Samsung VP-MM11S [87/156] Режим фото настройка

Samsung VP-MM11S [87/156] Режим фото настройка
RUSSIAN
UKRAINIAN
8787
êÂÊËÏ îÓÚÓ: ̇ÒÚÓÈ͇
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÓÒÏÓÚ‡
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË DPOF
êÂÊËÏ ÙÓÚÓ: ÇË·¥ ÓÔˆ¥È ÔÂ„Îfl‰Û
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª DPOF (îÓÏ‡Ú Á‡ÏÓ‚ÎÂÌÌfl
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‰ÛÍÛ)
ÇË ÏÓÊÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‰ÛÍÛ‚‡ÚË Á·ÂÂÊÂÌ¥ ÙÓÚÓÙ‡ÈÎË Ì‡
ÔËÌÚÂ¥, ˘Ó Ô¥‰ÚËÏÛπ DPOF.
1. èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÑËÒÍ ÂÊËÏ¥‚ ̇ êÂÊËÏ îÓÚÓ.
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˘Ó· Û‚¥ÏÍÌÛÚË Miniket Photo.
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ 1], ˘Ó· ÔÂÂÈÚË
‰Ó êÂÊËÏÛ ÔÂ„Îfl‰Û ÙÓÚÓÙ‡ÈÎ¥‚.
4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÖÍ‡Ì ÏÂÌ˛.
5.
èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‰ÊÓÈÒÚËÍ Î¥‚ÓÛ˜ / Ô‡‚ÓÛ˜, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË <DPOF>.
6. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛, ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ Û„ÓÛ / ÛÌËÁ, ‡ ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇ ‰ÊÓÈÒÚËÍÛ.
<Ç˚·Ó> (ÇË·¥): á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ÏÛθÚË‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ¥ ÇË
ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÙÓÚÓÙ‡ÈÎË ‰Îfl ‰ÛÍÛ DPOF.
<ÇÒÂ> (ÇÒ¥): ìÒ¥ ÙÓÚÓÙ‡ÈÎË ·Û‰ÛÚ¸ ÔÓÁ̇˜ÂÌ¥ ‰Îfl
‰ÛÍÛ‚‡ÌÌfl DPOF. üÍ˘Ó ‚Ë·‡ÌÓ <ìÒ¥>, Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl
ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “蘇ڇڸ ‚ÒÂ?” (“襉„ÓÚÛ‚‡ÚË ‚Ò¥?”). ÇË·Â¥Ú¸
ÔÓÚ¥·ÌÛ ÓÔˆ¥˛, ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ Î¥‚ÓÛ˜ / Ô‡‚ÓÛ˜, ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇ ‰ÊÓÈÒÚËÍÛ ‰Îfl Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl.
7. üÍ˘Ó ‚Ë·‡ÌÓ <Ç˚·Ó> (ÇË·¥), Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì
ÏÛθÚË‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. èÓÁ̇˜Ú ÙÓÚÓÙ‡ÈÎË, ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë
‰ÊÓÈÒÚËÍ Û„ÓÛ / ÛÌËÁ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇ ‰ÊÓÈÒÚËÍÛ.
8. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ͥθͥÒÚ¸ ‚¥‰·ËÚÍ¥‚, ÍÓËÒÚÛ˛˜ËÒfl ÍÌÓÔ͇ÏË
[äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ 3] Ú‡ [äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ 4].
èÂÂȉ¥Ú¸ ‰Ó ¥Ì¯Ó„Ó ÙÓÚÓÁÌ¥Ï͇, ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ
Î¥‚ÓÛ˜ / Ô‡‚ÓÛ˜, ¥ ÔÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ÍÓÍË ‰Îfl ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl DPOF.
9. á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “èÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸?” (“襉ڂÂ‰ËÚË?”).
ÇË·Â¥Ú¸ <ч> (í‡Í) ‡·Ó <çÂÚ> (ç¥), ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ
Î¥‚ÓÛ˜ / Ô‡‚ÓÛ˜, ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇ ‰ÊÓÈÒÚËÍÛ ‰Îfl
Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl.
ÇË·Â¥Ú¸ <í‡Í> ‡·Ó <ç¥>, ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ Î¥‚ÓÛ˜ /
Ô‡‚ÓÛ˜, ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇ ‰ÊÓÈÒÚËÍÛ ‰Îfl Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl.
10. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] ‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á ÏÂÌ˛.
