является коэффициентом по умолчанию исходное разрешение объекта об екту зйомки уВРЛИЧРНИР об екту зйомки Наближеыгя Передвиньте переключатель зума ТОТ в положение Т теле Размер снимаемого предмета уменьшится и можно будет снимать видео как будто вы находитесь от него на увеличение расстоянии Стрелка индикатора зума переместится в положение Т Максимальное значение оптического увеличения Зх Перемютгть перемикач W T на Т теле Об ект зб льшуеться i Ви можете знмати eipeo нби знаходитеся поблизу об екту На ндикатор трансфокацл строка рухаеться до Т Найбшьший ступив оптичюго геближетя Зх що с найбшьшим при трансфокац Прилики Примечания Частое использование функции зума может привести к высокому потреблению заряда батареи При оптическом увеличении сохраняется качество изображения Чаете використання трансфокацп може призвести до вльш високого р вня споживання заряду батарей Оптична трансфокащя збергае яюсть зображення

Скачать