Samsung VP-MM11S [132/156] Друк з використанням pictbridge

Samsung VP-MM11S [132/156] Друк з використанням pictbridge
UKRAINIAN
RUSSIAN
132132
êÂÊËÏ PictBridge: 蘇ڸ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ PictBridge
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó Í‡·ÂÎfl USB Ë ÔËÌÚÂ‡ Ò ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ
PictBridge ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ô˜‡Ú¸ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ì‡ÔflÏÛ˛, ÌÂ
ÔÓ‰Íβ˜‡flÒ¸ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ.
1.
èÓ‰Íβ˜ËÚ Miniket Photo Í ÔËÌÚÂÛ Ò
ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ PictBridge Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl USB.
2. ÇÍβ˜ËÚ ÔËÌÚÂ.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸
͇ÏÂÛ Miniket Photo.
èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl USB ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÒÓÓ·˘ÂÌË “èÓ‰ÒÓ‰ÂÌËÚ USB ͇·Âθ!”.
4. ç‡ÊÏËÚ [ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ 2],
˜ÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl ‰Îfl
ÙÛÌ͈ËË ‚Ô˜‡Ú˚‚‡ÌËfl.
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË [ÍÌÓÔÍË ·˚ÒÚÓ„Ó
‰ÓÒÚÛÔ‡ 2] ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ˆËÍ΢ÂÒÍÓÂ
ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÂÊËÏÓ‚ ‚Ô˜‡Ú˚‚‡ÌËfl
Ç˚ÍÎ. < >-чڇ < >-ÇÂÏfl
< >-чڇ Ë ‚ÂÏfl < >.
5. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ [ÍÌÓÔÍË ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ 3] ÏÓÊÌÓ
Û‚Â΢ËÚ¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÔËÈ, ‡ [ÍÌÓÔÍË ·˚ÒÚÓ„Ó
‰ÓÒÚÛÔ‡ 4] - ÛÏÂ̸¯ËÚ¸.
åÓÊÌÓ Û͇Á‡Ú¸ ÓÚ 1 ‰Ó 99 ÍÓÔËÈ
ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ [ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ 3] ÔË 99
ÍÓÔËflı, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÔËÈ ÒÏÂÌËÚÒfl ̇ 1.
ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ [ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ 4] ÔË 1
ÍÓÔËË, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÔËÈ ÒÏÂÌËÚÒfl ̇ 99.
6. ç‡ÊÏËÚ [ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ 1], ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Ô˜‡Ú¸.
óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Ô˜‡Ú¸, ̇ÊÏËÚ [ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ 1]
¢ ‡Á.
7. èÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ.
[ è‰ÛÔÂʉÂÌË ]
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÔËÌÚÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ PictBridge.
[ èËϘ‡ÌËfl ]
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÔËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‚Ô˜‡Ú˚‚‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‚ ÏÂÌ˛.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË.
àÌÙÓχˆË˛ Ó Ô˜‡ÚË ÒÏ. ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË ÔËÌÚÂ‡.
åÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË Ò·ÓÈ Ô˜‡ÚË, ÍÓÚÓ˚È Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÔËÌÚÂ‡. Ç
˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ô˜‡Ú¸ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡,
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÒÍÓÔËÓ‚‡‚ ̇ ÌÂ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
è‡‡ÏÂÚ˚ Ô˜‡ÚË ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÂÚ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl, ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔËÌÚÂ‡. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÂÌ˛ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl Ì ·Û‰ÛÚ.
蘇ڸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ PictBridge
êÂÊËÏ PictBridge:
ÑÛÍ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ PictBridge
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ USB-͇·Âβ Á ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ú‡ ÔËÌÚÂ‡, ˘Ó Ô¥‰ÚËÏÛπ
PictBridge, ÇË ÏÓÊÂÚ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ‰ÛÍÛ‚‡ÚË Ò‚Óª ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÍË ·ÂÁ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl
‰Ó èä.
1. 襉’π‰Ì‡ÈÚ Miniket Photo ‰Ó ÔËÌÚÂ‡, ˘Ó
Ô¥‰ÚËÏÛπ PictBridge, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ USB-
͇·Âβ.
2. ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÔËÌÚÂ.
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˘Ó· Û‚¥ÏÍÌÛÚË
Miniket Photo.
üÍ˘Ó ‚¥‰ÒÛÚÌπ Á’π‰Ì‡ÌÌfl Á USB, Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl
ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “èÓ‰ÒÓ‰ÂÌËÚ USB ͇·Âθ!”
(“襉’π‰Ì‡ÈÚ USB-͇·Âθ!”).
4.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ 2],
˘Ó· ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÙÛÌ͈¥˛ ̇ÌÂÒÂÌÌfl ‰‡ÚË / ˜‡ÒÛ.
äÓÊÌ ̇ÚËÒ͇ÌÌfl ÍÌÓÔÍË [äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó
‰ÓÒÚÛÔÛ 2] Á‰¥ÈÒÌ˛π ÔÂÂı¥‰ Ï¥Ê Ç˚ÍÎ.
(ÇËÍÎ.)< >-чڇ < >-ÇÂÏfl (ó‡Ò)
< >-чڇ Ë ‚ÂÏfl (чڇ ¥ ˜‡Ò)< >.
5. äÌÓÔ͇ [äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ 3] Á·¥Î¸¯Ûπ ͥθͥÒÚ¸
ÍÓÔ¥È, ‡ [äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ 4] ÁÏÂ̯Û𠪪.
Ñ¥‡Ô‡ÁÓÌ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚÂÈ: 1 ~ 99
ç‡ÚËÒ͇ÌÌfl ÍÌÓÔÍË [¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ 3] ̇ 99 Á‰¥ÈÒÌËÚ¸
ÔÂÂı¥‰ ‰Ó 1. ç‡ÚËÒ͇ÌÌfl ÍÌÓÔÍË [äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó
‰ÓÒÚÛÔÛ 4] ̇ 1 Á‰¥ÈÒÌËÚ¸ ÔÂÂı¥‰ ‰Ó 99.
6 ÑÎfl ÔÓ˜‡ÚÍÛ ‰ÛÍÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó
‰ÓÒÚÛÔÛ 1].
áÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ 1] ‰Îfl
Ò͇ÒÛ‚‡ÌÌfl ‰ÛÍÛ.
7. è¥ÒÎfl Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl Ó·ÓÚË ‚¥‰’π‰Ì‡ÈÚ ͇·Âθ.
[ á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl ]
ч̇ ÙÛÌ͈¥fl ÒÔ‡ˆ¸Ó‚Ûπ Î˯ ÔË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ÔËÌÚÂ¥‚, ˘Ó Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸
PictBridge.
[ èËÏ¥ÚÍË ]
ä¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ÍÓÔ¥È ¥ ÙÛÌ͈¥ª ‰ÛÍÛ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ¥ ‚ ÏÂÌ˛. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ [MENU] ‰Îfl ÓÚËχÌÌfl ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰Ó ÙÛÌ͈¥ª.
ÑÎfl ÓÚËχÌÌfl ¥ÌÙÓχˆ¥ª ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ ‰ÛÍÛ Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ¥ÌÙÓχˆ¥ª ÔÓ
ÔËÌÚÂ.
á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÔËÌÚÂ‡ ÏÓÊ χÚË Ï¥ÒˆÂ ÔÓÏËÎ͇ ‰ÛÍÛ. ì Ú‡ÍÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ
ÒÔÓ·ÛÈÚ ̇‰ÛÍÛ‚‡ÚË Á èä Ô¥ÒÎfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂ̸ ̇ èä.
á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÔËÌÚÂ‡, ÓÔˆ¥fl ¯Ú‡ÏÔÛ ‰‡ÚË Ú‡ ˜‡ÒÛ ÏÓÊ Ì ԥ‰ÚËÏÛ‚‡ÚËÒfl. ì
ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÏÂÌ˛ ‰‡ÚË Ú‡ ˜‡ÒÛ Ì ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÒfl.