ç‡ ÙÓÚÓÁÌ¥Ï͇ı, ÔÓÁ̇˜ÂÌËı ‰Îfl ‰ÛÍÛ DPOF, Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl
¥ÍÓÌ͇.
[ èËÏ¥ÚÍË ]
ÑÎfl ÓÚËχÌÌfl ÔÓ‰‡Î¸¯Óª ¥ÌÙÓχˆ¥ª ÔÓ ÔËÌÚÂ Á ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ˛
DPOF Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÈÓ„Ó ¥ÌÒÚÛ͈¥ª.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔËÌÚÂ‡, ˘Ó Ô¥‰ÚËÏÛπ DPOF, ‰ÓÁ‚ÓÎflπ
ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡Ï ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ‰ÛÍÛ‚‡ÚË ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÍË, Á·ÂÂÊÂÌ¥
̇ ͇Úˆ¥ mini SD, ·ÂÁ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl èä.
äÓÎË ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌËÈ ÂÍ‡Ì ÏÂÌ˛, ̇ÚËÒ͇ÌÌfl ÍÌÓÔÍË [á‡ÔËÒ/ëÚÓÔ]
Á‰¥ÈÒÌËÚ¸ ‚Ëı¥‰ Á ÏÂÌ˛.
åÓÊÌÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡ÒÔ˜‡Ú‡Ú¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ ÙÓÚÓ„‡ÙËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔËÌÚÂ‡, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Â„Ó DPOF.
1. èÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÂÊËχ îÓÚÓ.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ͇ÏÂÛ
Miniket Photo.
3. ç‡ÊÏËÚ [ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ 1], ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl ‚
ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛.
5. èÂÂÏÂÒÚËÚ ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÔÛÌÍÚ <DPOF>.
6. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ, ÔÂÂÏ¢‡fl ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ (OK).
<Ç˚·Ó>: ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÔÓÒÏÓÚ‡ ÌÂÒÍÓθÍËı
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ
‰Îfl Ô˜‡ÚË ‚ ÂÊËÏ DPOF.
<ÇÒÂ>: ‚Ò هÈÎ˚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ·Û‰ÛÚ ÔÓϘÂÌ˚ ‰Îfl Ô˜‡ÚË
DPOF. èË ‚˚·Ó ÔÛÌÍÚ‡ <ÇÒÂ> ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
“蘇ڇڸ ‚ÒÂ?”. Ç˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È Ô‡‡ÏÂÚ, ÔÂÂÏ¢‡fl
‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, Ë Ì‡ÊÏËÚ (OK) ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
7. ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË <Ç˚·Ó>, ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì
ÔÓÒÏÓÚ‡ ÌÂÒÍÓθÍËı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. Ç˚·ÂËÚ هÈÎ˚
ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ, ÔÂÂÏ¢‡fl ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚΂Ó, ‚Ô‡‚Ó,
‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ, Ë Ì‡ÊÏËÚ (OK).
8.
ᇉ‡ÈÚ ˜ËÒÎÓ ‡ÒÔ˜‡ÚÓÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ [ÍÌÓÔÍË
·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ 3] Ë [ÍÌÓÔÍË ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ 4].
èÂÂȉËÚÂ Í ‰Û„ÓÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ÔÂÂÏÂÒÚË‚
‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, Ë ÔÓ‚ÚÓËÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ¯‡„Ë ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË DPOF.
9.
èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË (OK) ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
“èÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸?”.
Ç˚·ÂËÚ <ч> ËÎË <çÂÚ>, ÔÂÂÏ¢‡fl ‰ÊÓÈÒÚËÍ
‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, Ë Ì‡ÊÏËÚ (OK) ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
10. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
á̇˜ÓÍ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ÙÓÚÓ„‡ÙËflı ‰Îfl Ô˜‡ÚË DPOF.
[ èËϘ‡ÌËfl ]
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔËÌÚÂ‡ DPOF ÒÏ. ‚
ËÌÒÚÛ͈Ëflı ÔÓ ÔÓ‰ÛÍÚÛ.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔËÌÚÂ‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ DPOF,
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË ÏÓ„ÛÚ ‡ÒÔ˜‡Ú˚‚‡Ú¸ ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ̇
͇Ú Mini SD, ̇ÔflÏÛ˛ ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl èä.
ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÏÂÌ˛, ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
[á‡ÔËÒË/ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË] ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ Ì„Ó.