ÑÛÍ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ PictBridge
00934? VP-MS10 ~154 11/23/05 12:40 AM 페이지132 001 PagePro 9100

Содержание

Режим PictBridge Печать с помощью PictBridge RUSSIAN Печать с помощью PictBridge С помощью прилагаемого кабеля USB и принтера с поддержкой PictBridge можно выполнять печать фотографий напрямую не подключаясь к компьютеру 1 Подключите Miniket Photo к принтеру с поддержкой PictBridge с помощью кабеля USB 2 Включите принтер 3 Нажмите кнопку POWER чтобы включить камеру Miniket Photo При отсутствии соединения USB появится сообщение Подсоедените USB кабельГ 4 Нажмите кнопку быстрого доступа 2 чтобы настроить дату и время для функции впечатывания При каждом нажатии кнопки быстрого доступа 2 происходит циклическое переключение режимов впечатывания Выкл Дата И Время В с ж Дата и время Щ 5 С помощью кнопки быстрого доступа 3 можно увеличить количество копий а кнопки быстрого доступа 4 уменьшить Можно указат ь от 1 до 99 копий Если нажать кнопку быстрого доступа 3 при 99 копиях количество копий сменится на 1 Если нажать кнопку быстрого доступа 4 при 1 копии количество копий сменится на 99 6 Нажмите кнопку быстрого доступа 1 чтобы начать печать Чтобы отменит ь печать нажмите кнопку быстрого доступа 1 еще раз 7 По завершении отсоедините кабель Режим PictBridge Друк з використанням PictBridge UKRAINIAN Друк з використанням PictBridge За дополотою USB кабелю з комплекту поставки та гринтера що пщтримуе PictBridge Ви можете безпосередньо друкувати CBOÏ фотозн мки без пщ еднання до ПК Пщ еднайте Miniket Photo до принтера що пщтримуе PictBridge за допомогою USBкабелю Ув1мкн1ть принтер Натисжть кнопку POWER щоб ув мкнути Miniket Photo а Якщо адсутне з еднання з USB з являеться а повщо мнения Подсоедените USB кабель а Тщеднайте USB кабель 8 Натисыть кнопку Кнопка швидкого доступу 2 щоб встановити функц1ю нанесения дати часу Кожне натискан ня кнопки Кнопка швидкого доступу2 здмснюе перехд м ж Выкл Викп Дата Время W ДатаДата и время и время Дата Дата i час i час Е И Кнопка Кнопка швидкого доступу 3 збльшус юльюсть копи а Кнопка швидкого доступу 4 зменшус я Диапазон можливосгей 1 99 Натискання кнопки швидкого доступу 3 на 99 зд1йсни гь переяд до 1 Натискання кнопки Кнопка швидкого доступу 4 на 1 заменить перехд до 99 Для початку друку натиенпь кнопку Кнопка швидкого доступу 1 Знову натиснпъ кнопку Кнопка швидкого доступу 1 для скгсування доу ку 7 Пюля зак1нчення роботи вщ еднайте кабель Застереження Эта функция работает только если принтер поддерживает PictBridge 4 Дана функцн спрацьовуе лише при викдоистанн принтер1в що пщтримують РйВгйде Предупреждение Примечания Количество копий и параметры впечатывания можно задать в меню Нажмите кюпку MENU для доступа к этой функции Информацию о печати см в документации принтера Может произойти сбой печати который зависит от принтера В этом случае попытайтесь выполнить печать с компьютера предварительно скопировав на него изображения Параметры печати даты и времени может не поддерживаться в зависимости от принтера В этом случае меню даты и времени отображаться не будут Примпки Клькють копм i функцн друку можуть бути встановлеи в меню Натисыть кнопку MENU дня отримання доступу до функцн Для отрицания нфсрлацн стосовно друку звержться до нфсрлацн про принтер Залежно вщ принтера може мати мсце помилка друку У такому випадку спробуйте надрукувати з ПК пюля копновання зображень на ПК Залежно вщ принтера оп ц я штампу дати та чху може не пщтримуватися У цьому випадку меню дати та ча у не бу де вщображатися

Скачать