5
3
8
9
00934? VP-MS10 ~089 11/23/05 8:59 AM 페이지87 001 PagePro 9100

Содержание

RUSSIAN Режим Фото настройка параметров просмотра Настройка функции DPOF UKRAINIAN Режим фото Виб р опщй перегляду Установка фуHKUJÏ DPOF Формат замовлення цифрового друку Можно автоматически распечатать записанной файл фотографии с помощью принтера поддерживающего DPOF Ви мажете автсматично хрухувати збережен фотофайли на Поверните селектор режимов в положенье режима Фото принтер що тдтриыуе ОРОЕ а па 2 Нажмите кнатку POWER чтобы включить камеру Повернпъ Диск режиме на Режим Фото Minket Photo Натиснгть кнопку POWER щоб ув мкнути М1п1ке1 Р1ю1о а Нажмите кнопку быстрого доступа 11 чтобы переключиться в Натиснпъ кнопку Кнопка швидкого доступу 1 щоб перейти режим просмотра фотографий до Режиму перегляду фотофайли Нажмите кнатку MENU Натиснгть кнопку MENU Появится эфан лен ю Зявлясться ь ран меню Переместите джойстик влево или вправо чтобы выбрать 5 Перемютпъ джойстик творуч праворуч щоб вибрати DPOF пункт DPOF Виберпъ ащЬо перем ютив ни джойстик угору униз а поим n i пппя затем Выберите параметр перемещая джойстик вверх или вниз натиснгть ОК на джойстику нажмите ОК Выбор Виб р З являсться екран мультивдтвсрення i Ви Выбор появится эран просмотра нескольких можете вибрати фотофайли для друку DPOF изображений в котсрсм можно выбрать файлы фотографий Все Bei Yci фотофайли будуть позначен для для печати в режиле DPOF хрукування DPOF Йодо вибрано Уа з являсться Все все файлы фотографий будут полечены для печати повшаилення Печатать все Т ГПдготувати ваЛ йберть потрбну олцю переметивши джойстик Л всруч праворуч i DPOF При выбере пункта Все появится сообщение выоор натненть ОК на джойстику для пщтвердження Печатать все Выберите необходимый паралетр перемещая Якщо вибрано Выбор Вибр з являсться екран джойстик влево или вправо и нажмите ОК для подтверждения Если выбрано значение Выбор появится экран мультивщтворення Познайте фотофайли переметивши джойстик угору униз а попм натиентъ ОК на джойстику просмотра нескольких изображений Выберите файлы выхов BcraHOßiTb Kin ькють вщбитюв користуючися кнопками фотографий перемещая джойстик влево вправо Кнопка швидкого доступу 3 та Кнопка швидка О доступу 4 вверх или вниз и нажмите ОК Перейдпь до i иного фотознмка переметивши джойл лк а Задайте число распечаток с помощью кнопки лжверучгравсруч i повтерпь фски для встановпення DPOF быстрого доступа 3 и кнопки быстрого доступа 4 З являсться повщомлення Подтвердить Пщтвердити Перейдите к другой фотографии переместив Виберпъ Да Так або Нет Hi переметивши джойстик джойстик влево или вправо и повторите Л1воруч праворуч i натиснпъ ОК на джойстику для соответствующие шаги для установки DPOF л дтвердження а При нажатии кнопки ОК отобразится сообщение Виберпъ Т або Н переметивши джойстик Л всруч Подтвердить праворуч натиснпъ ОК на джойстику для пдтвердженна Выберите Да или Нет перемещая джойстик Я Видео ЕЛ C TKiWTb _2U Выход 10 Натиснгть кнопку MENU для виходу з меню влево или вправо и нажмите ОК для подтверждения На флознкхах пазначених для друку DPOF з являеться 10 Нажмите кнатку MENU для выхода из меню ижа Значск появится нафотографиях для печати ОРОЕ Примечания Дополнительные сведения об использовании принтера ОРОР см в А Подтвердить инструкциях по продукту С пжющью принтера котсрый поддерживает фунщию ОРОР Да ИЩИ пользователи могут распечатывать фотографии сохраненные на керте Мп 80 напрямую без использования ПК Если на охране отображается люню то можно нажать кнопку Е Видео И Выбор Записи останоаси для выхода из него ПрИМ1тКИ I Для отрицания подальше 1Крорлицп про принтер з люжливстю DPOF звермться до йэго 1нотрукц Виксрястання принтера що пдтримус DPOF хюзюл корнстувачам безпосередньо хрукувати фотознмки збережен на картщ mini SD без виксрястання ПК Копи вщоСражений екран меню натмсхання кнопки ЗапиоСтол здйснить вихщзленю

Скачать